ࡱ>     yvbjbj7F{{y::lj#%%%%%%n ^%rrr%r#r#`h!ʹnԐ0[~~~ x%%(rrrr~:+ e:SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA W postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. Dostawa oleju opaBowego do placwek o[wiatowych na terenie Gminy Lipno. I. Nazwa (firma) i adres zamawiajcego: Gmina Lipno, powiat lipnowski, wojewdztwo kujawsko-pomorskie 87-600 Lipno, ul. Mickiewicza 29 tel. (0-54) 288 62 22 fax. (0-54) 287 27 48 www.bip.lipno.nowoczesnagmina.pl e-mail:  HYPERLINK "mailto:rpirg@op.pl" rpirg@op.pl godziny urzdowania: 7:15  15:15 II. Tryb udzielenia zamwienia 1. Postpowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych - tekst jednolity wprowadzony Obwieszczeniem MarszaBka Sejmu z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie ogBoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo zamwieD publicznych, opublikowany w Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 tak|e wydane na podstawie niniejszej ustawy Rozporzdzenia wykonawcze dotyczce przedmiotowego zamwienia publicznego, a zwBaszcza: 1) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajw dokumentw, jakich mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mog by skBadane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817), 2) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie [redniego kursu zBotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania warto[ci zamwieD publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 224 poz. 1796), 3) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie kwot warto[ci zamwieD oraz konkursw, od ktrych jest uzale|niony obowizek przekazywania ogBoszeD Urzdowi Oficjalnych Publikacji Wsplnot Europejskich.(Dz. U. z 2009 r. Nr 224 poz. 1795). 2. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o warto[ci szacunkowej poni|ej progw ustalonych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa zamwieD publicznych. 3. Podstawa prawna wyboru trybu udzielenia zamwienia publicznego: art. 10 ust. 1 oraz art. 39 - 46 Prawa zamwieD publicznych. 4. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, zastosowanie maj przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych. III. Opis przedmiotu zamwienia Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert cz[ciowych. Opis przedmiotu zamwienia: Przedmiotem zamwienia jest dostawa 80 tys. litrw oleju opaBowego rocznie we wskazane przez Zamawiajcego miejsca (placwki o[wiatowe w Karnkowie i Wichowie) na terenie Gminy Lipno. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert wariantowych. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ udzielenia zamwieD uzupeBniajcych stanowicych nie wicej ni| 10% warto[ci zamwienia podstawowego. Wymagania stawiane Wykonawcy: Wykonawca jest odpowiedzialny za ilo[ i jako[ przedmiotu zamwienia, wymagana jest nale|yta staranno[ przy realizacji zobowizaD umowy, ustalenia i decyzje dotyczce wykonywania zamwienia uzgadniane bd przez zamawiajcego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy, okre[lenie przez Wykonawc telefonw kontaktowych i numerw fax. oraz innych ustaleD niezbdnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamwienia, zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkody wyrzdzone przez Wykonawc podczas wykonywania przedmiotu zamwienia. IV. Termin wykonania zamwienia Wymagany termin wykonania zamwienia od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2013 roku. Dostawy odbywa si bd sukcesywnie na podstawie zamwieD w dniach i godzinach pracy Zamawiajcego we wskazane przez niego miejsca na terenie Gminy Lipno, w ilo[ciach okre[lonych przez Zamawiajcego. OpaB dostarczany mo|e by tylko wraz z certyfikatem jako[ci opaBu. V. Opis warunkw udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBnienia tych warunkw O udzielenie zamwienia mog ubiega si wykonawcy, speBniajcy wymagania na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Prawo zamwieD publicznych, ktrzy: Posiadaj uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD; Posiadaj niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz dysponuj potencjaBem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamwienia lub przedstawi pisemne zobowizanie innych podmiotw do udostpnienia potencjaBu technicznego i osb zdolnych do wykonania zamwienia Znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia; Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 pkt 1-4. Z postpowania o udzielenie zamwienia Zamawiajcy wyklucza na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1-10 ustawy Pzp: Wykonawcw, ktrzy wyrzdzili szkod nie wykonujc zamwienia lub wykonujc je nienale|ycie, je|eli szkoda ta zostaBa stwierdzona prawomocnym orzeczeniem sdu wydanym w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania; Wykonawcw, w stosunku do ktrych otwarto likwidacj lub ktrych upadBo[ ogBoszono, z wyjtkiem wykonawcw, ktrzy po ogBoszeniu upadBo[ci zawarli ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidacj majtku upadBego; Wykonawcw, ktrzy zalegaj z uiszczeniem podatkw, opBat lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadkw gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu; Osoby fizyczne, ktre prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; SpBki jawne, ktrych wsplnika prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; SpBki partnerskie, ktrych partnera lub czBonka zarzdu prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; SpBki komandytowe oraz spBki komandytowo-akcyjne, ktrych komplementariusza prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi Gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w Zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; Osoby prawne, ktrych urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; Podmioty zbiorowe, wobec ktrych sd orzekB zakaz ubiegania si o zamwienia, na podstawie przepisw o odpowiedzialno[ci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grozb kary; Wykonawcw, ktrzy nie speBniaj warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-3. Z postpowania o udzielenie zamwienia Zamawiajcy wyklucza rwnie| wykonawcw na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1-4 ustawy pzp, ktrzy: Wykonywali bezpo[rednio czynno[ci zwizane z przygotowaniem prowadzonego postpowania, lub posBugiwali si w celu sporzdzenia oferty osobami uczestniczcymi w dokonywaniu tych czynno[ci, chyba, |e udziaB tych wykonawcw w postpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; ZBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw na wynik prowadzcego postpowania; Nie zBo|yli o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu lub dokumentw potwierdzajcych speBnianie tych warunkw lub zBo|one dokumenty zawieraj bBdy, z zastrze|eniem art. 26 ust.3, Nie wnie[li wadium, w tym rwnie| na przedBu|ony okres zwizania ofert, lub nie zgodzili si na przedBu|enie okresu zwizania ofert (je|eli byBo wymagane). Ofert Wykonawcy wykluczonego z postpowania uznaje si za odrzucon. Zamawiajcyzawiadomi rwnocze[nie wykonawcw, ktrzy zostali wykluczeni z postpowania o udzielenie zamwienia, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne, z zastrze|eniem art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Zamawiajcy odrzuci ofert, je|eli: Jest niezgodna z ustaw; Jej tre[ nie odpowiada tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, z zastrze|eniem art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp; Jej zBo|enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; Zawiera ra|co nisk cen w stosunku do przedmiotu zamwienia; ZostaBa zBo|ona przez wykonawc wykluczonego z udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia lub nie zaproszonego do skBadania ofert; Zawiera bBdu w obliczaniu ceny; Wykonawca w terminie 3 dni od dnia dorczenia zawiadomienia nie zgodziB si na poprawienie omyBki, o ktrej mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp; Jest niewa|na na podstawie odrbnych przepisw. VI. Wykaz o[wiadczeD lub dokumentw, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu Oferta powinna zawiera nastpujce dokumenty: Formularz oferty O[wiadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, Aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, Aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem podatkw oraz opBat, lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, Aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych, potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoBeczne, lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, Dowd wniesienia wadium. Uwagi dotyczce formy skBadanych dokumentw: Dokumenty mog by przedstawione w formie oryginaBw albo po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc kserokopii (przez Wykonawc nale|y rozumie osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy na zewntrz). PeBnomocnictwo do podpisania oferty musi by przedstawione w formie wynikajcej z przepisw Kodeksu Cywilnego. Odpis z wBa[ciwego rejestru lub za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, musz by wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert. Za[wiadczenia z wBa[ciwego Urzdu Skarbowego oraz wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych musz by wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert. Gdy przedstawiona kserokopia dokumentu bdzie nieczytelna lub bdzie budziBa wtpliwo[ci, co do jej prawdziwo[ci, a zamawiajcy nie mo|e sprawdzi jej prawdziwo[ci w inny sposb za|da przedstawienia oryginaBu lub potwierdzonej notarialnie kopii dokumentu. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym nale|y zBo|y wraz z tBumaczeniami na jzyk polski, po[wiadczonymi przez Wykonawc. Dokumenty wymagane od wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania za granic Je|eli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skBada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w ktrym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, |e: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci, nie zalega z uiszczaniem podatkw, opBat, skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne albo |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamwienie; SkBada za[wiadczenie wBa[ciwego organu sdowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, ktrej dokumenty dotycz, w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Je|eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w ktrym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentw, wymaganych przez zamawiajcego, zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie zBo|one przed notariuszem, wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w ktrym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. Dokumenty, nale|y zBo|y w formie oryginaBu, odpisu, wypisu, wycigu lub kopii, przetBumaczonych na jzyk polski, po[wiadczonych przez Wykonawc. Dokumenty skBadane przez dostawcw lub wykonawcw wystpujcych wsplnie. Wszyscy z Wykonawcw skBadajcych ofert wsplnie zobligowani s do zBo|enia dokumentw wymienionych w pkt VI ppkt. 2 do 5 PozostaBe dokumenty wymienione w pkt VI. s skBadane przez peBnomocnika, w imieniu wszystkich wykonawcw wystpujcych wsplnie. W formularzu oferty nale|y wpisa wszystkie podmioty wystpujce wsplnie. SpeBnienie warunkw udziaBu w postpowaniu oceniane bd Bcznie dla wszystkich podmiotw wystpujcych wsplnie. VII. Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD lub dokumentw, a tak|e wskazanie osb uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami Wszelkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj pisemnie. Pytania musz by skierowane na adres zamawiajcego podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Zamawiajcy dopuszcza porozumiewanie si za pomoc faksu na nr faksu podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ porozumiewania si drog elektroniczn na adres poczty elektronicznej podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Ka|da ze stron na |danie drugiej niezwBocznie potwierdza fakt otrzymania o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD oraz innych informacji przekazanych za pomoc faksu lub drog elektroniczn. Osob ze strony zamawiajcego upowa|nion do kontaktowania si z wykonawcami jest: stanowisko: Kierownik Samorzdowej Administracji Placwek O[wiatowych imi i nazwisko: Kazimierz Mtowski tel.: 0 (54) 288 62 00 fax.: 0 (54) 287 27 48 w godz. pomidzy 8.00 a 14.00 od poniedziaBku do pitku. ZVXZL N R L N P f h j ⴬zhz[zUN hUh) h)_Hh*[h)0JmHsH#jh*[h)UmHsHjh*[h)UmHsHh*[h)mHsHh)0J_H h*[h)h) h)\h*[h)\h@h+hQ5>*B*\phhA_B*ph h++hrhrh@h+h@h+B*phh@h+hQB*ph#h\ehQ5B*CJ\aJphVXP R  ` j $ hhdh7$8$H$^h`a$gd)$7dh^7`a$gd)$dh^a$gd)$dh1$7$8$H$a$gd*<$dh1$7$8$H$a$gd*< tdfh&(8VX>ZhjlnN@ " ȸȩșȌzȌrrrȌrrȌrhVB*phhFB*ph *hB*ph *h@h+hQB*phh]B*phh7hr h++hrhQB*phh{B*phhrB*phh@h+hQB*phh@h+hQ5>*B*\phh)5>*B*\ph hUh) *hUh),Jxxhj$ & F hdhx1$7$8$H$^ha$gd\edh^`gdr$ & F hdhx1$7$8$H$^ha$gdr$dhx1$7$8$H$a$gd*<$ hhdh7$8$H$^h`a$gd)$ Tdh7$8$H$^T`a$gd) l" !T!"$$v$dh1$7$8$H$a$gd*< & F @ hdh^hgd\e$ & F @ hdh^ha$gd\e$dhx1$7$8$H$a$gd*<$ & F $ dhx1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdhx1$7$8$H$^ha$gd\e " $ !!!T!!!!!!!!!""$$$$$&&.'0'6)8)))*++F,J,<-캶~wwww~nbYbhQah-aJhQah-5\aJh-5\aJ hQah-hvkh-5aJhVhQ>*B*phhVhV5>*B*ph hPhrhrh)h-hV huZhVhVhQ5>*B*\phh*<hV5B*\ph *h@h+hQB*phh@h+hQB*phhVB*ph"$&.'6))*+<-/159L=?@ATEFG & F $ dh^gd\e & F hdh^hgd\e & F dhgd\e$ & F dha$gd\e & F $ hdh^hgd\e<->-//115599L=N=??@@AATEVEFFGHHJJ\K^KLL$N&NNHPPPPPQQRRS STTXTZTrUtUUVV:W*B*\phh:hQ5>*B*\phhQah-5aJ h-5aJhvkh-5aJhQah-5\aJh-5\aJ:GHJ\KL&NNHPPPQRSTXTrUUV$dh1$7$8$H$a$gd*<  & F dhgd-  & F dhgd- dh^gd-  & F dhgd- & F hdh^hgd\eV:W\WWY\^_p_$abrcdfghVj$ & F $ dh^a$gd\e$ & F hdh^ha$gd\e  & Fdhgd! & F $ dh^gd\e & F hdh^hgd\eWWYY\\^^_p_ghzi*khkkkDmFmo pBrdsfssttttttttt>uBunwpwxy zzz{J{{ɻɴӨӤӤӨӨӤt *h@h+hQB*phh9QgB*phh@h+hQB*phh9QghQ5>*B*\phh!h!;h\eh!5 h\eh! h!wh h!;whhQah!wh hQah! hvkh!hvkh!5aJhQah!5\aJh!5\aJ-VjjlDmnBrfsstuvr$ & F dh^a$gd\e$ & F dh^a$gd\e$ & F dh^`a$gd\e & F dh^gd\e$ & F dh^a$gd\e$ & F J 8dh^8`a$gd\e vpwxz{6}~N*Z2.p$hdh1$7$8$H$`ha$gd*<$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F dh^a$gd\e{{||}2}j~~~LNbh|$28FTVXbdfhjptx€ĀƀȀʀ.0.ر͏͏{h]B*phU *h$5}B*ph *h@h+h$5}B*ph hr.hr. hr.h4 hr.h$5} *hr.h$5}hr.B*phhr.hrB*phh@h+h$5}B*phh$5}B*phh9QgB*phh@h+hQB*ph *h@h+hQB*ph/amawiajcy udziela odpowiedzi wszystkim wykonawcom, ktrzy otrzymali specyfikacj istotnych warunkw zamwienia chyba, |e pytanie wpBynBo do zamawiajcego na mniej ni| 6 dni przed upBywem terminu skBadania ofert. Zamawiajcy nie przewiduje zorganizowania zebrania z wykonawcami. Nie udziela si |adnych ustnych i telefonicznych informacji, wyja[nieD czy odpowiedzi na kierowane do zamawiajcego zapytania w sprawach wymagajcych zachowania pisemno[ci postpowania. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach zamawiajcy mo|e, w ka|dym czasie, przed upBywem terminu do skBadania ofert, zmodyfikowa tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Wprowadzone w ten sposb modyfikacje, zmiany lub uzupeBnienia przekazane zostan, z zachowaniem formy pisemnej, wszystkim wykonawcom, ktrym przekazano specyfikacj istotnych warunkw zamwienia. Wszelkie modyfikacje, uzupeBnienia i ustalenia oraz zmiany, w tym zmiany terminw, jak rwnie| pytania Wykonawcw wraz z wyja[nieniami staj si integraln cz[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia i bd wi|ce przy skBadaniu ofert. O przedBu|eniu terminu skBadania ofert, je|eli bdzie to niezbdne dla wprowadzenia w ofertach zmian wynikajcych z modyfikacji, zawiadomieni zostan wszyscy wykonawcy, ktrym przekazano specyfikacj istotnych warunkw zamwienia. Wszelkie prawa i zobowizania wykonawcy odno[nie wcze[niej ustalonych terminw bd podlegaBy nowemu terminowi. VIII. Wymagania dotyczce wadium Zamawiajcy |da od wykonawcw wniesienia wadium w wysoko[ci 5.000,00 PLN sBownie (pi tysicy zBotych) W zale|no[ci od woli wykonawcy wadium mo|e by wnoszone w jednej lub kilku formach: Pienidzu, Porczeniach bankowych lub porczeniach kasy oszczdno[ciowo-kredytowej, z tym ze porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieni|nym. Gwarancjach bankowych, Gwarancjach ubezpieczeniowych, Porczeniach udzielonych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt.2 ustawy z 9.11.2000 r. o utworzeniu PARP (Dz.U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 ze zm.). W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu ustalon kwot nale|y wpBaci przelewem na konto Zamawiajcego 411500 1780 1217 8003 5058 0000 Kredyt Bank S.A. Filia 3 w Lipnie OdziaB we WBocBawku (decyduje data uznania wpBaty na koncie Zamawiajcego). Kserokopi dowodu wpBaty nale|y doBczy do oferty. W przypadku wnoszenia wadium w pozostaBych dopuszczalnych formach okre[lonych w pkt 15.1 dokument wadium nale|y doBczy do oferty. Wadium nale|y wnie[ przed upBywem terminu skBadania ofert. Oferta, do ktrej nie bdzie doBczone wadium, spowoduje wykluczenie wykonawcy przez zamawiajcego. Wadium w przypadku wykonawcw dziaBajcych wsplnie mo|e by wniesione przez jednego z wykonawcw peBnomocnika, z zaznaczeniem, |e jest przez niego wnoszone w imieniu wykonawcw. Wadium wybranego wykonawcy zostanie zwrcone w momencie podpisania przez niego umowy oraz wniesienia wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Wadium wnoszone w formie gwarancji winno zawiera w swej tre[ci: NieodwoBalne i bezwarunkowe zobowizanie si do zapBaty kwoty wadium na wypadek gdyby Wykonawca: odmwiB podpisania umowy na warunkach okre[lonych w ofercie, nie wnisB zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, zawarcie umowy staBo si niemo|liwe z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. DokBadne okre[lenie przedmiotu postpowania, Kwot zobowizania, Termin wa|no[ci, Klauzule dodatkowe np. nakazujce zwrot dokumentu po jego wyga[niciu. PozostaBe formy wniesienia wadium winny zawiera wszystkie elementy wynikajce z odno[nych i obowizujcych przepisw. IX. Termin zwizania ofert Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 30 dni od upBywu terminu skBadania ofert. W uzasadnionych przypadkach, na co najmniej 7 dni przed upBywem terminu zwizania ofert zamawiajcy mo|e tylko raz zwrci si do wykonawcw o wyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o oznaczony okres, nie dBu|szy jednak ni| 60 dni. X. Opis sposobu przygotowania oferty Przygotowanie oferty: Wykonawca mo|e zBo|y jedn ofert, w formie pisemnej, w jzyku polskim, pismem czytelnym. koszty zwizane z przygotowaniem oferty ponosi skBadajcy ofert. oferta oraz wymagane formularze, zestawienia i wykazy skBadane wraz z ofert wymagaj podpisu osb uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz przepisami prawa. oferta podpisana przez upowa|nionego przedstawiciela wykonawcy wymaga zaBczenia wBa[ciwego peBnomocnictwa lub umocowania prawnego. oferta powinna zawiera wszystkie wymagane dokumenty, o[wiadczenia, zaBczniki i inne dokumenty, o ktrych mowa w tre[ci niniejszej specyfikacji. dokumenty winny by sporzdzone zgodnie z zaleceniami oraz przedstawionymi przez zamawiajcego wzorcami (zaBcznikami), zawiera informacje i dane okre[lone w tych dokumentach. poprawki w ofercie musz by naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby/ osb podpisujcej ofert. wszystkie strony oferty powinny by spite (zszyte) w sposb trwaBy, zapobiegajcy mo|liwo[ci dekompletacji zawarto[ci oferty. Oferta wsplna. W przypadku, kiedy ofert skBada kilka podmiotw, oferta tych wykonawcw musi speBnia nastpujce warunki: oferta winna by podpisana przez ka|dego z wykonawcw wystpujcych wsplnie lub upowa|nionego przedstawiciela / partnera wiodcego. upowa|nienie do peBnienia funkcji przedstawiciela / partnera wiodcego wymaga podpisu prawnie upowa|nionych przedstawicieli ka|dego z wykonawcw wystpujcych wsplnie/ partnerw - nale|y zaBczy do oferty przedstawiciel / wiodcy partner winien by upowa|niony do reprezentowania wykonawcw w postpowaniu o udzielenie zamwienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. Koperta z ofert obligatoryjnie musi zawiera napis w brzmieniu;  Przetarg nieograniczony na dostaw oleju opaBowego XI. Miejsce i termin skBadania i otwarcia ofert Oferty nale|y skBada do dnia: 2011-12-21 do godz. 08:30 w siedzibie Urzdu Gminy Lipno (sekretariat). Oferty zostan otwarte dnia: 2011-12-21, o godz. 08:45 w siedzibie Urzdu Gminy Lipno XII. Opis sposobu obliczenia ceny Cena oferty uwzgldnia wszystkie zobowizania, musi by podana w PLN cyfrowo i sBownie, z wyodrbnieniem nale|nego podatku VAT. Cena podana w ofercie winna obejmowa wszystkie koszty i skBadniki zwizane z wykonaniem zamwienia oraz warunkami stawianymi przez Zamawiajcego. Cena mo|e by tylko jedna za oferowany przedmiot zamwienia, nie dopuszcza si wariantowo[ci cen. Cena nie ulega zmianie przez okres wa|no[ci oferty (zwizania ofert), za[ mar|a pozostaje niezmienna przez caBy okres trwania umowy. Cen za wykonanie przedmiotu zamwienia nale|y przedstawi w  Formularzu ofertowym" stanowicym zaBcznik do niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. XIII. Opis kryteriw, ktrymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriw i sposobu oceny ofert Kryteria oceny ofert - zamawiajcy uzna oferty za speBniajce wymagania i przyjmie do szczegBowego rozpatrywania, je|eli: oferta, speBnia wymagania okre[lone niniejsz specyfikacj, oferta zostaBa zBo|ona, w okre[lonym przez Zamawiajcego terminie, wykonawca przedstawiB ofert zgodn, co do tre[ci z wymaganiami Zamawiajcego. Kryteria oceny ofert - stosowanie matematycznych obliczeD przy ocenie ofert, stanowi podstawow zasad oceny ofert, ktre oceniane bd w odniesieniu do najkorzystniejszych warunkw przedstawionych przez wykonawcw w zakresie ka|dego kryterium. Za parametry najkorzystniejsze w danym kryterium, oferta otrzyma maksymaln ilo[ punktw ustalon w poni|szym opisie, pozostaBe bd oceniane odpowiednio - proporcjonalnie do parametru najkorzystniejszego, wybr oferty dokonany zostanie na podstawie opisanych kryteriw i ustalon punktacj: punktacja 0-50 (50%=50pkt). Wybr oferty zostanie dokonany w oparciu o przyjte w niniejszym postpowaniu kryteria oceny ofert przedstawione w tabeli Nazwa kryteriumWagaCena50%Mar|a50%Oferta wypeBniajca w najwy|szym stopniu wymagania okre[lone w ka|dym kryterium otrzyma maksymaln liczb punktw. PozostaBym wykonawcom, wypeBniajcym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio mniejsza (proporcjonalnie mniejsza) liczba punktw. Wynik bdzie traktowany jako warto[ punktowa oferty. Zamawiajcy dla potrzeb oceny oferty, ktrej wybr prowadziBby do powstania obowizku podatkowego dla zamawiajcego, zgodnie z przepisami o podatku od towarw i usBug w zakresie dotyczcym wewntrz wsplnotowego nabycia towarw, doliczy do przedstawionej w niej ceny nale|ny podatek od towarw i usBug zgodnie z obowizujcymi w przedmiocie zamwienia przepisami prawa. Wynik- oferta, ktra przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktw w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejsz, pozostaBe oferty zostan sklasyfikowane zgodnie z ilo[ci uzyskanych punktw. Realizacja zamwienia zostanie powierzona Wykonawcy, ktrego oferta uzyska najwy|sz ilo[ punktw. Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej w celu wyboru najkorzystniejszej spo[rd ofert uznanych za wa|ne. XIV. Informacja o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego Umowa w sprawie realizacji zamwienia publicznego zawarta zostanie z uwzgldnieniem postanowieD wynikajcych z tre[ci niniejszej SIWZ oraz danych zawartych w ofercie. Zamawiajcy podpisze umow z Wykonawc, ktry przedBo|y najkorzystniejsz ofert. W przypadku gdyby wyBoniona w prowadzonym postpowaniu oferta zostaBa zBo|ona przez dwch lub wicej wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia publicznego zamawiajcy za|da umowy regulujcej wspBprac tych podmiotw przed przystpieniem do podpisania umowy o zamwienie publiczne. Zamawiajcy niezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomi Wykonawcw podajc w szczeglno[ci: nazw (firm) i adres wykonawcy, ktrego ofert wybrano, oraz uzasadnienie jej wyboru, a tak|e nazwy (firmy), siedziby i adresy wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty wraz ze streszczeniem oceny i porwnania zBo|onych ofert zawierajcym punktacj przyznan ofertom w ka|dym kryterium oceny ofert i Bczn punktacj. uzasadnienie faktyczne i prawne wykluczenia wykonawcw, je|eli takie bdzie miaBo miejsce, uzasadnienie faktyczne i prawne odrzucenia ofert, je|eli takie bdzie miaBo miejsce. Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie: zamieszczone w siedzibie Zamawiajcego poprzez wywieszenie informacji na tablicy ogBoszeD, zamieszczone na stronach internetowych zamawiajcego, O uniewa|nieniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego zamawiajcy zawiadomi rwnocze[nie wszystkich wykonawcw, ktrzy: ubiegali si o udzielenie zamwienia - w przypadku uniewa|nienia postpowania przed upBywem terminu skBadania ofert zBo|yli oferty - w przypadku uniewa|nienia postpowania po upBywie terminu skBadania ofert podajc uzasadnienie faktyczne i prawne W przypadku uniewa|nienia postpowania o udzielenie zamwienia, zamawiajcy na wniosek wykonawcy, ktry ubiegaB si o udzielenie zamwienia, zawiadomi o wszczciu kolejnego postpowania, ktre dotyczy tego samego przedmiotu zamwienia lub obejmuje ten sam przedmiot zamwienia. Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej po upBywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. O miejscu i terminie podpisania umowy Zamawiajcy powiadomi wybranego wykonawc. XV. Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. XVI. Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy Wszelkie postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci umowy oraz wysoko[ kar umownych z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy zawarte s we wzorze umowy stanowicym zaBcznik do niniejszej specyfikacji. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wprowadzania zmian w umowie w stosunku do tre[ci oferty, ktre bd mogBy by dokonane z powodu zaistnienia okoliczno[ci niemo|liwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy lub w przypadku wystpienia ktrejkolwiek z nastpujcych sytuacji: udzielenie w trakcie realizacji umowy zamwieD dodatkowych i/lub uzupeBniajcych, zwizanych z realizacj zamwienia podstawowego, majcych wpByw na uzgodniony termin zakoDczenia jej realizacji (powodujcych konieczno[ jego wydBu|enia), przedBu|enie terminu zakoDczenia przedmiotu umowy mo|e nastpi w przypadkach: wystpienia niekorzystnych warunkw atmosferycznych powodujcych wstrzymanie wykonania umowy w okresie dBu|szym ni| 15 dni kalendarzowych  potwierdzone pisemnie przez zamawiajcego, przy czym przesunicie terminu robt nastpi o tyle dni, przez ile trwaBo ich wstrzymanie wystpienia okoliczno[ci siBy wy|szej  jako siB wy|sz nale|y rozumie zdarzenia niezale|ne od |adnej ze Stron, zewntrzne, niemo|liwe do zapobie|enia, ktre nastpiBo po dniu wej[cia w |ycie umowy, w szczeglno[ci: wojny, akty terroryzmu, klski |ywioBowe, strajki oraz akty wBadzy i administracji publicznej, pisemnego |dania wstrzymania prac skierowanego do Wykonawcy przez Zamawiajcego lub wydania zakazu prowadzenia prac przez organ administracji publicznej o ile |danie lub wydanie zakazw nie nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, zmiany osb wymienionych w umowie po stronie ktrejkolwiek ze stron, zmiany wynagrodzenia w przypadku ustawowej zamiany podatku VAT Wszelkie zmiany umowy wymagaj pod rygorem niewa|no[ci formy pisemnej i podpisania przez obie strony. Z wnioskiem o zmian tre[ci umowy mo|e wystpi zarwno Wykonawca, jak i Zamawiajcy. XVII. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej. Od decyzji Zamawiajcego przysBuguj [rodki ochrony prawnej okre[lone w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych t. j. Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z 2008 r. Nr 171, poz. 1058, Nr 220, poz. 1420 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 101, Nr 65, poz. 545, Nr 91, poz. 742, Nr 157, poz. 1241, Nr 206, poz. 1591, Nr 219, poz. 1706 i Nr 223, poz. 1778 - dziaB VI "Zrodki ochrony prawnej". XVIII. Postanowienia koDcowe Uczestnicy postpowania maj prawo wgldu do tre[ci protokoBu postpowania, ofert od chwili ich otwarcia w trakcie prowadzonego postpowania z wyjtkiem dokumentw stanowicych zaBczniki do protokoBu (jawne po zakoDczeniu postpowania) oraz stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji zastrze|onych przez uczestnikw postpowania. Udostpnienie zainteresowanym odbywa si bdzie wg poni|szych zasad: zamawiajcy udostpnia wskazane dokumenty po zBo|eniu pisemnego wniosku zamawiajcy wyznacza termin, miejsce oraz zakres udostpnianych dokumentw zamawiajcy wyznaczy czBonka komisji, w ktrego obecno[ci udostpnione zostan dokumenty zamawiajcy umo|liwi kopiowanie dokumentw odpBatnie, cena za 1 stron 0,25 zB udostpnienie mo|e mie miejsce w siedzibie zamawiajcego oraz w czasie godzin jego urzdowania W sprawach nieuregulowanych zastosowanie maj przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeks cywilny. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. ZaBczniki do specyfikacji: Formularz oferty. PeBnomocnictwo O[wiadczenie w trybie art. 22 ust. 1 pzp. Wzr umowy Lipno 12.12.2011 r. ____________________________________ Kierownik Zamawiajcego .p.B<>z|Ȯʮ468vx}qbhcWh!;CJOJQJaJh!;CJOJQJaJ *h>h!;B*aJph *h>h!;5B*aJph#hhB*CJOJQJ^JaJphhhhh5B*aJphh>h!;5aJhcWh!;6h6 h{Z(h!;h h!;hcWh!;B* ph hcWh!;h*<hQ5>*\$pB<ze$ & F @ dh^`a$gd\e$dh^a$gd!;$ & F @ dh<^`gd\e$ & Fdh*$a$gd!;$ & F dh*$a$gd\e$ & F Hdh^`a$gd\e$ & F dh^`a$gd\e v8<^ڹ & F @ dh^`gd\e & F r8dh^8`gd\e & F hdh^gd\e$ & F @ dh^`a$gd\e$ & F @ dh7$8$H$^`a$gd\e <>^`عڹ0nN½xz|:<,2 Z\HĹĹh h 5B*phh B*phhsYhQB*phhQB*phh?6B*phhA_B*phh@h+hQB*phh?6hQ5>*B*\phh!;CJOJQJaJhcWh!;CJOJQJaJ hcWh!;CJNHOJQJaJ2ڹpNĽztXXXX$ & F# $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F hdh<<1$7$8$H$^ha$gd\e"$ @@dh<<1$7$8$H$^@`a$gd*< :2 \Hzi$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F$ hdh1$7$8$H$^ha$gd $ & F$ $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F Hhdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F# $ dh1$7$8$H$^a$gd\e 4Xv"$&j$TӯӯӒݒ􊟊rhsYhQ5>*B*\phhsYB*phh)B*ph *h@h+hB*phhnB*phhr.B*ph *hnB*phhB*phh7B*ph *h!;B*ph *h)B*ph *hB*ph *h@h+hQB*phh@h+hQB*ph*x&jlXfw$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F Hhdhx1$7$8$H$^ha$gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F $ hdh1$7$8$H$^ha$gd\e!$ & F $ hdh<<1$7$8$H$^ha$gd\e "`䦖yi\LyL *hsYh5B*\ph *hvk5B*\ph *h@h+hn5B*\ph *h5B*\ph *hsYhn5B*\ph *h@h+hQ5B*\ph *hsYhQB*\phhB*phh@h+h(B*phhsYhQ5>*B*\ph *h@h+hQB*phh@h+hQB*phhvkB*phh BPB*phDhRU7$dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gd*<;$ ,dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gdsY$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F% $ dh1$7$8$H$^a$gd\eO;$ ,dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gdsYtkd$$Ifl0h$ 04 laytStkdt$$Ifl0h$ 04 layt7$dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gd*<7$dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gd*<;$ ,dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gdsYt$*@nnnn]$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\etkd$$Ifl0h$ 04 layt&(*@xz^: "   & B   ,  \ ^ `  RV `娰~sksksgskZhh BP>*B*phh BPh BPB*phhAh BPB*phhQ5>*B*\ph hQahZhQahZ5aJhQahZ5\aJhnB*phhhQ5>*B*\phhnhQ5>*B*\phhB*ph *h@h+hQB*phh@h+hQB*ph *h@h+h5B*\ph#@2f6h^$ & F( $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F' $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F& $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^h`a$gd\e^:"08@ w$ & F dh^`a$gd\e$ & F @ dh^a$gd\e$ & F .8dh^8`a$gd\e$ & F dh^a$gd\e & F @ dh^`gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*<   ^ `  0\p$ & F) $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$dh1$7$8$H$a$gd BP$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F dh^`a$gd\e  0NrBTŹιvkaT *h*<hQB*ph *h+}RB*phhFhQB*phhFh+}RB*phhA_B*phh)B*phh BPB*phh(B*phh+}RB*ph hhhZ5\aJhQah5\aJh5\aJhQahZ5\aJhQahZ5 h\e5 *h@h+hQB*phh@h+hQB*phpL 0N$dh1$7$8$H$^a$gd+}R$dh1$7$8$H$a$gd($dh1$7$8$H$^a$gd+}Rgd  & F"dhgd\e $dha$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\ertvdhgd*< dh1$7$8$H$gd*<$dh1$7$8$H$a$gd($dh1$7$8$H$a$gd+}RTVfprtvι hQh)hFhQB*CJOJQJ^JaJphh@h+hQB*ph *h@h+hQB*ph *h*<hQB*ph *hFhQB*ph50P/ =!"#$% DpDyK  rpirg@op.plyK >mailto:rpirg@op.plyX;H,]ą'c$$If!vh#v#v :V l055 / / 4ayt$$If!vh#v#v :V l055 / / 4ayt$$If!vh#v#v :V l055 / / 4ayt^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHL@L !; NagBwek 5$$ & F@&a$5aJJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy tt Tabela - Siatka7:V0DOD lGpkt $S<<^S`a$aJNQ@N -Tekst podstawowy 3$a$5aJJP@"J !Tekst podstawowy 2 dx@B@2@ !Tekst podstawowyxRoBR !;Standard $1$a$CJOJQJ_HmHsHtH8U`Q8 ) HiperBcze >*B*ph<oa< ) WW-Hyperlink >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl y F " <-W{.TvACFHKN$GVVjvpڹ@^ pvBDEGIJLMyX8@0(  B S  ?m?Y<y_<yC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter P J8.00 a ProductID}B E $"$$$&&l6p67D;DssxxyDDyy,RrQ o $$a$''r++r6z6;<<<BBBCCC_IIoJJNLdLiPvPZW`W[\^rdrlxxxyyR DDSSSS T T T T^T_T`TaToTqTrTsTTTVVxxxxy+LK@z /l]{<m(}қNTsmLZ=r}_ 8`g^D!Np0P!n!bǾ-](cld)J*p6X*Gs+(Qb3'a$ 4/9$Wy:TR6gI=B;U>F1>B6gI=n!LIg@%JGjy-](o"V$v*Yg^D! AJg=oAcXEz VO4wb3a$ 4l]0P!!/Nww}}_ ==`eOp6X*df/97 Bs+y:>B+ WW8Num112+cy~<+Px2`|YD)Lt/<@L:J2Jl=]!4QZ(@h+56!;*< BPeP+}R`CWsYL[E\]A_~a9Qgvkr$5}Zq)* Feh:V6lGn(?6r.JFo{7-^)#yy@ $%&*-9<yhh h h"h&hPhRhTh\hbhzhUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7. [ @Verdana9. *Cx Arial CEA$BCambria Math"qQmFR odYh>dYh>!4yy 3qHX ?Q2)!xx RGK/340/1/2008UG g.koszczka+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0  8 D P \hpxRGK/340/1/2008UGNormal g.koszczka32Microsoft Office Word@ZD3@X0LhS@n6pUS@VʹdYh՜.+,D՜.+,< hp|  >y RGK/340/1/2008 Tytu 8@ _PID_HLINKSA`3mailto:rpirg@op.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F_v!ʹData 1Table6WordDocument7FSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q