ࡱ> 9 ""bjbj"@l    4\%$$$$$$$$& (T$$d %d d d :$d $d &d $$ f $$%0%$%)%)$d ProtokB Nr XIII/04 z XIII-tej sesji Rady Gminy Lipno odbytej w dniu 2 czerwca 2004 roku Dnia 2 czerwca 2004 roku o godz. 9-tej w Zespole SzkB w Karnkowie odbyBa si XIII-ta sesja Rady Gminy Lipno. Obecni na sesji wedBug zaBczonej listy obecno[ci. Ponadto w sesji udziaB wzili: Wjt Gminy Lipno  Pan WiesBaw O[miaBowski, Z-ca Wjta Gminy  Pan Andrzej Szychulski, Skarbnik Gminy  Pani Adela Wi[niewska, Sekretarz Gminy  Pan Andrzej Rozen, Radca Prawny  Pan Jzef Jesionowski, Kierownik RGK- Pan Grzegorz Koszczka. Ad. pkt 1 a Otwarcia obrad XIII-tej sesji Rady Gminy Lipno dokonaBa Przewodniczca Rady Gminy Lipno  Pani Maria ZieliDska, ktra na wstpie powitaBa wszystkich obecnych, jednocze[nie stwierdzajc, |e na stan 15-tu Radnych, w sesji udziaB bierze 12-tu Radnych, a zatem Rada Gminy Lipno w dniu dzisiejszym jest wBadna do podejmowania prawomocnych uchwaB i rozstrzygni. Ad. pkt 1 c ProtokB z poprzedniej sesji byB wyBo|ony do wgldu na stanowisku ds. Rady- zapoznanie si z jego tre[ci byBo udostpnione. Przewodniczca Rady Gminy   Prosz PaDstwa, ka|dy z PaDstwa miaB mo|liwo[ zapoznania si z protokoBem z XII-tej sesji. Kto z PaDstwa jest za przyjciem tego protokoBu, prosz o podniesienie reki . Na obrady sesji przybyB Radny Celmer Edward i Radny Chojnicki Ryszard. Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki 13-oma gBosami  Za i 1-ym  Wstrzymujcym si przyjli protokB z poprzedniej sesji. Ad. pkt 1 b Przewodniczca Rady Gminy  przedstawiBa proponowany porzdek obrad.  ChciaBabym tutaj jeszcze doBo|y nastpny punkt 2 b, zwizany z t pierwsz uchwaB tj. podjcie uchwaBy w sprawie podjcia inwestycji rozbudowy ZespoBu SzkB w Wichowie w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. Jest to sesja nadzwyczajna, tak, |e my tutaj bdziemy tylko obradowa na ten temat najwa|niejszy. Kto z PaDstwa ma jakie[ uwagi do przedBo|onego przeze mnie proponowanego porzdku obrad. Je|eli nie widz, to kto z PaDstwa jest za przyjciem proponowanego porzdku obrad . Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli proponowany porzdek obrad. Przewodniczca Rady Gminy   Prosz PaDstwa, dlaczego jest sesja nadzwyczajna? Dlatego, |e zostaB zBo|ony wniosek przez Wjta Gminy Lipno. Radca Prawny   Wniosek ten byB przesBany wszystkim . Ad. pkt 1 d Wjt Gminy   PrzedstawiB sprawozdanie z dziaBalno[ci od czasu poprzedniej sesji. Jest moja pro[ba Prosz PaDstwa, |eby[my t sesj prowadzili w miar do[ szybko, zgodnie z tym, co jest zaplanowane, poniewa| jeszcze dzisiaj, po tej sesji, my musimy by w Urzdzie MarszaBkowskim  Kierownik RGK i ja, poniewa| terminy tak SA pilne, tak nas ganiaj, |e, no wnioski, ktre maja by do 4 czerwca zBo|one do ZPORR- dobrze, |e mamy taki kontakt i informacje, |e na dzieD dzisiejszy jeszcze dodatkowa uchwaBa musiaBa bdzie by podjta w tej sprawie , poniewa| wszystko idzie na |ywo i prawdopodobnie, je[li w tych terminach kto[ si nie zmie[ci, nie bdzie miaB |adnych szans. Chocia| szanse s, Prosz PaDstwa, nie z du|e na dzieD dzisiejszy, bo wiemy jaka sytuacja jest w tej chwili. Ka|dy kombinuje, jak tylko mo|e. Tak, |e jest pro[ba, |eby[my tutaj nad tymi uchwaBami dyskutowali tylko. Dzikuj bardzo . Ad. pkt 2 a Przewodniczca Rady Gminy -  Przechodzimy do nastpnego punktu  podjcie uchwaBy w sprawie zmiany bud|etu Gminy Lipno na 2004 rok. Oddaj gBos Pani Adeli . Skarbnik Gminy  Pani Adela Wi[niewska   Prosz PaDstwa, zmiana, ktra dzisiaj, ktr PaDstwo dzisiaj podejmiecie, dotyczy zmiany takiej kosmetycznej, bo gBwna zmiana bud|etu w tej sprawie byBa ju| na poprzedniej sesji, czyli to byBa zmiana 26 kwietnia. CaBy czas chodzi o inwestycje, ktre maja by realizowane ze ZPORR-u. Obecna propozycja, obecny projekt zmiany bud|etu, obejmuje midzy innymi wBa[nie maBe zmiany- przesunicia finansowania tych inwestycji. Dodatkowo jeszcze zostaBa wprowadzona, zostaB zmieniony bud|et, w zakresie takim, jaki przyniosBo |ycie, czyli po prostu dostali[my ostateczne rozliczenie subwencji rekompensujcej, to znaczy rekompensata z tytuBu ulg ustawowych, ktre przestaBy istnie, ale to jest ostateczne rozliczenie z II pBrocza. Oraz jeszcze otrzymali[my, Prosz PaDstwa, 7.113 zB na wyprawki szkolne, tak jak PaDstwo maj w uzasadnieniu przy projekcie uchwaBy. Tak ja w skrcie bym mogBa okre[li ten projekt uchwaBy. Inaczej mwic, zostaBy zwikszone udziaBy bud|etu, dotacji z bud|etu paDstwa w tych inwestycjach. ZakBadano na pocztku, jak PaDstwo podejmowali uchwaB w dniu 26 kwietnia, |e bdzie to 7,5% udziaBu ZPORR-u, a teraz jest 10% caBkowitych kosztw kwalifikowanych. Przedtem byBo 7,5% udziaBu ZPORR-u, a teraz jest 10% caBkowitych kosztw kwalifikowanych- 10 % w stosunku do planowanej inwestycji. Wic te [rodki bd, czyli po prostu nastpiBo przesunicie ze [rodkw wBasnych do [rodkw bud|etu paDstwa  to jest ta r|nica. Jak PaDstwo zauwa|yli, wyszBa zBotwka r|nicy i ta zBotwka rwnie| musi by przesunita, bo byBo w jednych [rodkach, w drugich [rodkach, jak musi si zgadza, to musi si zgadza do zBotwki, wic i ta zBotwka jest. Poprzednio byBo inaczej zaokrglone, teraz tez inaczej i ta zBotwka te| tu wyszBa. Te 58.218 jak ju| nadmieniBam  [rodki subwencji rekompensujcej zostaBy wkalkulowane do zmniejszenia deficytu i na to PaDstwo zaBczniki rwnie| maj. Tak jak ju| nadmieniBam 7.113 zB zostaBo to po prostu przeznaczone na zakup podrcznikw dla klas I SzkB Podstawowych . No i po stronie wydatkw tak jak ju| te| mwiBam, to zmiany dotycz zakBadanych inwestycji  wodocigowych czy zakBadania tych zbiornikw przy stacji uzdatniania wody oraz rozbudowy Gimnazjum w Wichowie. To ja bym miaBa tyle. Zatem PaDstwo widz, |e je|eli ostaBo zmienione kilka cyferek w dochodach i wydatkach, cignie to za sob zmian zaBcznika  planu inwestycji rocznych, zaBcznika- planu inwestycji wieloletnich, zaBcznik - plan dBugu, tam to jest ten zaBcznik Nr 5 przychody i rozchody, jak PaDstwo widz, zostaBo nam jeszcze do spicia bud|etu 253.001 zB. No, ja bym co do0tej uchwaBy miaBa tyle, bo uchwaBa jest tylko po prostu taka, ktra wyrwnuje do potrzeb wniosku ZPORR-u, no i przy okazji te dwie subwencje, ktre niestety Zarzdzeniem Pana Wjta nie da si wprowadzi, tylko musi Rada wprowadzi, je[li chodzi o cz[ subwencji. Przy okazji, je|eli byBo pismo na zwikszenie dotacji, to rwnie|. Tak, |e bud|et po stronie dochodw mamy ju| prawie 17 mln, czyli 16.993.591 zB, a po stronie wydatkw 18.278.647 zl. Jeszcze musze nadmieni tutaj, |e midzy czasie jeszcze byBo Zarzdzenie dotyczce zmian bud|etu rwnie|. Du|a kwota dotyczca [wiadczeD rodzinnych, ktre ju| poszBy w ruch, ju| cz[ zostaBa zapBacona i o to zostaB bud|et rwnie| zwikszony. Jeszcze kosmetyka dotyczy kolejnego zadania  wyborw do Parlamentu, tam byBa niewielka kwota, bo 6.470 i przez to ta zmiana tych pierwszych stor, bo to zostaBo p[ominite, a to byBo w Zarzdzeniu. Tak, |e ja mam tylko tyle, Prosz PaDstwa. Bud|et zostaje zmieniony, przesunity, te sprawy dotycz, jeszcze raz powtarzam- [rodkw z bud|etu paDstwa zamiast [rodkw wBasnych, subwencja rekompensujca, zmniejszajca nam deficyt bud|etowy i kolejna sprawa, to zwikszenie dotacji na wyprawki dla pierwszoklasistw. Tyle ja bym miaBa Przewodniczca Rady Gminy   Czy kto[ z PaDstwa ma jakie[ pytania do Pani Adeli? Radny Skonieczny Piotr   Jaka to jest kwota chciaBem zapyta, te 10% . Skarbnik Gminy   Te 10% jest dokBadnie, mo|e Pan zobaczy w zaBczniku Nr 3 tj. plan inwestycji i tu z boku jest taka rubryczka- kolumna 8. I w kolumnie 8- [rodki bud|etu paDstwa jest 81.376 zB [rodki bud|etu paDstwa w szkole jest 18.322. Prosz otworzy jeszcze kolejna stron- limity wieloletnie i tutaj rwnie| si pozmieniaBo, tam jest [rodki bud|etu  dotacja bud|etu paDstwa jest pod pozycj C i one rwnie| wychodz, tak jak PaDstwo widz. Na rok 2004: 81.396 w wodocigach 18.322 w szkoBach Na rok 2005 ju| tylko szkoBa wystpuje i dotacja z bud|etu paDstwa jest 278.313, a na rok 2006  203.761 zB. To s te [rodki, dotacje z bud|etu paDstwa. Ja mog PaDstwu powiedzie, bo mam przed sob bud|et i wezm uchwaB z 26 kwietnia i zaraz dokBadnie przeanalizujemy. Prosz PaDstwa, wic tak: 2004 rok, byBo na wodocigu 61.032 zB jest 81.376 zB na szkole byBo 13.741 jest 18.322. 2005 r. szkoBa  byBo 208.735 jest 278.313 zB 2006 r.  byBo 152.821 zB jest 203.761 zB. Takie s oto r|nice wynikajce ze zmiany tego procentu. Ja bym miaBa tyle . Radny Skonieczny Piotr   szanowni PaDstwo, chciaBbym tutaj zabra gBos odno[nie tej uchwaBy, bo co do potrzeby to nie ma wogle wtpliwo[ci i tutaj uzasadnienia, nie potrzeba bynajmniej dyskutowa. Ale Prosz PaDstwa, Bcznie z t uchwaB, ktra obejmuje zmiany w bud|ecie, s jeszcze inne zmiany, ktre zostaBy dokonane, Pani tutaj o nich nie wspomina i nie mamy w uzasadnieniu. Dotyczy to rozbudowy ZespoBu SzkB w Radomicach Radomiach to s [rodki wBasne Gminy; mieli[my 1.400.000, jest 1.603.000  to jest jedna pozycja. I druga pozycja, to jest budowa wodocigu w Baranach, byBa pozycja w bud|ecie 37.000, jest 50.000 zB. Wic Szanowni PaDstwo, prosz o uzasadnienie tych zmian, ktre wynikaj rwnie| ze zmian w bud|ecie, a dotycz tej samej uchwaBy . Skarbnik Gminy   Dotycz tej samej uchwaBy, a to wynika z tego, |e gdyby[my, wiadomo, |e to jest projekt, ktry idzie do ZPORR-u. Jakie [rodki otrzymamy, na dzieD dzisiejszy nie wiemy, nie chcc rujnowa caBego bud|etu i to co byBo, co PaDstwo zaBo|yli w pierwotnym planie, czyli w styczniu- planujc bud|et; nie rujnujc caBo[ci, a PaDstwo s na tyle znaj ju| bud|et, |e gdyby si jak[ kwot ruszy, to trzeba wszystko poprawi i wszystko zmienia. Ja nie chcc zmienia [rodkw wBasnych bud|etu, bo na dzieD dzisiejszy, kto dla PaDstwu gwarancj, |e takie [rodki dostaniemy. Wic je|eli [rodki bd uruchomione, przeszacujemy caBy plan inwestycji i bdzie dostosowany pod [rodki, ktre rzeczywi[cie bdziemy mieli, a w tej chwili to |eby nie zmienia wogle planu tego co jest zakBadany w 605, czyli [rodkw wBasnych na inwestycjach, czyli zatrzyma to co jest, podwy|szone jest po prostu si przyznam, troch mo|e sztucznie, podwy|szony plan po to, |eby caBy czas utrzyma to. Je|eli dostaniemy [rodkw, dostosujemy to do wysoko[ci, albo do wykonania , albo tak jak bdzie potrzeba z planu, a [rodki pjd na co inne, ale w tej chwili, a jak bdzie tak ,|e nie bdzie wogle |adnych [rodkw, czy bd [rodki zmniejszone, bo tak jak ju| Pan Wjt nadmieniB, |e czy dostaniemy te [rodki, bo to jest w ramach konkursu. Wiemy jak to przyjdzie? A jak przyjdzie realizowa tak jak jest  z wBasnych [rodkw, co bdzie Kochani?. Ja [rodki pozdejmuj i przeznaczymy na co innego, zadania wyjd inne i wtedy nie bdzie mo|na nic zrealizowa. Co Pan mi na to odpowie, bo niestety, nauczona do[wiadczeniem, musze z rezerw wszystkiego pilnowa i przewidywa, |e co[ wyjdzie, |e nie wyjdzie z tego co si chce, tylko wyjdzie co innego. A PaDstwo realizowa bd chcieli i [rodki trzeba zatrzyma, ja ich nie wezm do kieszeni, ani nikomu ich nie dam. Bo w zasadzie ani Pan Wjt beze mnie nie wezmie, ani ja bez Pana Wjta nie wezm, czy bez Zastpcy i pienidze nigdzie nie pjd Kochani. Tak to wyglda sprawa, to co mi Pan w tej chwili zarzuciB. Owszem, [rodki nie byBy nigdzie planowane dalej, tylko zostaBy w tym, co s. Bo pki co, pki nie bdziemy mieli czarno na biaBym, nie podpisze Pan Wjt umowy z Urzdem MarszaBkowskim, nie bdzie wolno niczego ruszy, bo takie s zaBo|enia Kochani. Jak chcecie burzy caBy bud|et, prosz bardzo, burzcie, ale ja nie odpowiadam za to, |e za chwile nie bdzie [rodkw na to, co jest rozpoczte . Przewodniczca Rady Gminy-  Dzikuj bardzo, czy jeszcze kto[? . Radny Skonieczny Piotr   Pani Ksigowa, to nie ma si o co obra|a, ja Pani nic nie zarzucam, ja tylko Pani pytam. Pani Ksigowa, to nie my burzymy ten bud|et, przecie| to nie ja zwikszyBem kwoty z 1.400.000 na 1.600.000 i z 37.000 na 50.000. I wystarczyBo w uzasadnieniu rwnie| to powiedzie, bo przecie| my jako Radni decydujemy. PaDstwo jeste[cie dysponentami tego, co praktycznie my tutaj i realizatorami tego. Wic Prosz Pani, nie mo|na sobie tak podej[, bo to jest ponad 200.000 zB, no tutaj 213.000, jak by[my tak zaczli szuka . Skarbnik Gminy   Tak, bo to SA te kwoty, ktre wynikBy ze wzrostu z 7,5% do 10%, to jest to. Ja tego nie opisaBam, ale mwiBam, |e to byBo robione na kolanie . Radny Skonieczny Piotr   Prosz Pani, no je|eli to chodzi o ponad 200.000 zB, to nie mo|na tak sobie lekcewa|co do tego podchodzi i twierdzi, |e my chcemy burzy bud|et. No przecie|, tu sama Pani to napisaBa . Przewodniczca Rady Gminy   Dobrze, wszystko sobie ju| wyja[nili[my . Radny Skonieczny Piotr   No tak do koDca, to nie, bo w takim razie rodz si pytania, skoro s zwikszone te kwoty, to na co, no chce Pani to zakamuflowa Skarbnik Gminy   Ja je po prostu chc zatrzyma, Pan wie, |e ani grosza wicej nie zapBacimy, tylko tyle ile trzeba . Radny Skonieczny Piotr   Pani Ksigowa, tu nie jest rynek, jeste[my Radnymi, niech Pani wysBucha do koDca. Bo majc do[wiadczenia wieloletnie, wiemy, |e planowane inwestycje nie s realizowane zgodnie z przetargami, tylko s podnoszone te kwoty w nieskoDczono[. Mamy przykBad Karnkowa, byBo 4.200.000, wyszBo 6.200.000 i mam obawy, |e tutaj na tych inwestycjach jest podobnie. Takie s moje po prostu spostrze|enia . Przewodniczca Rady Gminy   Dzikuj bardzo, kto jeszcze ma jakie[ uwagi do tej uchwaBy? Je|eli nie, czytam projekt uchwaBy . Przewodniczca Rady Gminy przedstawiBa projekt uchwaBy Nr XIII/75/04 w sprawie zmiany bud|etu Gminy Lipno na 2004 rok.  Kto z PaDstwa jest za przyjciem tej uchwaBy, prosz o podniesienie rki . Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli projekt w/w uchwaBy. Ad. pkt 2 b Przewodniczca Rady Gminy   Przechodzimy do nastpnej uchwaBy, oddaje gBos Panu Jzefowi Jesionowskiemu . Radca Prawny   Prosz PaDstwa, zanim powiem o tej uchwale, to nieco szerzej o tym , co si dzieje z tymi [rodkami SPORR-owskimi, bo tu pewne zastrze|enia chc poczyni, |eby nikt si nie zdziwiB, |e mo|e bdziemy zwoBywali jeszcze z 5 sesji nadzwyczajnych, jak bdzie taka potrzeba, bo by mo|e tak bdzie, a ja powiem wicej, |e si spodziewam, |e tak mo|e by. Mianowicie tak jest z tymi wnioskami do ZPORR-u, to jest taka sytuacja, |e ju| chyba z 5 razy to si zmieniaBo i z tego co mi Pan Grzegorz przekazywaB, to jeszcze wczoraj nastpiBa zmiana, chocia| |e do pitku jest skBadanie wnioskw i trzeba te wnioski kolejny raz przerabia, z tego co si orientuj ze wzgldu na te cigBe zmiany, to jeszcze ani jeden wniosek tak caBkowicie nie zostaB zBo|ony i przypuszczam, |e bdzie to si dziaBo w pitek i pewnie caBe wojewdztwo si zjedzie i bdzie jedna wielka wojna na tym tle. Mwi o tym w kontek[cie takim, |e ta uchwaBa , ktra w dniu dzisiejszym si pojawiBa, o ktrej si dowiedziaBem, tez dzisiaj rano dopiero, |e te| trzeba j pisa, wic zostaBa zrobiona na szybko i mwic szczerze, nie jestem wcale przekonany, co do potrzeby tej uchwaBy. Dlatego, te|, mo|e ja zacytuj tu jeden fragment i powiem dlaczego tak zdecydowaBem, |eby ta uchwaBa poszBa. Z instrukcji wypeBniania tych wnioskw ZPORR-owskich, jest taki akapit, tutaj PaDstwu przeczytam, bo wedBug mnie z niego co innego wynika, a praktyka i |ycie cigle ulegaj zmianom.  Do wniosku aplikacyjnego nale|y doBczy uchwaB intencyjn podjt przez stosowny organ uchwaBodawczy o wspBfinansowaniu projektu wspBfinansowanie to by pasowaBo do tego, ta intencyjna, ale dalej pisz:  W 2004 roku wnioskujce strony powinny zBo|y do wniosku aplikacyjnego wycigi z uchwaB bud|etowych podjtych przez stosowne organy . No i to jest wBa[nie to, te kwoty tu s wymienione i w rocznym i w wieloletnim tym planie.  Dla nastpnych lat mo|e to by wieloletni plan inwestycyjny  WPI, w uchwaBach tych powinny by wymienione dokBadne nazwy zadani wspBfinansowanego ze [rodkw strukturalnych i podana kwota przeznaczona na wspBfinansowanie. wspBfinansowanie przypadku braku WPI dopuszcza si zaBczenie uchwaBy intencyjnej wBa[ciwego organu zawierajcej nazw i wysoko[ wkBadu na realizacj odpowiedniego zadania. W przypadku, je|eli beneficjent koDcowy otrzyma [rodki finansowe z innych zrdeB publicznych, nale|y zaBczy kopi dokumentw danego przez instytucj przyznajc [rodki po[wiadczajcego takie wspBfinansowanie . Poniewa| uzyskali[my informacj, |e nale|y jednak to zaBo|y dla bezpieczeDstwa, wic to jest bardziej dla bezpieczeDstwa, jak nawet z mojego przynajmniej wewntrznego przekonania, |e ona jest niezbdna, bowiem to co tu jest w niej zawarte, to de facto ju| jest zawarte w uchwale bud|etowej, bo to |e jest inwestycja jest w uchwale bud|etowej. Kwota, ktr PaDstwu tu podaBem 819.153 to jest zliczenie tych udziaBw [rodkw wBasnych wynikajce z tych zaBcznikw do uchwaBy. Kwota 5.072.520 jest to kwota koDcowa, ktra rwnie| jest w tym zaBczniku naliczona. Nie wiem o co w tym wszystkim chodzi, prawdopodobnie o to, |e istnieje jaka[ tam obawa, |e nagle w przyszBym roku kto[ w bud|ecie tego nie bdzie chciaB umie[ci, bo inaczej tego nie da si zrozumie, ale w ka|dym bdz razie, dlatego taki projekt uchwaBy zostaB przygotowany. Szereg rzeczy dziwnych si wokB tych wnioskw dzieje, Bcznie z terminami, cz[ miaBo by w sierpniu, okazuje si, |e na szybko uruchamiaj teraz nastpne transze- ju| kolejne te projekty w miesicu jeszcze czerwcu i lipcu i bdzie to prawdopodobnie jeden wielki zamt. Boj si, |e jeszcze co[ wymy[l, nawet gdyby[my przeszli to, to na etapie potem podpisywania tej umowy koDcowej, tam znowu jeden zespB zajmuje si tym, a drugi umow i si z umowy oka|e, |e jeszcze co[ tam trzeba bdzie dorabia, ja dlatego zastrzegam si, |e by mo|e nawet w tym sezonie, kiedy nigdy sesji |e[my nie zwoBywali, czyli w lipcu-sierpniu, |e by mo|e takie sytuacje bd, |e tak powiem, z godziny na godzin, trzeba bdzie zwoBa sesj nadzwyczajn, bo taka jest, |e tak powiem istota rzeczy. Pan Wjt tutaj nie dopowiedziaB jednej rzeczy, mianowicie wyglda na to, |e przynajmniej to co w tej chwili jest skBadane, to mniej wicej zostanie zakwalifikowane 1:10 , taki bdzie stosunek ilo[ci, ktre przejd, bo tyle wnioskw Gminy przygotowaBy, tyle wnioskw Gminy zamierzaj zBo|y. Na ile one bd kompletne, to trudno tutaj powiedzie, ale generalnie tak ta sprawa wyglda. Podsumowujc, t uchwaB traktowa nale|y, jako uchwaB taka intencyjn, |e Rada Gminy wie, |e takie zadanie jest rozpoczynane, |e Rada Gminy jest zorientowana co do tego, |e bdzie partycypowaBa w kwocie 819.153 przy caBo[ci 5.072.520 zB. Ja mog tylko tyle powiedzie, bo po prostu nie rozumiem tego, ale poniewa| gra idzie o du|e pienidze, dlatego te|, czy ta uchwaBa oka|e si potrzebna, czy nie potrzebna, to lepiej j wywoBa. Ja w tym kontek[cie powiem o jeszcze jednej uchwale, ktr |e[my tutaj wywoBali ju|, a co do ktrej byBy kontrowersje. Pamitacie PaDstwo, jak |e[cie takie zobowizanie zacigali. SkoDczyli[my sesje, a na drugi dzieD informacj uzyskali[my, |e to nie bdzie potrzebne , ale teraz ju| mwi, ze chyba jednak bdzie potrzebna; tak, |e, no, mwi, |e to wszystko dzieje si jako[ tak dziwnie. Ja przypuszczam dlaczego tak si dzieje, bo prawdopodobnie ilo[ [rodkw w stosunku do tego, co Gminy przygotowaBy wnioskw, jest maBa. A wynika to rwnie| z tego, |e praktycznie rzecz biorc, jedna trzecia zaBapaBa si do SAPARD-u i wszyscy na potg, szybko zaczli te wnioski przeprojektowywa i skBada do ZPORR-u i teraz si zrobiBo tyle. I tak ta sprawa wyglda. W ka|dym bdz razie, Prosz PaDstwa, t uchwaB traktuj, skoro mamy sygnaBy, |e taka jest wskazana, |eby j wywoBa. Je|eli oka|e si niepotrzebna, to trudno, ale gdyby miaBa by  jej brak- powodem, |e wniosek ze wzgldw formalnych miaBby by odrzucony, dlatego te| tak uchwaB w dniu dzisiejszym PaDstwu przedkBadamy. Ona do niczego wicej nie zobowizuje, jak PaDstwo de facto |e[cie w bud|ecie przyjli. Przewodniczca Rady Gminy   Czy s jeszcze pytania co do projektu tej uchwaBy?. Je|eli nie, czytam projekt uchwaBy . Przewodniczca Rady przedstawiBa projekt uchwaBy Nr XIII/76/04 w sprawie podjcia inwestycji rozbudowy ZespoBu SzkB w Wichowie.  Kto z PaDstwa Radnych jest za podjciem uchwaBy, prosz o podniesie rki . Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli projekt w/w uchwaBy. Ad. pkt 3 Kierownik RGK  Pan Grzegorz Koszczka   Przepraszam za swoje zachowanie na wstpie, poniewa| otrzymaBem telefon wBa[nie w sprawie ZPORR-u potwierdzajcy, |e jednak nie ma takich istotnych zmian, o ktrych Wy by[cie PaDstwo nie wiedzieli, poniewa| wszystko si waBkuje przeokropnie. To co si dzieje wokB tego, to przekracza ludzkie pojcie, sami pracownicy ju| maj tego dosy w Urzdzie MarszaBkowskim. Ja powiem tylko bli|ej. Na bie|cy rok przewidziana jest kwota 1.300.000 EURO. Je[li PaDstwo przeliczycie nasz wniosek, to sobie odpowiecie. Na przyszBy rok jest 2.200.000 EURO, na ostatni 2.000.000 EURO. To jest priorytet III, dziaBanie V, poddziaBanie I, a jeszcze jest poddziaBanie II dotyczce sBu|by zdrowia. Wic ta rywalizacja bdzie przeolbrzymia. Tutaj, jak Pani Skarbnik sBusznie zauwa|yBa, jest ju| tendencja, |eby odej[ od tych 75%, bo powstaje sytuacja okropna, |e mo|e jedna tylko inwestycja bdzie zrealizowana z tych pienidzy i praktycznie po wszystkiemu, |e mo|e zmniejszy na 50%, mo|e po prostu poprzesuwa jako[ inaczej, |eby po prostu wicej, no, beneficjentw mogBo na te inwestycje si zaBapa, na dofinansowanie. Wic to s ju| takie wskazwki, ktre otrzymujemy od naszej opiekunki, naszego terenu, |eby te [rodki jako[, w jaki[ sposb alokowa, |eby po prostu si nie wyprztyka z mo|liwo[ci finansowania inwestycji. Wic to tak wyglda, mo|e z boku, jako[, no, dziwnie, ale taka jest prawda. W ogle to caBa procedura jest dziwna  ostatnio na IV Forum Gospodarczym, MarszaBek Oleksy stwierdziB, |e nie wykorzystujemy [rodkw. Ja uwa|am, |e to jest totalna bzdura, no, bo je[li wstpnie zapisaBo si, tak ja my zapisywali[my si, zgBaszali[my ju| wniosek do ZPORR-u, on byB w grudniu, potem byB odnawiany w marcu, wstpnie 20 jednostek. Je[li te 20 jednostek przystpi, to mamy praktycznie ukBad praktycznie 1 na 20, no, mo|e 1 na 10. Wic te sytuacje bd si zmieniaBy z godziny na godzin, jeszcze czekam na bli|sze informacje, poniewa| w tej chwili w Urzdzie MarszaBkowskim trwa odprawa Dyrektora Kuzniewicza, ktry powrciB z Warszawy z odprawy w Ministerstwie Gospodarki, jeszcze jakie[ zmiany mog by. Dlaczego my chcemy jecha prdzej do Torunia? Bo chcemy, |eby jeszcze nam wstpnie oceniono, zanim cokolwiek po prostu zrobimy niewBa[ciwego, |eby to byBo ju| kompletne, peBne i na tym etapie byBo zamknite. Jeszcze dwa sBowa. Chodzi o konkurs  zgBoszenie wszystkich dokumentw dotyczcych konkursu upBywa o godz. 14-tej w pitek 4 czerwca. Nastpnie rozpoczyna si praca pracownikw Urzdu MarszaBkowskiego, ktrzy sprawdzaj zgodno[ tych wnioskw z wytycznymi Unii Europejskiej, potem, je[li ten wniosek speBnia wymogi, trafia do Panelu Ekspertw, tutaj nastpne 30 dni roboczych w Panelu Ekspertw i po Panelu Ekspertw jest Regionalny Komitet Sterujcy, bodaj|e, |e 21 dni. Nastpnie jest Zarzd Wojewdztwa, a nastpnie dopiero Wojewoda. Tak, |e je[li nam szcz[cie bdzie sprzyjaBo, to rozstrzygnicie tego nastpi, gdzie[ dopiero w pocztku wrze[nia. Taka jest procedura . Ad. pkt 4 i 5 Przewodniczca Rady Gminy   Ja przede wszystkim, Prosz PaDstwa, przed chwil dostaBam pismo, dlatego go przedstawi. ZBo|yB Radny Gminy Lipno Pan Bogdan Chojnacki . Przewodniczca Rady Gminy  odczytaBa tre[ pisma / pismo w zaBczeniu/. Radny Wyrzykowski Roman   Pani Przewodniczca, Szanowna Rado, Panie Wjcie, Szanowni PaDstwo, kilka takich spraw krtkich, spieszy si, ale tu z wypowiedzi poprzednikw nie wynika, |e si spieszy PaDstwu, wic pozwlcie, |e par sBw. Sprawa telefonw, byBa poruszana Prosz PaDstwa. Nie oszukujmy si, telefony trzeba wyBcza na sesji, wycisza, a je|eli s sprawy pilne, mo|na sobie odpowiednio ustawi. To jest raz. Druga sprawa. Sprawa dotyczy planu gospodarki odpadami i programu ochrony [rodowiska. Ja ju| spraw zgBaszaBem. Chodzi o to, |e jest ujty plan kanalizacji i tak dalej, odprowadzenia [ciekw. DzieD przed potkaniem w Gminie, byBem w Urzdzie Miasta, rozmawiaBem na ten temat. Miasto nic nie wie, |e ma odbiera nasze [cieki. ByBem ponownie w poniedziaBek w Urzdzie Miasta i rozmawiaBem z Pani Kwiatkowsk, ktra mi nic nie odpowiedziaBa. Je|eli robimy plan, wiadomo plan mo|e ulec zmianie, ale nie rbmy caBkowicie fikcji. I wniosek mj jest taki, |eby wystpi, wywoBa dosBownie, nie wiem, uchwaB, list intencyjny w stosunku do Urzdu Miasta, by w swoim planie ochrony [rodowiska ujBa to, |e cz[ Lipna ma by podBczona do oczyszczalni [ciekw. A straszenie nas, |e s to wielkie koszty, bo trzeba przej[ pod torami, bo trzeba przej[ pod drog Nr 10, to prosz pamita, |e to nie bdzie tylko inwestycja Gminy Lipno, ale i Miasta Lipno, poniewa| liczc od [wiateB, a wic od drogi Nr 10 do torw, jest to jeszcze Miasto Lipno, ktre nie jest skanalizowane, a wic cz[ ulicy Jastrzbskiej, caBa Kolejowa. I na pewno Miasto w tej inwestycji bdzie wspBuczestniczyBo. Bo ka|da odpowiedz na moje zapytanie, bo trzeba przej[ pod torami, bo trzeba przej[ pod drog. Mo|e i to byB problem wiele lat wstecz, ale przy dzisiejszych technologiach nie jest to problemem. Z takim wBa[nie wnioskiem wystpuj, by wBa[nie uj to i na przyszBej sesji, no, chciaBbym uzyska jak[ odpowiedz. Kolejna sprawa dotyczyBa skBadania sprawozdania Wjta na pi[mie, no, dzi[ mo|e to za szybko trwaBo i tylko ustne otrzymali[my sprawozdanie, jak rwnie|, Prosz PaDstwa, oglnie przyjtym obyczajem na wszystkie wnioski, zapytania, interpelacje jest rwnie| skBadane to na pi[mie Radnym, a nie tylko odpowiadanie na bie|co, bo pami jest lotna i potem trzeba grzeba w dokumentach, dokumentach wic w protokle sesji. Dlatego wnioskuj rwnie|, by wszelkie nasze zapytania byBy potem, na nastpnej sesji w formie odpowiedzi na pi[mie, jak to jest przyjte w wikszo[ci Rad i staje to si obyczajem. Dzikuj . Kierownik RGK-  Szanowni PaDstwo Radni, Panie Radny Wyrzykowski, je[li chodzi o przyBcze ul RypiDskiej, Jastrzbskiej i Sierpeckiej, ten temat jest nam, jak Pan wie, bliski, poniewa| jest ujty i s czynione rozmowy z Miastem. To jest etap wstpny, wczoraj najpzniej rozmawiaBem z Burmistrzem, Przewodniczcym Rady i z Pani Wiceprzewodniczc Pani Czajkowsk. Jest to temat do dyskusji, otwarty, to jest temat, ktry nas w tej chwili najbardziej, po prostu nurtuje, tj. przej[cie pod 10. Bo jak sBusznie Pan zauwa|yB, teren pomidzy 10 a torami kolejowymi, jest terenem Miasta. I je[li tutaj dojdziemy do porozumienia Miastem w kosztach. Za[ je[li chodzi o mo|liwo[ wpisania, to w bie|cy rok jest to wykluczony- od razu powiedziaB mi Burmistrz BiaBucha. Jest to temat nierealny w bie|cym roku, ale nie jest zamknity bynajmniej. Po prostu powiedziaB, |e ten temat jest do, po prostu rozwa|enia i przedyskutowania na poziomie Wjta i Burmistrza . Wjt Gminy   Panie Radny Wyrzykowski, je[li chodzi o odpowiedzi, czy interpelacje, to bdziemy pyta, czy potrzeba odpowiedzi pisemnej, czy wystarcza odpowiedz ustna, ka|dego z Radnych. Je[li w tym wypadku chodzi Panu, bo nie byBo takiej, |e[my na sesji udzielali i Pan nie wnosiB tego, |eby da jeszcze Panu dodatkowo odpowiedz na interpelacj na pi[mie. Je[li chodzi o kanalizacj ulicy Jastrzbskiej i RypiDskiej, tego terenu, Panie Wyrzykowski, to nie bardzo my mo|emy Miastu narzuca wol, |e Pan mwi przej[cia pod jezdniami itd., tylko z tym, to jest Miasta teren do torw kolejowych i dopiero ul. Sierpecka si zaczyna, ktra jest ulic Gminy Lipno. Dlatego inwestycja, ktra pod drog 10, faktycznie, |e jest kosztowna, kosztowna dla Miasta, a nie Gminy Lipno. Bo jaskBki mwiBy, |e spBki to s, wie Pan, ja ju| tych spBek troszeczk znam i z Miastem spBka przy budowie cmentarza itd. Panu to mo|e byBoby wygodne, ale dla nas, dla pozostaBych mieszkaDcw Gminy, to ta spBka wcale nam si nie ukBada tak a| dobrze. Te rozmowy bd czynione i bdziemy to robi, je[li to bdzie mo|liwe, ale przecie| wiemy, |e Miasto pierwsze pjdzie w swoim kierunku i bdzie to realizowaBo tam, gdzie mu jest to bardziej wygodne i potrzebniejsze. Nie bdziemy my narzucali woli Miastu, Radzie Miasta, |e maj w pierwszej kolejno[ci zrobi ul. Jastrzbsk i pojecha w tym kierunku. Widzimy jaki jest koszt budowy, koszt utrzymania nawet cmentarza, Prosz PaDstwa. To jest koszt utrzymania, to nie jest tak, |e to wszystko jest cacy, cacy, Badnie, piknie, bo my zrobimy to, ale to s koszty. Tutaj, |e Pan mwi, |e nam si nie spieszy; nam si dzisiaj naprawd spieszy, nie chcieliby[my odpowiada, ja tylko chciaBem Prosz PaDstwa, pki jeszcze jestem przy gBosie, poinformowa i zapyta po prostu, czy wyra|aj zgod do Komisji Przetargowej, poniewa| Ustawa o zamwieniach publicznych zezwala w tej chwili, |e mog wchodzi Radni z terenu Gminy, mieszkaDcy. Tak, |e propo0nuj Panie Wyrzykowski, na inwestycj rozbudowy Gimnazjum, czy Pan wyra|a zgod bra udziaB w przetargu, by czBonkiem Komisji Przetargowej na ZespB SzkB w Wichowie? . Radny Wyrzykowski Roman   Wyra|am . Wjt Gminy   Pan Bohdan Nowak . Radny Nowak Bohdan   Wyra|am . Wjt Gminy   Pan Lewandowski ZdzisBaw Radny Lewandowski ZdzisBaw   Wyra|am . Wjt Gminy   Pani Charyton Gra|yna Radna Charyton Gra|yna   Wyra|am . Wjt Gminy   I Pan Grzegorz Koszczka , tu z Urzdu. Taki bdzie prawdopodobnie skBad Komisji Przetargowej na inwestycj wBa[nie budowy ZespoBu SzkB w Wichowie. Ja dzikuj Prosz PaDstwa, je[li s pytania jeszcze, naprawd chciaBbym, |eby[my si streszczali, poniewa| my jeszcze bdziemy jechali do Torunia . Radny Skonieczny Piotr   Szanowni PaDstwo, Pani Przewodniczca, poniewa| nie dane byBo mi na poprzedniej sesji dokoDczy tych spraw, ktre dotyczyBy poprzedniej sesji, chciaBbym tutaj niektre sprawy, |e[my wrcili po prostu. ChodziBo by mi o upowa|nienie osoby do wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi, bo i uchwaBa poprzedniej sesji i taka jest potrzeba. I proponuj, |eby, taka jest moja propozycja, |eby Pan Sekretarz mo|e zajB si tymi sprawami, jest czsto i w Urzdzie i ta wspBpraca my[l, |e by byBa do[ pomy[lna dla stron obydwu. Nastpna sprawa, ktr chciaBem PaDstwu tu zasygnalizowa, jako SoBtysi by[my chcieli wBasna tablic, niedu|, metr na metr, |eby te informacje dla SoBtysw, czy z Urzdu, czy ze Stowarzyszenia, czy jakie[ inne, byBy na typowo tablicy dla SoBtysw. SoBtys nie szukaBby w gszczu tych wszystkich ogBoszeD informacji, ktr chciaBby uzyska. I proponuj, na pitrze po prawej stronie, jest taka luka w [cianie, |eby tam tak tablic mo|e zamontowa, niewielk  metr na metr w zupeBno[ci by wystarczyBa, |eby te informacje dla SoBtysw tam przywiesza. I nastpna sprawa, ktra wyniknBa na ostatnim naszym spotkaniu SoBtysw. Po prostu pracy SoBtysom przybyBo, niestety pieni|kw ubyBo, jak PaDstwo wiecie, |e sporo podatnikw pBaci do Urzdu Gminy, w zwizku z tym SoBtysi trac na wypBacie inkaso. I propozycja jest taka, |eby[my jako Radni rozpatrzyli podniesienie tej diety, nie o jak[ tam wyimaginowan kwot, ale tak realn kwot, ktra by w jaki[ sposb rekompensowaBa wkBad pracy SoBtysw. Bardzo si zwikszyBa ilo[ roznoszonych informacji nie tylko z Urzdu, ale z Agencji, z r|nych instytucji pracujcych na rzecz rolnictwa, czy wspBpracujcych z mieszkaDcami. I to si wszystko obija o SoBtysw. Tak, |e po[wicaj i du|o wicej czasu i musz mie du|o wicej kontaktw. I bardzo prosz, |eby[cie PaDstwo w ramach tego bud|etu jaki jest, rozpatrzyli jak[ tam podwy|k, ktra by w pewnym sensie rekompensowaBa prac, ktr wkBadaj SoBtysi. Prosz PaDstwa, tutaj byB ju| wywoBany temat przez Pana Grzegorza Wyrzykowskiego odno[nie odpadw i gospodarki [ciekowej. I Prosz PaDstwa, na tym projekcie, ktry przedstawiany byB nam Radnym, byBa sytuacja taka kontrowersyjna, poniewa| oczyszczalnia [ciekw planowana w Radomicach, byBa by w tak pznym okresie, poniewa| jest brak opracowaD, czy brak danych odno[nie zanieczyszczeD i szkodliwo[ci wpBywu na [rodowisko odpadw przemysBowych z Krochmalni Radomice, jak i odpadw tych komunalnych z przylegajcych blokw, czy mieszkaD. I Prosz PaDstwa, je|eli takiego opracowania nie ma, to zlemy takie opracowanie, |eby[my, |eby nam tutaj rwnie| kto[ nie zarzuciB |e chcemy co[ robi nie majc opracowanych danych. A my[l, |e tak, jak wtedy byBo sBycha, zreszt gBosy byBy liczne, |e jednak Radomice to jest wie[, ktr si czuje, wyczuwa nie z tytuBu, |e s Radomice, tylko po zapachu. Tak, |e tutaj nie ulega wtpliwo[ci, |e takie opracowanie byBoby wskazane. I Prosz PaDstwa, ten temat, ktry dr| od kilku ju| lat, to dokoDczenie wodocigowanie Ignackowo. Sta nas na tyle, na ile nas sta i chciaBbym, mam takie i |yczenie i pragnienie, by[my chocia| w tym roku zlecili opracowanie dokumentacji technicznej, poniewa| tych pienidzy dookoBa si tam gdzie[, oprcz naszych bud|etowych, do[ du|o tych pienidzy jest, mo|e, je|eli bd opracowania techniczne, bdzie mo|na sign po jakie[ [rodki zewntrzne. Nie jest to jaka[ tam wielka kwota, ale przeznaczenie pewnej sumy na opracowanie dokumentacji, a wtedy by umo|liwiBo i wpByw [rodkw zainteresowanych odbiorcw. Tak, |e mo|na tutaj by to wszystko poBczy. Dzikuj bardzo . Radny Lewandowski ZdzisBaw   Ja tylko krciutko, |eby nie przedBu|a. ChciaBbym, oczywi[cie na pierwszym spotkaniu byBa o tym mowa, zreszt Szanowna Rada wie, |e swoj decyzj powoBaBa tzw. now Komisje ds. wieloletnich inwestycji, rozwoju Gminy, gospodarki odpadami. I chc powiedzie, ze w najbli|szym czasie, my[l, |e jest to grono reprezentatywne, w imieniu wszystkich Radnych, opracujemy, pokusimy si opracowa taki wieloletni program, nawet do 2013 roku, by mo|e dla naszych nastpcw. I chc rwnie| powiedzie, |e opracujemy jasne i czytelne kryteria wedBug ktrych kolejno[ bdzie wynikaBa. Nie na zasadzie takiej, |e kto[ bdzie chciaB, tylko, |e to bdzie wymaga, powiedzmy, |e je[li chodzi o [cieki, |e i ilo[ mieszkaDcw zostanie objta takim, jako jedno kryterium. Mamy takie propozycje przygotowane, Szanowna Rada rwnie| zostanie z tym zapoznana; prosimy tylko bardzo, |eby pewne propozycje rwnie| od PaDstwa tez wpBywaBy, mam tu na my[li o tej propozycji o ochronie [rodowiska. Poniewa| w najbli|szym czasie by[my chcieli zebra te propozycje, ktre do Pani Kwiatkowskiej tam ewentualnie, dlatego by[my prosili, |eby to byBo na pi[mie i potem ewentualnie jeszcze sama Komisja rwnie| bdzie staraBa si to zaopiniowa. Dzikuj bardzo . Przewodniczca Rady Gminy   Ja do tych telefonw powiem tylko, to ja uwa|am, |e ka|dy powinien wiedzie, |e ten telefon powinien by wyBczony na tej sesji, chocia| tak, je|eli obserwujemy nawet obrady Sejmu czy Senatu, tam te|. Ale to ju| zale|y, ja uwa|am, |e to jest powaga i po prostu uwa|am, |e wyBczamy na ten okres, nic si nie stanie, je|eli nie bdziemy korzysta z telefonw . Wjt Gminy   Powiem, |e jestem przeciwnikiem wyBczania telefonw, np. mo|e by taka informacja, |e jeste[my tutaj na sesji, jest dopByw informacji, ktre trzeba bdzie odebra i nieraz trzeba nawet na sesji udzieli . Radny Wyrzykowski Roman   S takie telefony dzisiaj, my[l, |e Pana Wjta sta, |e mo|e Pan tak go sobie ustawi, |e on nam nie bdzie przeszkadzaB, a Wjt informacje bdzie miaB 100% przekazan . Sekretarz Gminy   Mam taki komunikat do PaDstwa SoBtysw, w zwizku ze zbli|ajcymi si wyborami, bardzo bym prosiB, |eby[cie PaDstwo wychodzc, zaopatrzyli si w przygotowane, zrolowane ju| Obwieszczenia dotyczce wyborw. S to dwa Obwieszczenia  Wjta Gminy Lipno o podziale na obwody, to jest tytuBem wyBcznie przypomnienia, jako |e w tym zakresie nic si nie zmieniBo. I Obwieszczenie Rejonowej Komisji Wyborczej o zarejestrowanych kandydatach do Parlamentu. I pro[ba do PaDstwa |eby[cie PaDstwo spowodowali, |eby to zawisBo w PaDstwa miejscowo[ciach . Ad. pkt 6 Przewodniczca Rady Gminy   Zamykam obrady XIII-tej sesji . Dzikuj za przybycie . / Godz. 1010/. Protokolant {aneta WoBkowicz (68    F"Z>\<D==.>`>>>G2GLM`>```ddfFfggXhhiijjmnLqdqq@r^r:r֥:VX>rv<p,fmHsH5CJ\mH sH mH sH CJ 5CJ\Z(l68    BDF$a$$a$""*  .0 "<>rt.$a$$a$BDF!"F%P&')*:-j.^/0366x7^9:@;^===,>.>$a$$a$.>>>X?HBbBBBCDElEEFfFFGGHI KKLLN"XYx\\^$a$^`````vaxbcddefftgggVhXhiiijjjfkmmmn$a$nnnoodpfphpHqJqLqdqfq>r@ru2yR{,|}~~:<J΅~$a$$a$0XxttTؘƞLnprΩN*$a$$a$*~(P$68:VX:<>jBF2v$a$$a$tvD8:<dfNP$a$6PjN  ,d:T*  !D!!! """CJH*CJ 5CJ\ ZNrfjJ L N j0t&,8:$a$N6     ! !!!!!"""""" """$a$$a$ 1h. A!"#$% iB@B StandardowyCJ_HaJmHsHtH>@> NagBwek 1$$@&a$ 5CJ\@@@ NagBwek 2$$@&a$ CJmH sH BA@B Domy[lna czcionka akapitu.>@. TytuB$a$ 5CJ\>B@> Tekst podstawowy$a$CJ@6YZ[ !"#hi  V W X d e f  r(n5|Gu`a$1FXg !3!l!!!I""##z${$%**<,w,p-...D.E..>@?BBC,D^n*""""<Ghr \ _ )0\c}$#.#$$]4e466777788=<J<6=G=DDLL(M/MPPPPGQNQUUVVcWjWXX\\\\H]Q]]]ccgggggghhmjujVkakllllll{pprssssssstt} ~~~Հ݀! X d 66PPpg{g%{xoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XIII.asdxBC:\Moje dokumenty\ProtokoBy z sesji 2002-2006\ProtokB Nr XIII.docxBC:\Moje dokumenty\ProtokoBy z sesji 2002-2006\ProtokB Nr XIII.docxBC:\Moje dokumenty\ProtokoBy z sesji 2002-2006\ProtokB Nr XIII.docxBC:\Moje dokumenty\ProtokoBy z sesji 2002-2006\ProtokB Nr XIII.docxBC:\Moje dokumenty\ProtokoBy z sesji 2002-2006\ProtokB Nr XIII.docxBC:\Moje dokumenty\ProtokoBy z sesji 2002-2006\ProtokB Nr XIII.doc@ti .157OSV\jx}ppppppp6p>p`pfpnprppppppppp UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"qBFBu<0ސ2@ProtokB Nr XIII/04xx Oh+'0X    ,8@HPProtok Nr XIII/04rotxototNormalxrm7rmMicrosoft Word 9.0@ P@'/M@Z u ՜.+,0 hp|  xk<ސ Protok Nr XIII/04 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F1Table%)WordDocument"@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q