ŠĻą”±į>ž’ {}ž’’’xyz’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į5@šæp:bjbjĻ2Ļ2+^­X­Xõ’’’’’’ˆ¦¦¦¦¦¦¦ŗ>I>I>I8vIlāI“ŗ[¶¢J¢J"ÄJÄJÄJÄJÄJÄJ{Y}Y}Y}Y}Y}Y}Y$ŗ[R ^.”Y¦ÄJÄJÄJÄJÄJ”Y¦¦ÄJÄJ¾Z$U$U$UÄJz¦ÄJ¦ÄJ{Y$UÄJ{Y$U $U0U«W¦¦÷WÄJ–J ŗ˜ĮžįĆ>I>P ĆW{YŌZ0[ĖW,:^HSĘ:^÷Wŗŗ¦¦¦¦:^¦÷W„ÄJÄJ$UÄJÄJÄJÄJÄJ”Y”Yŗŗ„G>IUŗŗ>IProtokóB Nr IX/03 z IX-tej sesji Rady Gminy Lipno odbytej w dniu 30 pazdziernika 2003 roku & Dnia 30 pazdziernika 2003 roku w godz. od 12-tej do 17-tej w Zespole SzkóB w Karnkowie odbyBa si IX-ta sesja Rady Gminy Lipno. Obecni na sesji wedBug zaBczonej listy obecno[ci. Ponadto w sesji udziaB wzili: Wójt Gminy Lipno  Pan WiesBaw O[miaBowski, Skarbnik Gminy  Pani Adela Wi[niewska, Radca Prawny  Pan Józef Jesionowski, Sekretarz Gminy  Pan Andrzej Rozen, Kierownik Referatu ObsBugi Rolnictwa, Gospodarki Gruntami i Ochrony Zrodowiska- Pani Anna Kwiatkowska, Kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej, Promocji i Rozwoju Gminy  Pan Grzegorz Koszczka, Pani El|bieta Matusiak. Ad. pkt 1 a Otwarcia obrad IX-tej sesji Rady Gminy Lipno dokonaBa Przewodniczca Rady Gminy Lipno  Pani Maria ZieliDska, która na wstpie powitaBa wszystkich obecnych, jednocze[nie stwierdzajc, |e na stan 15 Radnych, w sesji udziaB bierze 15 Radnych, a zatem Rada jest wBadna do podejmowania prawomocnych uchwaB i rozstrzygni. Ad. pkt 1 b Przewodniczca Rady Gminy przedstawiBa proponowany porzdek obrad. Radny Wyrzykowski Roman-  Pani Przewodniczca, Panie Wójcie, Szanowni PaDstwo, ja znam wa|no[ dzisiejszej sesji i nie chciaBbym zakBóca tej sesji, ale prosz pamita, |e zgodnie ze Statutem, jaki |e[my przyjli, obowizuje 7 dniowy termin dostarczenia dokumentów. Dokumenty |e[my otrzymali 23, nie liczy si dnia przyjcia dokumentów, nie liczy si dnia dzisiejszego, a wic sesyjnego. Biorc ten nasz punkt w Statucie, ta sesja dzisiaj nie powinna si odby, bo dokumenty zostaBy dostarczone zbyt pózno. Prosz, Pani Przewodniczca mie na uwadze by wszelkie sprawy terminowe byBy dotrzymywane na przyszBych sesjach. Dzikuj . Przewodniczca Rady Gminy   Dzikuj, przyjBam. Czy s jeszcze jakie[ uwagi do przedstawionego przeze mnie porzdku obrad? . Uwag nie zgBoszono. Przewodniczca Rady Gminy,   Kto w takim razie, z PaDstwa, jest za przyjciem przedstawionego przeze mnie porzdku obrad, prosz podnie[ rk . Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli proponowany porzdek obrad. Ad. pkt 1 c ProtokóB z poprzedniej sesji byB wyBo|ony do wgldu na stanowisku ds. Rady- zapoznanie si z jego tre[ci byBo udostpnione, wobec czego zostaB jednogBo[nie przyjty bez czytania. Ad. pkt 1 d Wójt Gminy Pan WiesBaw O[miaBowski  przedstawiB sprawozdanie z dziaBalno[ci od czasu poprzedniej sesji  informacja w zaBczeniu. Przewodniczca Rady Gminy,   Kto z PaDstwa ma jakie[ pytania? Radny Nowak Bohdan   MiaB by jeden przystanek w Zbytkowie dla dzieci, czy mo|e zostaB przeoczony? Wójt Gminy   W takim razie bdzie ten jeden przystanek w Zbytkowie . Radny OkoDski Krzysztof   Pani Przewodniczca, Wysoka Rado, pierwsza uwaga, ja jednak dalej prosz, |eby Gmina spróbowaBa ponie[ wydatek i zorganizowa jakie[ nagBo[nienie. Pan Wójt ma tak maBo dono[ny gBos, |e my tu niewiele sByszymy i nie wiemy, do czego si odnie[ z tego sprawozdania. W zwizku z tym, chyba nie jest to tak du|y koszt, |eby Gmina nie mogBa tego udzwign. A na pewno Pani WoBkowicz bdzie Batwiej pisa protokoBy, bo te przeinaczenia czsto s do[ znaczce, a gBupio nam potem prostowa z powodu jednego sBowa, caBy protokóB. To pierwsza sprawa. A druga. ChciaBem zapyta jak si sprawy maj w zwizku z informacj na ostatniej sesji, |e nie byBo decyzji na budow wodocigu w Brzeznie, czy wszystko jest ju| zaBatwione i czy wszystko idzie w dobrym kierunku . Pan Wójt   Wszystko jest zaBatwione i wszystko idzie w dobrym kierunku . Ad. pkt 2 a Przewodniczca Rady Gminy   Nie widz dalszych pytaD, w zwizku z tym przechodzimy do nastpnego punktu- Podjcie uchwaBy w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego w Lipnie. Prosz PaDstwa, mo|e najpierw odczytam pisemko, a potem oddam gBos Przewodniczcemu ZespoBu opiniujcego kandydatów na Bawników, który przedstawi sprawozdanie z dziaBalno[ci . Przewodniczca Rady Gminy  odczytaBa pismo Prezesa Sdu Okrgowego we WBocBawku z dnia 26.06.2003 roku w sprawie liczby Bawników wybieranych przez Rad Gminy Lipno. / Pismo w zaBczeniu/. Nastpnie Przewodniczca Rady gBos oddaBa Przewodniczcemu ZespoBu opiniujcego kandydatów na Bawników. Radny Chojnicki Ryszard  Przewodniczcy ZespoBu opiniujcego kandydatów na Bawników  przedstawiB protokóB z posiedzenia ZespoBu w dniu 17.10.2003 roku /ProtokóB w zaBczeniu/. Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z pro[b o pomoc w wyja[nieniu sprawy wyboru Bawników do Radcy Prawnego. Radca Prawny  Pan Józef Jesionowski   Niewtpliwie musz si odby wybory, zgodnie z przepisami Ustawy, w trybie tajnym, zatem na kartkach do gBosowania. Rada musi powoBa Komisj Skrutacyjn, Komisja Skrutacyjna musi przedstawi Regulamin gBosowania do wyborów nad Bawnikami. Musz jednak w tym miejscu jedn rzecz podnie[, mianowicie zgodnie z Ustaw o samorzdzie gminnym, Radny nie mo|e bra udziaBu w gBosowaniu, które dotycz jego interesu prawnego bdz faktycznego. W zwizku z powy|szym, uznaj, i| te osoby, które kandyduj na Bawników, a s Radnymi, nie mog bra udziaBu w gBosowaniu nad wBasn osob, co powoduje, i| tryb gBosowania musi by przeprowadzony w taki sposób, aby ten wymóg byB speBniony. Poniewa| do Sdu Pracy, zgodnie z pismem Prezesa Sdu Okrgowego, jest osiem miejsc i mamy osiem kandydatur, to moim zdaniem nale|y przyj Regulamin, w którym po prostu bdzie si dokonywaBo wyboru wikszo[ci gBosów  Za , ani|eli,  Przeciw , bo inaczej gBosowanie nie miaBoby |adnego sensu. Je|eli chodzi o sprawy rodzinne i karne, poniewa| kandydatów jest wicej ani|eli miejsc, mo|na przyj Regulamin, |e wejd Ci, którzy uzyskaj kolejno dwana[cie najwicej gBosów, czyli pozostali musieliby odpa[. Je|eli bd sytuacje, kiedy w gBosowaniu na dwunastym miejscu, czy te| dwunasta liczba, bdzie spo[ród kandydatów, którzy s powiedzmy na dwunastym, jedenastym i chocia|by z jednym miejscem po dwunastym, czyli trzynasty, czternasty, wówczas trzeba bdzie z tej liczby dokonywa dogrywki, aby rozstrzygn te gBosowania. Rzecz oczywi[cie Rady jest zdecydowanie, jaki Regulamin przyjmie, nie ukrywam, |e z Pani WoBkowicz na stanowisku pracy obsBugi Rady, my Regulaminy |e[my wstpne przygotowali, które speBni te wymogi, o których tutaj mówiBem, a w szczególno[ci w zakresie gBosowania nad Bawnikami, którzy s Radnymi jednocze[nie kandydujc. Dlatego te| my w Regulaminach |e[my zaproponowali gBosowanie oddzielne nad kandydatami do Sdu Pracy i nad kandydatami do WydziaBu Karnego i WydziaBu do spraw rodzinnych, ale i w jednym i w drugim przypadku mamy kandydatów, którzy s Radnymi. W przypadku Sdu Pracy jest osiem kandydatów, z tym, |e ja mo|e powiem, jak my to |e[my przewidzieli, a PaDstwo potem ewentualnie zdecydujecie. Kartki do gBosowania przygotowali[my w ten sposób, |e wszyscy kandydaci s na oddzielnych kartkach i s propozycje  Za ,  Przeciw . Ja podam to na przykBadzie Sdu Pracy, mianowicie tak: ka|dy z Radnych otrzyma karty o[miu kandydatów, gdzie bdzie  Za i  Przeciw , z wyjtkiem Pana Stru|yDskiego, który otrzyma siedem kart, bo nie mo|e gBosowa nad swoj osob. Tu akurat jest taka sytuacja, |e je|eli ktokolwiek uzyska wicej gBosów  Za jak  Przeciw to bdzie Bawnikiem tzn., bdzie oddelegowany do Sdu jako Bawnik, a Prezes Sdu potem zdecyduje czy nie ma przeszkód formalno-prawnych, bo tak mo|liwo[ równie| ma. Mo|e by oczywi[cie sytuacja, |e przejd wszyscy, mo|e si wytworzy sytuacja, |e nie wejd wszyscy i wtedy bdzie ewentualnie wakat i by mo|e trzeba bdzie z Prezesem Sdu rozmawia, czy do kompletu ewentualnie bdzie powoBywa si Bawników, ale to wtedy bdzie trzeba ju| zrobi na kolejnej sesji. W przypadku tej drugiej tury gBosowania, sytuacja wygldaBaby w ten sposób, |e te| przygotowane s karty do gBosowania na wszystkich kandydatów i wszyscy otrzymaj po 17 kart, z wyjtkiem tych, którzy s Radnymi, czyli dostan po szesna[cie kart, bowiem Komisja bdzie musiaBa wydawa w taki sposób, |e bdzie wydawaBa kompletami i tam, gdzie s Radni trzeba bdzie zwraca uwag, aby ta karta nie byBa wydana. Taka si wytworzyBa sytuacja, |e no mniej wicej tak |e[my do sprawy podeszli oczywi[cie, je|eli Radni uznaj, |e maj jaki[ lepszy sposób na rozstrzygnicie tego dylematu, to bd go rozstrzygali. ChciaBbym powiedzie jednak kilka sBów szerzej oprócz tego, co tu powiedziaBem. Niewtpliwie PaDstwo obserwujecie to, co si w mediach dzieje z wyborami Bawników - nasza Gmina jest maBa i tych kandydatów jest stosunkowo niedu|o, wic z tym sobie jako[ poradzimy, ale w du|ych Radach, gdzie mieli powiedzmy po kilka tysicy nawet kandydatów, liczono tak jak w wyborach po kilkana[cie godzin. U nas my[l, |e nie bdzie to tak dBugo trwaBo, chyba, |e bd dogrywki, szczególnie przy tej drugiej grupie, gdzie jest wicej kandydatów ni| miejsc. Musz si ustosunkowa tutaj do tej kwestii Radnych, budzi to oczywi[cie dylemat. Ja znam przypadki, gdzie nie zostaBo to uwzgldnione i w tej chwili uchwaBy s zaskar|one. PróbowaBem z Nadzorem na ten temat rozmawia, ale Nadzór ma miesic czasu na rozstrzygnicie. Ja sam dokonaBem takiej interpretacji, uznaBem, |e tak to powinno by, aby nie byBo wtpliwo[ci, co do tre[ci uchwaBy. By mo|e si myl, ale takie jest moje stanowisko, |e tak to powinno by. ZespóB pracowaB, wiem, |e na ró|ne sposoby pracowano w ZespoBach w ró|nych Gminach. Na pewno jest tak, |e nie mo|na oczywi[cie wykluczy tych osób, które kandydowaBy, a które speBniaBy wymogi formalne, czyli wymóg wieku, niekaralno[ i brak zastrze|eD ze strony Policji. Ja zdaj sobie oczywi[cie spraw, |e o ile chodzi o kart karalno[ci, to ona odzwierciedla jak[ tam rzeczywisto[, natomiast to, co przychodzi z Policji, to najcz[ciej jest to na takiej zasadzie, |e je|eli nie byB notowany, nie byBo dochodzenia, wic bardzo ogólne te sformuBowania tutaj byBy- byBy rzeczywi[cie zdawkowe. Problem polega na tym, |e nie ma po prostu przepisów, które reguluj, w jaki sposób takie opinie nale|y sporzdza, tylko si mówi, |e opinie i wszystko, nie ma nic wicej, nie ma |adnego przepisu wykonawczego. Pan Prezydent takie uprawnienia ma, oczywi[cie w Ustawie, ale w Ustawie z tego uprawnienia nie skorzystaB, takie regulacji nie wprowadziB, a wic ZespóB tutaj si oparB na takich dosy ogólnych, one brzmiaBy mniej wicej w ten sposób, |e taki i taki nie byB odnotowany w [rodowisku i takie mniej wicej s te informacje. Natomiast, je|eli chodzi o poszczególnych kandydatów, je|eli kto[ ma pytania, ewentualnie przy wnioskach mo|e tam co[ wicej wynika, je|eli tak, to ewentualnie tutaj s  one s oczywi[cie jawne, skoro osoby startuj, a wic to s jawne dokumenty. Podsumowujc, je|eli chodzi o gBosowanie: w pierwszej kolejno[ci powoBana Komisja Skrutacyjna, przyjcie Regulaminu gBosowania i oczywi[cie wszystko w trybie tajnym na kartkach do gBosowania, opiecztowanych pieczci Rady. Z tego stosowne protokoBy. ProtokoBy bd, od razu mówi, bardzo dBugi, bo odno[nie ka|dego kandydata trzeba wpisa ile oddano gBosów, ile wa|nych, ile nie wa|nych, ile wa|nych  Za , ile wa|nych  Przeciw - jest tego po prostu du|o . Radny Lewandowski ZdzisBaw-  Pani Przewodniczca, Wysoka Rado, przyznam si szczerze, |e kiedy otrzymaBem dokumenty na dzisiejsz sesj, siedziaBem bardzo dBugo nad tym po raz pierwszy- ja mówi z punktu widzenia moralnego. Prosz PaDstwa, Pani Przewodniczca- tu uwaga do Pani, ja my[l, |e tak wa|na rzecz; bo tu nie chodzi; w prasie nagBo[niono gBównie, |e to s ogromne pienidze, a to jest nieprawda; jest faktem, |e przy pewnych tam ukBadach, mo|e by to 30 zB za posiedzenie. Takie jest odczucie spoBeczne, |e ta wiadomo[ powinna by, bo je[li o szczepieniu psów, czy innych sprawach caB Gmin si zawiadamia, to w tak wa|nej sprawie, bo to jest trzecia wBadza w demokracji, jest to rzecz niezawisBa, to my robimy to we wBasnym gronie, bo ja tak to uwa|am. NiedBugo wszystko bdziemy robi we wBasnym gronie, a spoBeczeDstwo bdzie sobie |yBo z boku. Bo oprócz prawnych uwarunkowaD, o których mówiB Pan Mecenas, to jeszcze istnieje moralno[ i od ludzi wybranych przez spoBeczeDstwo, moralno[ci si wymaga- od nas wszystkich, jak tu siedzimy, bo jeste[my z mandatu spoBecznego. Bo Panie Mecenasie, Ustawa o samorzdzie gminnym mówi równie|, co nie mówi w sposób szczegóBowy, mam tu na my[li: Radni nie mog podejmowa dodatkowych zaj, ani otrzymywa darowizn mogcych podwa|a zaufanie wyborców w wykonywaniu mandatu zgodnie z art.23a, a art. 23a mówi, |e: Radni nie mog powoBywa si na swój mandat w zwizku z podjtymi dodatkowymi zajciami bdz; przepraszam na art.25, Radny nie mo|e bra z podjtymi dodatkowymi zajciami bdz dziaBalno[ci gospodarcz prowadzon na wBasny rachunek lub wspólnie z innymi osobami, a przede wszystkim, |e ma dziaBa w imieniu dobra wszystkich mieszkaDców. I prawnie mo|na tutaj ró|nie mówi, my mówimy, |e kraj nasz tonie, to nie tylko w naszej Gminie tak si dzieje, wszystko zaBatwiamy w[ród siebie. Jak patrz na t pierwsz list, gdzie potrzeba 8 osób- w caBej Gminie znalazBo si tylko osiem osób wykwalifikowanych, bo przy tej li[cie kandydatów mówi si, |e do orzekania w jednostkach organizacyjnych wyznacza si sdziów i Bawników wykazujcych szczególn znajomo[ problematyki spraw pracowniczych oraz ubezpieczenia i potrzeb osób ubezpieczonych. Ja rozumiem, |e w caBej dwunastotysicznej Gminie znalazBo si osiem osób, które w tej dziedzinie s biegBe. Ja tak|e chciaBbym na koniec powiedzie, |e gratuluj wam wszystkim moralno[ci . Radca Prawny   W kwestiach Radnych, to ja tu ju| mówiBem, |e dlatego gBosowanie takie, a nie inne tu zaleciBem. To, co Pan tu powiedziaB, jest w sferze etyki i tutaj nie bd dokonywaB tego oceny. Nie ma przeszkód formalnoprawnych pod tym wzgldem. Natomiast, co do poinformowania  prosz PaDstwa, by mo|e nale|aBo jeszcze jakie[ plakaty i ogBoszenia uczyni, ale informacja o tym, |e mo|na zgBasza kandydatów, byBa tu na tej sali odczytywana, nawet obiecali[my, |e stosowne druku przygotujemy i |e mog si soBtysi zgBasza. I takie stosowne druki |e[my przygotowali i niektórzy soBtysi u nas byli po te druki. By mo|e nale|aBo to jeszcze rozplakatowa, ale to jakie[ minimum tutaj na sesji padBo. Radny Wyrzykowski Roman   Pani Przewodniczca, Szanowni PaDstwo, je|eli pozwolicie, wyja[ni te pieni|ki, o których zaczBo tu si mówi. Na dzieD dzisiejszy sprawa ma si tak:, je|eli Bawnik siedzi plackiem od godz.9 do 14 w Sdzie w tym trzy godziny musi uczestniczy w rozprawie- dostanie 30 zB, je|eli rozprawa si przedBu|a i uczestniczy, co najmniej 5 godzin, dostanie 40zB plus koszty przejazdu autobusem. Z tym, |e od 1 lipca bie|cego roku, wiadomo, |e jest ryb uproszczony orzekania, jednoosobowy i taki Bawnik w Sdzie Lipnowskim, jak zasidzie raz w roku to bdzie dobrze. Tyle, |eby ka|dy wiedziaB, je|eli liczyB na to, co powiedziaBy media, |e takie pienidze zarobi. Ka|demu |ycz jak najlepiej . Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy jeszcze s pytania. PytaD nie byBo. Przewodniczca Rady Gminy   Wobec tego przechodzimy do powoBania Komisji Skrutacyjnej . Radny OkoDski Krzysztof   Pani Przewodniczca, Wysoka Rado, proponuj, aby t Komisj Skrutacyjn byBa ta Komisja, która dokonywaBa weryfikacji zgBoszonych kandydatów na Bawników . Przewodniczca Rady Gminy   Je|eli ja mog co[ powiedzie, ja uwa|am, |e w Komisji Skrutacyjnej powinni by Ci Radni, którzy nie chc by Bawnikami . Radny Chojnicki Ryszard   Ja jestem za tym, |eby w Komisji Skrutacyjnej nie byBo Radnych, którzy opiniowali kandydatów na Bawników, bo byBoby troch niezrcznie. Je|eli kto[ ma inne zdanie, to ja rezygnuj, dzikuj za uczestnictwo w Komisji Skrutacyjnej . Przewodniczca Rady Gminy  prosz o zgBaszanie kandydatur do Komisji Skrutacyjnej Radny Chojnicki Ryszard  zgBosiB kandydatur Radnego Lewandowskiego ZdzisBawa. Przewodniczca Rady Gminy zwróciBa si z zapytaniem, czy Radny Lewandowski ZdzisBaw wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Radny Lewandowski ZdzisBaw  wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Radny Celmer Edward  zgBasza kandydatur Radnego Skoniecznego Piotra do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy Radny Skonieczny Piotr wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Radny Skonieczny Piotr   Mo|e niezrcznie byBoby mi uczestniczy w Komisji, poniewa| jednym z kandydatów na Bawnika jest moja |ona. Tak|e ja bardzo chtnie, ale w takiej sytuacji zrezygnuj . Radna Charyton Gra|yna  zgBasza kandydatur Radnego Kowalskiego Jana do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy Radny Kowalski Jan wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Radny Kowalski Jan  wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Radny Kowalski Jan  zgBasza kandydatur Radnego MaBkiewicz PawBa do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy Radny MaBkiewicz PaweB wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Radny MaBkiewicz PaweB- wyra|a zgod na kandydowanie do skBadu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczca Rady Gminy   Uwa|am, |e trzy osoby, chyba wystarcz. Teraz musimy przegBosowa skBad osobowy Komisji Skrutacyjnej. Kto z PaDstwa Radnych jest za tym, aby w skBad Komisji Skrutacyjnej weszBy nastpujce osoby: Pan ZdzisBaw Lewandowski Pan PaweB MaBkiewicz Pan Jan Kowalski Prosz podnie[ rk . Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli skBad osobowy Komisji Skrutacyjnej jak wy|ej. Przewodniczca Rady Gminy  ogBosiBa krótk przerw w obradach, aby Komisja Skrutacyjna mogBa si ukonstytuowa i przygotowa materiaBy do przeprowadzenia gBosowania. Przewodniczca Rady Gminy  wznowiBa obrady i gBos oddala Przewodniczcemu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej  Radny Lewandowski ZdzisBaw  przedstawiB Regulamin glosowania w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego  Sdu Pracy w Lipnie do orzekania w sprawach ze stosunku pracy / Regulamin w zaBczeniu/. Przewodniczca Rady Gminy   My[l, |e powinni[my ten Regulamin przegBosowa . Radca Prawny   Ja bym proponowaB, aby rozda jednak karty do gBosowania, |eby Radni widzieli jak wygldaj karty, bo wtedy bdzie wiadomo, jak dokBadnie omówi wa|no[ gBosu, bo tak to póki nie wida, to ci|ko jest si ustosunkowa . Komisja Skrutacyjna  rozdaBa wszystkim Radnym karty do gBosowania z kandydatami na Bawnika do Sdu Rejonowego-Sdu Pracy w Lipnie. Radca Prawny   O ile ten Regulamin zostanie przegBosowany, to bdzie oznaczaBo, |e dana karta byBa wa|na, czyli trzeba sprawdzi, je|eli bdzie wstawiony jeden krzy|yk albo przy  Za albo przy  Przeciw  jeden, to gBos jest wa|ny; ka|dy inny bdzie gBosem niewa|nym, a decyzja o tym, kto przejdzie, to z tych gBosów, które s wa|ne musi by wicej  Za jak  Przeciw - tak by z tego Regulaminu wynikaBo, je|eli PaDstwo go przyjmiecie . Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy kto[ z Radnych ma jakie[ pytania bdz propozycje zmian Regulaminu. PytaD i propozycji nie zgBoszono. Przewodniczca Rady Gminy  poddaB pod gBosowanie Regulamin gBosowania w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego-Sdu Pracy w Lipnie do orzekania w sprawach ze stosunku pracy, który przedstawiB Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej  Radny Lewandowski ZdzisBaw. Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli w/w Regulamin. Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej  Radny Lewandowski ZdzisBaw  zwróciB si z zapytaniem, czy s jeszcze jakie[ pytania, co do Regulaminu. Je|eli nie ma, to proponuje, aby Radni przystpili do gBosowania. Komisja Skrutacyjna  przeprowadziBa gBosowanie i ustaliBa wyniki gBosowania. Przewodniczca Rady Gminy  gBos oddaB Przewodniczcemu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej  Pan ZdzisBaw Lewandowski  przedstawiB ProtokóB Komisji Skrutacyjnej z przeprowadzonego gBosowania w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego  Sdu Pracy w Lipnie w dniu 30 pazdziernika 2003 roku / ProtokóB w zaBczeniu/. Nastpnie Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej przedstawiB Regulamin gBosowania w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego w Lipnie do orzekania w sprawach rodzinnych i karnych/ Regulamin w zaBczeniu/. Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy sa pytania do przedstawionego Regulaminu. PytaD nie byBo. Przewodniczca Rady Gminy  poddaB pod gBosowanie Regulamin gBosowania w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego w Lipnie do orzekania w sprawach rodzinnych i karnych. Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli w/w Regulamin. Komisja Skrutacyjna  przystpiBa do przeprowadzenia gBosowania i rozdaBa karty do glosowania wszystkim Radnym. Po przeprowadzeniu aktu gBosowania, Przewodniczca Rady Gminy ogBosiBa krótk przerw w obradach, aby Komisja Skrutacyjna mogBa ustali wyniki glosowania. Przewodniczca Rady Gminy  wznowiBa obrady i glos oddala Przewodniczcemu Komisji Skrutacyjnej. Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej  Radny Lewandowski ZdzisBaw  przedstawiB ProtokóB Komisji Skrutacyjnej z przeprowadzonego gBosowania w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego w Lipnie do orzekania w sprawach rodzinnych i karnych w dniu 30 pazdziernika 2003 roku / ProtokóB w zaBczeniu/. Przewodniczca Rady Gminy  przedstawiBa projekt uchwaBy Nr IX/51/03 w sprawie wyboru Bawników do Sdu Rejonowego w Lipnie i poddaBa go pod gBosowanie. Radni Rady Gminy Lipno w glosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki jednogBo[nie przyjli projekt w/w uchwaBy. Ad. pkt 2 b Przewodniczca Rady Gminy  gBos oddaBa Skarbnik Gminy  Pani Adeli Wi[niewskiej. Skarbnik Gminy  Pani Adela Wi[niewska   Prosz PaDstwa, otrzymali[cie poprzednio w materiaBach na sesj projekty zmian do bud|etu, w dniu dzisiejszym, w zwizku z tym, |e wczoraj przyszBo pismo zmniejszajce dotacj na zasiBki, które zostaBy przekazane do ZUS  zmniejszenie tych dotacji, |eby urealni bud|et, dokonali[my zmian i projekt dzisiejszy otrzymali PaDstwo, zmniejszajcy bud|et, bo jak PaDstwo zauwa|yli, w poprzedniej uchwale, w poprzednim projekcie byBo zmniejszenie, w Dz. 80053 tylko o 164 zB, a w tej chwili jest zmniejszenie o 126.921 zB, czyli o 126.757zB jest wicej. Wogóle zmiany dotycz: zwikszenia subwencji rekompensujcej tj. z tytuBu ulg ustawowych 58.437 zB oraz 600 zB dla GOPS-u ze [rodków pozabud|etowych z tytuBu rekompensaty za dobrze wykonywany program pomostu. To dotyczy dochodów. Natomiast strona wydatków dotyczy tak: na wydatki inwestycyjne projekt zwikszajcy 20.000zB, w administracji jest przeniesienie 42.200 dotyczy przeniesienia na wydatki inwestycyjne, bo poprzednio byBo w § 605, a |e to dotyczy zakupów inwestycyjnych, wic zmniejszenie jest w 605, a zwikszenie na 606 i tutaj, jak PaDstwo widz o 3.000 zB i 5.000zB na usBugi za poczt i remonty. Wydatki dotyczce o[wiaty- w zasadzie s tylko przeniesienia midzy paragrafami, tu te 1.200 zB i to jest umieszczone w , bo tutaj byBo zmniejszenie o 15.000 zB, a tu jest zmniejszone o te 1.200 zB, wobec tego zmniejszenie jest 13.800 zB zamiast 15.000 zB, dlatego tu jest wicej w rozdz. 80101. Przeniesienia w o[wiacie dotycz wykonania na bie|co, poniewa| zabrakBo 100.000 zB na pBace i dlatego wszdzie s te przeniesienia, aby te [rodki mo|na byBo zabezpieczy na pBace. W Opiece spoBecznej, tak jak ju| mówiBam, zmniejszenie dotyczy zadaD przekazanych do ZUS-u, czyli tych [wiadczeD obligatoryjnych, które przejB w caBo[ci ZUS; zwikszenia natomiast dotycz tych 600 zB i delegacji. W Gospodarce komunalnej  plac i pochodnych dla pracowników robót publicznych. ZaBcznik 3 i 4 to s zadania zlecone, a wic cz[, która w 1 i 2 zaBczniku jest umieszczona. Tutaj pokazana jest odrbnie cz[ dotyczca zadaD zleconych, a wic zmniejszenia w Dz. 853 dotyczy to tych zadaD przekazanych do ZUS-u, tak po stronie dochodów, jak i po stronie wydatków. Jeszcze PaDstwo maja w zaBczniku o inwestycjach, tutaj te| tylko jest zmiana, dotyczy tych 20.000 na inwestycje i tu zostaBy przemieszczone z tych innych [rodków na [rodki bud|etowe 20.000. Zwikszone na zakupy 3.500 zB na zakup komputerów, poniewa| musimy zakupi od nowa licencje na programy komputerowe do podatków i do ewidencji, do wymiaru i do ksigowo[ci podatkowej. Radny Skonieczny Piotr   Ja bym prosiB, aby Pani Adela wyja[niBa nam to uzupeBnienie diet SoBtysów . Skarbnik Gminy   PaDstwo pamitaj; byBy planowane w tamtym roku w pazdzierniku po 40 zB, a potem byBo podniesione do 50 zB, a ja to dokBadnie liczyBam- osoby razy stawka razy miesice i wyszBo mi mniej, a teraz dodaBam i patrz, |e bd miaBa braki, wic musz uzupeBni te braki tj. 1590 zl. Je|eli jestem ju| przy gBosie, to, je|eli PaDstwo nie jeste[cie na sesji, pamitajcie o usprawiedliwieniu, bo potem, ja musz pamita i potrca wam cz[ diety . Radny Celmer Edward   Pani Przewodniczca, Pani Ksigowa, akurat podaje nam Pani pewne sumy, ja mam pytanie, bo w wykazach inwestycji Gminy na 2003 rok s zaplanowane i ujte ju| w bud|ecie [rodki z SAPARD-u. Nie wiem, jak to si ma do prawdy i wogóle na dzieD dzisiejszy mam dokument z Agencji z Torunia, mo|e ja to przeczytam. W odpowiedzi na Pana pismo informujemy, |e Gmina Lipno nie jest beneficjentem programu SAPARD, ani te| nie zBo|yBa wniosku do Kujawsko-Pomorskiego Biura SAPARD Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w II turze programu. Jest to informacja na dzieD 27.10.2003 r. Tak jak wiem doskonale, Gmina nigdy si nie upominaBa o [rodki z zewntrz, a tu mamy kwoty, które ju| s ujte w bud|ecie. Czy to te cicia w Opiece SpoBecznej i wielu innych, nie s powodem tej sumy, któr mamy tu z SAPARD-u, a jej nie ma, tylko jest na papierku. Wic mo|e Pani odpowie ewentualnie na to pytanie . Skarbnik Gminy   Planowanie bud|etu byBo jak PaDstwo pamitaj w pazdzierniku ubiegBego roku i byBy zaBo|enia. Je[li chodzi, co do wykonania, to prawdopodobnie wszystkie inwestycje bd wykonane. Jak ze [rodkami bdzie? Zobaczymy. W tej chwili jeszcze mamy [rodki, faktury jeszcze nam wszystkie nie wpBynBy; mam nadziej, |e inwestycje zostaBy sprzedane, przetargi byBy w tej wysoko[ci, |eby si zmie[ci w naszych [rodkach. A, |e plan jest taki, jaki plan byB, ju| PaDstwo zwrócili uwag na pewno, |e te [rodki SAPARD-u si zmieniaj, bo je|eli s zmiany w bud|ecie ja nie ruszam caBej kwoty, tylko zamieniam t kwot. Jak bdzie wykonanie do planu bdziemy rozmawia na pocztku stycznia, jak bdzie wykonany bud|et. Je[li chodzi o dotacj, która zostaBa zabrana prosz Pana, to nie ma nic wspólnego. Zadania zostaBy zabrane z bud|etu Wojewody i przekazane do ZUS-u, a wic w zwizku z tym zabrane zostaBy [rodki Wojewodzie i zostaBy przekazane do ZUS-u, a wic je[li Wojewodzie zostaBy zabrane [rodki to swoj dotacj pozmniejszaB wszystkim Gminom, bo to jest ogólnokrajowe zadanie. Zadanie, które zostaBo umieszczone nie w bud|ecie Gminy tylko ju| w bud|ecie ZUS-owskim. I w ten sposób zostaBa zmniejszona dotacja na zadania ZUS-owskie. Ju| wybiegajc w przyszBo[, je|eli jestem przy gBosie, musz PaDstwu powiedzie, |e chyba wszyscy ju| o tym sByszeli, |e zabierane bd nam [rodki na zadania, które wi| si z o[wietleniem ulic- krajowych, powiatowych i wojewódzkich  wszystko przejdzie na garnek Gminy; zostan zabrane dotacje  dofinansowanie na dodatki mieszkaniowe. Przyjd jeszcze nowe zadania, które jeszcze dokBadnie nie s okre[lone. Zostanie zabrana subwencja drogowa, bdzie troch inaczej ustalana subwencja, wogóle bdzie z innych skBadników si skBadaBa. I zostaB przesunity termin opracowywania bud|etu. W tej chwili ju| PaDstwu powiem, |e bdziemy opracowywa plan bud|etu, projekt bud|etu do wydatków. Tylko jeste[my przera|eni, co do dochodów, bo nie mamy |adnych danych, a Minister Finansów ostatnim pismem, jakie |e[my dostali, powiadomiB nas, |e dane przyjd dopiero na pocztku grudnia, a do 15 grudnia trzeba bdzie przygotowa projekt bud|etu. Ja odskoczyBam od tego bud|etu, ale |eby PaDstwa zorientowa, jak to bdzie wygldaBo. Z SAPARD-u byBo projektowane 340.000 zB, to Pan Wójt powie jakie zadania bd wykonane, w ka|dym bdz razie zadania, które weszBy do bud|etu, cz[ z nich bdzie wykonana, je[li chodzi o zadania wodocigowe czyli tzw. zaopatrzenie wsi w wod, a cz[ by mo|e- jedna z tych spraw mo|e si przesunie na rok przyszBy. Wiadomo PaDstwu, |e wodocig w Brzeznie ju| jest w budowie i to wszystko odno[nie pozwolenia na budow jest ju| zaBatwione, skoro wykonawca wszedB na budow. Dzikuj . Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy kto[ z Radnych ma jeszcze pytania w tym temacie. PytaD nie byBo. Przewodniczca Rady Gminy  przedstawiBa projekt uchwaBy Nr IX/52/03 w sprawie zmian bud|etu Gminy Lipno na 2003 rok i poddaBa go pod gBosowanie. Radni Rady Gminy Lipno w gBosowaniu jawnym poprzez podniesienie rki 14-oma gBosami  Za i 1-ym  Przeciw przyjli projekt w/w uchwaBy. Ad. pkt 3 Przewodniczca Rady Gminy przedstawiBa pismo z Kujawsko-Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego w Bydgoszczy z dnia 18.09.2003 roku w sprawie informacji o zBo|onych przez Wójta Gminy i Przewodniczc Rady Gminy Lipno o[wiadczeniach o stanie majtkowym / pismo w zaBczeniu/. Nastpnie przedstawiBa informacj w sprawie o[wiadczeD majtkowych zBo|onych przez Radnych Rady Gminy Lipno / informacja w zaBczeniu/. PrzedstawiBa równie| pismo Naczelnika Urzdu Skarbowego w Lipnie z dnia 14.10.2003 roku w sprawie stwierdzonych nieprawidBowo[ci w zBo|onych o[wiadczeniach majtkowych przez pracowników Urzdu Gminy oraz Radnych Rady Gminy Lipno / pismo w zaBczeniu/. Nastpnie Wójt Gminy  przedstawiB informacj w sprawie o[wiadczeD majtkowych zBo|onych przez pracowników Urzdu i kierowników gminnych jednostek organizacyjnych / informacja w zaBczeniu/. Przewodniczca Rady Gminy  zwróciBa si z zapytaniem, czy kto[ z Radnych ma jakie[ uwagi, co do przedstawionych informacji. Radny OkoDski Krzysztof   Pani Przewodniczca, Wysoka Rado, na poprzedniej sesji prosiBem, aby te dane z punktu VIII, które nie zostaBy naniesione, zostaBy naniesione w stosunku do Radnych i pracowników i nam dostarczone. Nie jest to technicznie trudna praca, bo wszyscy praktycznie maj zatrudnienia w Gminie i mo|na to spisa z PIT-ów 33 i nam przedstawi do wgldu. W BIP-ie nic nie zostaBo skopiowane, a to jest podstawowa sprawa, to wiedzie ile zarabiaj osoby, które podpisuj decyzje w imieniu Pana Wójta. Czy to jest takie trudne i takie skomplikowane, |eby to nam chocia| upubliczni, a my wtedy udostpniliby[my spoBeczeDstwu. Radca Prawny   Ten wniosek oczywi[cie wpBynB i my o nim oczywi[cie pamitamy. Czekali[my niewtpliwie na te wytyczne, na te kwestie, jak Urzd Skarbowy do tych o[wiadczeD podejdzie. I je[li chodzi o te dochody, tutaj z Panem Wójtem |e[my ustalili, |e bdzie to uzupeBnione. Jednak my nie mo|emy w formie o[wiadczenia, bo takiej drogi prawnej nie ma, wic to na pewno w najbli|szym czasie si pojawi i bdzie wbite w BIP. Problem jest jednak innej natury, to dotyczy zarówno Radnych jak i pracowników; odno[nie pracowników decyzje podejmie Pan Wójt i tutaj pewne deklaracje ju| w pi[mie zBo|yB; natomiast odno[nie Radnych problem istnieje nadal Pani Przewodniczca. Mianowicie, jest tak niestety i to w skali kraju, |e s bBdy. Przy Radnych nie ma |adnego specjalnego skutku, bo jak zBo|yB, a nie ma zarzutu zBo|enia nieprawdy, to nic si nie dzieje wielkiego, ma wszelkie uprawnienia. Chyba, |e nie zBo|y, to nie ma prawa pobierania diety. Nie ma te| przepisu, który daje mo|liwo[ w tej chwili, aby Pani nakazaBa Radnym, |eby to pozmieniali albo uzupeBnili, bo ustawodawca tego akurat nie przewidziaB. Dlatego te|, ja my[l, |e takie jest rozwizanie, |e poniewa| do 30.04.2003 roku bdzie ponownie trzeba skBada te o[wiadczenia, to Pani Przewodniczca musi to dopilnowa, w tej chwili to mo|e Pani Przewodniczca, co najwy|ej apelowa, skserowa to pismo Urzdu Skarbowego, w którym s te ewentualne zastrze|enia, chocia| ja nie wszystkie- mówi uczciwie- podzielam i ka|dy z PaDstwa, który jest zainteresowany na stanowisku ds. obsBugi Rady mo|e wzi to pismo, |eby ka|dy wiedziaB ewentualnie, gdzie ten bBd popeBniB . Przewodniczca Rady Gminy   Mam takie pytanie. Czy Wy nie byli[cie wzywani do Urzdu Skarbowego, czy Oni nie dokonywali takiej weryfikacji? . Radca Prawny -  Pani Przewodniczca, ja sByszaBem oczywi[cie, |e niektórych wzywano z innych powodów ani|eli zwizanych z tymi o[wiadczeniami . Przewodniczca Rady   Panie Piotrze, byBy jakie[ konsekwencje? Radny Skonieczny Piotr   Prosz Pani, je|eli by byBy nawet drobne uchybienia groszowe, to sdz, |e by[my si tBumaczyli. Tylko, |e na szcz[cie, byli[my lustrowani, bo nie powiem, |e nie, ale w naszym przypadku akurat sytuacja byBa taka, |e pokrywaBy si zobowizania z tym, co |e[my uzyskali . Przewodniczca Rady   My[l, |e je|eli nie mamy |adnych konsekwencji, to mo|e to zostawi, a je|eli bdziemy skBadali o[wiadczenia za rok 2003, to wówczas bdziemy tego pilnowali . Radny Lewandowski ZdzisBaw   Mówi si, |e byBy kontrole, bo w tym roku masowo si kontroluje ulgi remontowe, wszyscy byli wzywani. I co sprawdzano po raz pierwszy? Akt notarialny, je[li wpisaBo si, |e ma si budynek, to czy ma si akt notarialny; wcze[niej nigdy tego nie robiono. A wracajc do tych bBdów, to mnie na przykBad ciekawi, trzeba to do koDca wyja[ni, bo napisaBem, |e mam posiadBo[ w Aochocinie, a co jeszcze mam napisa? "$¼¾8 Č R v x | – 0øęźFĪŠ¬āŌīęnptŲ–ŌŚDčxŖ "š#œ#ž#öķöåŻÕĶÅŻĶ¼Ķ¼Ķ°¼ĶØĶ؟؟؟ؗؗؗŽ—Žƒ—Ž—Ž—Ž—{—{hÆdžCJaJhü5CJaJh>üCJaJhR°hR°5CJaJhR°5CJaJh4\¦CJaJhR°CJaJh°BvCJaJh-BCJaJhcdFCJaJhÓS+5CJaJh-B5CJaJ-$d¶øŗ¼ĄĄ Ā ( x z | ” – .0¶øŠ²Ŗ¬Ø÷÷÷÷÷÷ļļļļļļļēēßßēēßßßßßßß$a$gdR°$a$gdR°$a$gd-B$a$gd-B::n:žžØŖŅŌśüźģīprtŒŽ”–ęčvxÖĄ÷÷÷÷÷÷÷÷ļļēēēßß××××××××××$a$gdü$a$gd>ü$a$gdR°Ąī!œ#ž#4$6$8$P$R$¶%''’(b)d)Ę*Č*¬+®+ę,Ü-F13:5ŗ7D:*<J=÷÷÷÷÷÷ļļ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdÆdž$a$gd @$B~D“G@IąINL|M N’OQbWÖ[h_j_,a2che$fźg¾lāmØp‚q$r&r“s÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd}@}B}Ž}ą}~~²~“~ €"€RTXƒZƒ„„¢„¤„Ę…Č…÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd–CJaJhmUCJaJhČ·5CJaJhČ·CJaJ,ØŠüŠņŃÓtÓvÓXŌĪÖŁĀŁųŪ.ŻŌßdą`įĘį€ä.å¦ēųčśčŅéŌéōéöéėė4ģ6ģ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd x x®°68öīöīöęīęŚęŃęŃęÉęĮø­ĮęĮ¤œÉœÉœ”œ”‹”É”‹”‹”‹”‹”‹”ƒ”ƒUhk±CJaJhüeŌ5CJaJhüeŌCJaJhxpCJaJhxp5CJaJh­hyh­hyCJaJh­hy5CJaJh­hyCJaJhHØCJaJhYiŽ5CJaJhYiŽhYiŽ5CJaJhYiŽCJaJhøiCJaJhøi5CJaJ16ģ8ģLģNģfīhīxļpńrńšņņņźóģóīó¬õŅöō÷īųšųū@ü(žP–Ŗ¬Ģ÷ļļēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēē$a$gdøi$a$gdøi$a$gd v°88č8ź8ģ8ī8š8ņ899ą9ā:z<|<÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ļļēēēē$a$gdk±$a$gdk±$a$gdøiA wracajc do tego  nie dotyczy , to jest [mieszne, bo pokazuj w Polsce, gdzie pot|ne firmy zbankrutowaBy, dlatego, |e zamiast zera w Deklaracji VAT napisaBy kresk, czyli ja si nie dziwi naszemu Urzdowi Skarbowemu, bo on realizuje prawo ogólnopolskie . Przewodniczca Rady Gminy   Czy jeszcze co[? Je|eli nie, to przechodzimy do kolejnego punktu porzdku obrad . Ad. pkt 4,5,6 Radca Prawny   Przepraszam, |e wyprzedzam wszystkich, ale zale|y mi na tym |eby wszyscy PaDstwo byli. W dniu dzisiejszym miaBa zjawi si tu Pani Matusiak, bo swego czasu wywoBali[my uchwaB, |eby stworzy Strategi Rozwoju Gminy. Ta Pani bdzie to nadzorowaBa. Chodzi o to, |e musz by powoBane ZespoBy, dobrze by byBo, |eby praktycznie wszyscy Radni i o ile jest to mo|liwe wikszo[ soBtysów w te prace zechciaBa si zaanga|owa . Na sesj przybyBa Pani Matusiak El|bieta. Przewodniczca Rady  powitaBa Pani El|biet Matusiak i poprosiBa, aby zechciaBa przedstawi kilka sBów na temat opracowania Strategii Rozwoju Gminy. Pani El|bieta Matusiak   Poproszono mnie o przybli|enia PaDstwu zagadnieD zwizanych z opracowaniem Strategii Rozwoju dla Gminy Lipno. Strategia Rozwoju jest dokumentem, jakby obligatoryjnym, czyli opracowa ma ka|da Rada, ka|dy samorzd, aby mógB w przyszBo[ci korzysta z funduszy unijnych. Strategia Rozwoju nie jest przepisem gminnym, ani nie stanowi prawa miejscowego, nie jest publikowana w Dzienniku Urzdowym Województwa. Jest tylko pomysBem tej kadencji Rady i wBadz Gminy na rozwój Gminy. Ka|dorazowa, ka|da inna Rada kolejna, mo|e zmienia tak Strategi, dokonywa poprawek lub uzupeBnieD. Jakby z kilkuletniej tradycji, jakby do[wiadczeD na szczeblu Gmin, problematyka ukBada si w trzech pBaszczyznach: rozwoju gospodarczego, ochrony [rodowiska i zagadnieD spoBecznych  to s takie trzy najwa|niejsze, trzy gBówne piony. Sama idea tworzenia Strategii polega na tym, |e musi w niej bra udziaB jak najwiksza liczba osób, tworzc tzw. ZespóB Interdyscyplinarny, a moja rola wedBug zaBo|eD opracowanych dla metodyki sporzdzania takiej Strategii Gmin, to jest rola moderatora, to jest pojcie takie troch abstrakcyjne, ale ono polega na tym, |e jakby ukierunkowuje tutaj PaDstwa do tego, |eby[cie podejmowali pewne decyzje, oczywi[cie tych decyzji nie narzucajc. PaDstwo znacie swój teren najlepiej, wiecie, jakie tu s problemy, jakie tu s bolczki i PaDstwo musicie tutaj o wielu rzeczach decydowa. Praca nad opracowaniem Strategii polega na tym, |e: pierwszym takim wstpnym etapem jest powoBanie tego ZespoBu Interdyscyplinarnego i gBównie na ten temat chciaBbym z PaDstwem porozmawia. Otó| w takim Zespole mo|e pracowa ka|dy, kto ma na to ochot i przede wszystkim liczymy, |e znajd si takie osoby. Je|eli takie osoby, by si nie znalazBy, no to wtedy nastpny manewr  tutaj Pan Wójt sam zgBosi zaproszenia do PaDstwa do udziaBu, do wspóBpracy, no ja rozumiem, |e chyba Panu Wójtowi si nie odmawia i wtedy ju| nie bdziecie PaDstwo mieli du|ego wyboru, ale zawsze lepiej, jakby tutaj taka decyzj samodzielnie podj. Praca oczywi[cie nie jest ani jaka[ bardzo skomplikowana, ani wyczerpujca. GBównie polega ona na dyskusji i po prostu analizowaniu zagadnieD wcze[niej przygotowanych przez moderatora, czyli w tym przypadku przeze mnie. Wstpnie tutaj ustalili[my, |e praca tego ZespoBu Interdyscyplinarnego podzielona byBaby na jakie[ takie trzy wBa[nie takie ZespoBy: - ZespóB ds. Ochrony Zrodowiska, - ZespóB ds. Gospodarczych i Rolnictwa, - ZespóB ds. Struktury SpoBecznej, czyli wszelkich zagadnieD zwizanych z edukacj, ze zdrowiem, bezpieczeDstwem. I ka|dy, kto z PaDstwa chciaBby pracowa, sam musi znalez dla siebie miejsce, w którym Zespole chciaBby. Mo|na pracowa w dwóch ZespoBach, trzech lub tylko w jednym. Praca polegaBaby na tym, |e odbyBoby si takie spotkanie, na którym ja bym tutaj wszystko PaDstwu wytBumaczyBa i mieliby[cie do wypeBnienia tak form jakiej[ ankiety, przygotowanej przeze mnie i przedyskutowaliby[my pewne zagadnienia dotyczce problematyki Gminy Lipno. Pierwszy etap, to jest wszystko to, co stwarza problem, bo Strategia, samo sBowo Strategia, to jest sposób na odniesienie zwycistwa. Wic musimy odnie[ zwycistwo, |eby ten rozwój Gminy byB jak najlepszy, jak najbardziej pr|ny; w zwizku z tym musimy opracowa Strategi, czyli pomysB na to, jak to zrobi. Ale |eby wiedzie, jak, co zrobi, trzeba znalez przyczyn, co sprawia, |e tak za dobrze nie jest, czyli najpierw musimy opracowa, jakie problemy nurtuj Gmin, potem spo[ród tych problemów wybra, znalez ten problem, który no jest, jakby dla nas tu wszystkich najbardziej uci|liwy i postawi sobie cel, |e rozwój Gminy trzeba ukierunkowa w takim celu, |eby ten problem zlikwidowa. I teraz wiadomo, |e spo[ród tych trzech ZespoBów, ka|dy bdzie w swojej bran|y my[laB, jakby ten cel osign- to bd te cele szczegóBowe i ten cel kierunkowy, ten najwa|niejszy wtedy okre[limy i wtedy bdziemy ju| sobie ustala, jakby hierarchi wa|no[ci poszczególnych przedsiwzi, rozkBada to w latach, no i to, co chyba sprawia najwicej kBopotów  fundusze. Ale wszystko jest do pokonania, poniewa| nie jeste[cie ani pierwsz, ani jedyn Gmin, która taki dokument musi opracowa. ChciaBabym, |eby ta praca przebiegaBa nam jako[ tak sprawnie, wic proponowaBabym, no |eby[cie sami PaDstwo si zdeklarowali, |e chcieliby[cie w takim Zespole Interdyscyplinarnym pracowa. Oprócz Radnych i SoBtysów, wyobra|am sobie z pewno[ci, mo|e ju| ta interdyscyplinarno[ jest zachowana, ale uwa|am, |e dobrze by byBo, |eby si znalazB duchowny, |eby byli nauczyciele, lekarze, rolnicy, biznesmeni, wBa[ciciele jakich[ przedsibiorstw, kierownicy jednostek, pracownicy Urzdu, którzy bezpo[rednio jako[ tak uczestnicz. Sprawa tego duchownego te| jest istotna, poniewa| wiele zagadnieD zwizanych bezpo[rednio z zadaniami naBo|onymi na Gminy, jakby spoczywaBa równie| na Parafii. ChciaBabym, |eby taki ZespóB powstaB po prostu jak najszybciej, aby[my mogli takie spotkanie robocze jedno zorganizowa. Na tym spotkaniu rozdaBabym PaDstwu takie, po prostu przygotowane, ankiety, ka|dy by to wypeBniB. W zale|no[ci od tego, w jakim Zespole chciaBby pracowa o to by sBu|yBo jako dokumentacja tej Strategii, czyli na dowód, |e takie spotkanie si odbyBo, |e spoBeczeDstwo braBo udziaB w tej pracy. I to by byBo w teczce zdeponowane, jako po prostu dowód, |e nikt tej Strategii sobie nie stworzyB- tak sobie za biurkiem, tylko zgodnie z wymogami unijnymi- jest to dokument, który zawiera polityk spoBeczn, czyli spoBeczeDstwo uczestniczy w postaci tego ZespoBu. To jest, musz przyzna, dokument dosy istotny i wa|ny dla PaDstwa, poniewa| wszelkie inwestycje tzw. inwestycje publiczne, no potem mog si ubiega o dotacje ze [rodków europejskich, ale pod warunkiem, |e one s, znajduj si w tej Strategii. Do wniosku doBcza si fragment tej Strategii. Wyobra|am sobie, |e taki ZespóB powinien liczy no minimum 30 osób, |eby po 10 osób byBo w tych ZespoBach Interdyscyplinarnych, no, je|eli bdzie mniej, to te| sobie poradzimy. No nie wiem, mo|e by[my ustalili zasad powoBania tego ZespoBu w sensie, czy PaDstwo by[cie tutaj si jako[ sami zgBaszali, do kogo. Wiem, |e pilotuje tutaj t spraw ZespóB z Panem Jesionowskim . Radca Prawny   To znaczy my klasyczn zasad tutaj planujemy, poniewa| zostaBa wywoBana uchwaBa, a wykonanie nale|y do Pana Wójta  to Pan Wójt oczywi[cie powoBa taki ZespóB. Pózniej |e[my ustalili, |e bdzie to na zasadzie dobrowolno[ci. Kto bdzie chciaB spo[ród Radnych i SoBtysów niech si zapisze, je|eli braknie nam jakich[ przedsibiorców, czy kogo[ innego to dokoptujemy. My[l, |e okoBo tygodnia czasu damy PaDstwu Radnym i SoBtysom do zgBaszania si do ZespoBu i najlepiej, je|eli bd przyjmowali zgBoszenia w Referacie, który bdzie to robiB tj. w pokoju, w którym urzduje P. Mariusz Kania i P. Grzegorz Koszczka  tzn. czekamy na zgBoszenia do koDca przyszBego tygodnia . Wójt Gminy   Uwa|am, |e najlepiej, aby do 10 listopada ten ZespóB powoBa . Przewodniczca Rady Gminy   Czy jeszcze s pytania w tym temacie . Wobec tego Przewodniczca Rady podzikowaBa Pani El|biecie Matusiak za udziaB w sesji. Przewodniczca Rady Gminy  przedstawiBa pismo grupy 5 Radnych w sprawie utworzenia Klubu  Niezale|no[ Prawo Sprawiedliwo[  / pismo w zaBczeniu/. PrzedstawiBa równie| pismo Klubu Radnych  Niezale|no[ Prawo Sprawiedliwo[ w sprawie zgBoszenia Radnego Skoniecznego Piotra na czBonka Komisji Rewizyjnej / pismo w zaBczeniu/. Nastpnie Przewodniczca Rady Gminy powiedziaBa: W poniedziaBek, jak byBam na dy|urze w Urzdzie Gminy wpBynBo do mnie pismo od Radnego Edwarda Celmera   odczytaBa pismo / pismo w zaBczeniu/.  Co do tego pisma, ja widziaBam w aktach osobowych, [wiadectwo ukoDczenia SzkoBy Podstawowej Pana Wójta. Je|eli co[ wicej, to mo|e Pan Wójt ma co[ do powiedzenia Radny Celmer Edward   Czy mo|na udostpni do wgldu to [wiadectwo? Wójt Gminy   Panie Celmer, Szanowni PaDstwo, ja nie powoBywaBem si, |e skoDczyBem magistra, czy jakie[ inne szkoBy wy|sze lub Uniwersytety Ludowe, czy inne. To, co podawaBem jest faktem. Prosz Panie Celmer, Pan pozwoli i Pan to odczyta . Radny Celmer Edward   DziaBam w celach spoBecznych i takie miaBem pytania. Nastpnie odczytaB: Zwiadectwo ukoDczenia SzkoBy Podstawowej  WiesBaw O[miaBowski urodzony 26 kwietnia 1947 roku w Maliszewie Powiat Lipnowski- ukoDczyB SzkoB Podstawow. Zwiadectwo niniejsze wydano na podstawie uchwaBy Rady Pedagogicznej z dnia 24 czerwca 1963 r, SzkoBa Podstawowa w Maliszewie, Powiat Lipnowski, Maliszewo, dnia 26 czerwca 1963 roku; jako nr 14. Dzikuj, musz powiedzie, |e wiele byBo pytaD wBa[nie do mnie kierowanych, |ebym t spraw wyja[niB. Dzikuj bardzo za udostpnienie . Radny Skonieczny Piotr   Szanowni PaDstwo, Pani Przewodniczca, jest kilka spraw, które si nazbieraBy i warto by tutaj wróci. Której[ sesji jeden z SoBtysów podnosiB spraw opBat za wydawanie za[wiadczeD dotyczcych kwoty mlecznej. I byBo wyja[nienie Pana Radcy, |e musz by pBatne, bo obliguj przepisy. Natomiast nie dalej, jak we wtorek, akurat trafiBa do mnie taka informacja, |e Rozporzdzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2000 roku Dz.U. Nr 110 z 14 grudnia 2000 roku poz. 1176 zwalnia wydawane za[wiadczenia z opBat. ChciaBbym, |eby[my to wyja[nili. Teraz nastpna sprawa, na poprzedniej sesji tak gBo[no dyskutowali[my w sprawie utylizacji padBych zwierzt i otrzymali[my dwie firmy, jako SoBtysi zostali[my doinformowani, |e takie dwie firmy funkcjonuj- mamy adresy, ale mam pytanie, czy Gmina zamierza podpisa umow z któr[ z firm na transport, czy w tym temacie s jakie[ tam rozmowy. Nastpna sprawa dotyczy kosztów inwestycji wodocigowej w Brzeznie i sprawy ulg inwestycyjnych z tytuBu poniesionych nakBadów na rzecz wodocigowania wsi, udokumentowanych rachunkami wystawionymi przez Urzd Gminy. Wyja[nienia w tej sprawie opublikowane zostaBy we Wspólnocie Nr 13. Równie| mam zapytanie o stanowisko Pana Wójta w sprawie zaopatrzenia w wod 4 gospodarstw w Biskupinie. Sprawa wyboru Bawników, otó| osoby, które nie maj odpowiednich kwalifikacji, sta|u pracy, zostaBy wybrane na Bawników, a osoby z odpowiednim przygotowaniem zostaBy odrzucone. Radny boleje nad tym. Równie| mam zapytanie, czy powstaBa jaka[ nowa komórka organizacyjna, bo jako Radni o niej nie wiemy i z tego, co tu do mnie dotarBo, kierownikiem jest Pan Grzegorz Koszczka. W zasadzie, je|eli co[ si organizuje w Urzdzie, to powinni[my jako Radni wiedzie. Jeszcze odno[nie Rady i tutaj nas, mam praktycznie te swoje zapytania i wnioski zakoDczone. Natomiast na poprzedniej sesji do[ dBugo dyskutowali[my o sBu|bie zdrowia; wypowiadaBa si Pani Maria ZieliDska, jako Dyrektor ZakBadu. I tutaj zobligowany jestem, poniewa|, jak PaDstwo wiecie moja |ona jest pielgniark i w [rodowisku medycznym obracamy si, co jaki[ czas, jestem zobligowany do zapytania:, Dlaczego wypBata zalegBych zobowizaD  203 odbywa si tak wybiórczo  dla uprzywilejowanych, czy dla tych, którzy nie skBadali pozwów do Sdu o wypBat i tych, którzy strajkowali, bo gdyby nie te biedne pielgniarki gBodowaBy, to by te 203 zB ustalone nie byBo, a dzisiaj te, które strajkowaBy i demonstracyjne wywalczyBy, to niestety, ale s na szarym koDcu, s pomijane. Nie wiem, jaki tak jest klucz do tego, ale Pani Dyrektor, zwraca uwag, |e te osoby zwracaBy si, |eby na ten temat na tej sesji równie| porozmawia, bo to nie dotyczy tylko pracowników, jako takich, którym Pani tam personalnie przewodzi, ale dotyczy równie| nas  mojej |ony, kogo[ tam jeszcze. Dzikuj bardzo Przewodniczca Rady Gminy   Panie Piotrze, Ustawa  203 nie jest realizowana przeze mnie i nie ma osoby, która dostaBa jakiekolwiek pieni|ki. Sprawy s w Sdzie, uznaBam powództwo, to jest kwota ponad 9 mln. Je|eli Pan ma kogo[ takiego, kto uwa|a, |e dostaB t kwot 203 zB, to jest na osob bez odsetek ponad 9 ty[,. Panie Piotrze, prosz przyj[ z t osob do mnie. Nikt nie dostaB |adnej kwoty z tej Ustawy. Ja po prostu tych pienidzy nie mam. To na pewno nie dotyczy 203 Panie Piotrze, to dotyczy, tak sdz, trzynastej pensji, to jest zupeBnie inny przypadek. 203 nikomu nie wypBaciBam, a je|eli jest kto[ inny i uwa|a, |e jest inaczej bardzo Pana serdecznie z t osob zapraszam. Nie mam pienidzy, nawet nie mam pienidzy, |e skar|y Skarb PaDstwa, bo |eby skar|y Skarb PaDstwa ja musz na same koszty, mie 8% tj. 900.000 zB przy wpBywach miesicznych, jakie wpBywaj mi do bud|etu  1.600.000 zB. Mimo, to, |e zapadBy wyroki, bo podejrzewam, |e ju| s wyroki w Sdzie, gdzie mam rygor natychmiastowej wykonalno[ci, ale ja nikomu 203 nie wypBaciBam. Nie wiem, jak to zrobi, bo ja tych pienidzy nie mam. Je|eli s jakie[ takie uwagi, ja serdecznie Pana do siebie zapraszam. Na pewno nie uparBabym si na Pana |on, która tyle lat pracowaBa, bo rzeczywi[cie ju| u mnie nie pracuje, ale mo|e to dotyczy trzynastki, mo|e to zupeBnie co[ innego . Radny Skonieczny Piotr   Akurat to nie dotyczy mojej |ony, ale Pani Mario, wiem ju|, o co chodzi i wyja[nimy sobie. Dzikuj bardzo . Wójt Gminy   Je|eli chodzi o utylizacj, odpowie Pani Kierownik  Anna Kwiatkowska, sprawy inwestycji w Brzeznie  Pan Kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej  Grzegorz Koszczka. Je|eli chodzi o informacj i organizacj Urzdu, to na poprzedniej sesji przedstawiaBem Referaty, jak organizacyjnie wyglda Urzd. Nic nowego nie powstaBo. Je|eli chodzi o spraw wodocigu w Biskupinie, my[l, |e ten temat równie| omówi Pan Grzegorz Koszczka, który gBównie tymi sprawami si zajmuje . Kierownik Referatu- Pani Anna Kwiatkowska   Gmina nie ma podpisanej umowy, nie ma takiego ustawowego obowizku; rozpatrujemy mo|liwo[ zawarcia umowy na rok przyszBy. Je|eli taka decyzja zapadnie na pewno bdziemy PaDstwa o tym informowali . Wójt Gminy   Bdziemy prawdopodobnie chcieli w bud|ecie jakie[ [rodki zagwarantowa na ten cel, a gBównie na transport. Gmina dofinansowaBaby to zadanie . Kierownik Referatu  Pan Grzegorz Koszczka   Je|eli chodzi o Biskupin, to odpowiedz jest po prostu bardzo pomy[lna  przyszBy tydzieD, jak nic si nie zmieni, to w dniu dzisiejszym, ewentualnie jutro, bdzie zakoDczona gBówna nitka na Brzeznie, w przyszBym tygodniu bd ju| robione przyBcza w Brzeznie. Jeden ze sprztu przychodzi do Biskupina i w cigu 2-3 dni bdzie to zrobione. Je|eli chodzi o kwestie poruszane przez Pana Celmera, chodzi o SAPARD, o ile ja si orientuj, mog by cz[ciowo w bBdzie, w roku ubiegBym I transza odbywaBo to si troszeczk inaczej, powiedziaBbym na  wariackich papierach , trzeba byBo wpa[ w moment, kiedy wchodziBa ta pierwsza transza. To jest raz, a druga rzecz, to, to, czego my nie mieli[my, a tutaj zostaBo wywoBane  Strategia. II transza i tu pierwsza rzecz Brzezno, ludzie, którzy czekaj bardzo dBugo na wod. I mamy tak: kwiecieD ma wej[- nie ma; maj  mo|e bdzie; czerwiec, lipiec, w koDcu wiadomo, |e bdzie we wrze[niu. Wic kiedy rozpoczcie prac?. 2004 r.  ludzie tam po prostu , to byBo ostatnie soBectwo, jakie nam zostaBo. Wic decyzja Pana Wójta, |eby[my to zrealizowali bez SAPARD-u, bo to byBa ju| granica wytrzymaBo[ci ludzi. Za[, je|eli chodzi o decyzj, decyzja na Brzezno jest, rozpoczte zostaBy ju| prace. Radny Celmer Edward   Ja si zupeBnie z Panem nie zgodz, bo ja rozmawiaBem te| w Agencji i nie jest to tak, jak Pan to tBumaczy. Niech Pan powie, a kiedy Gmina chce korzysta z jakichkolwiek [rodków, skoro nie potrafiBa przez taki dBugi okres czasu nie potrafiBa zBo|y wniosku. Inwestycja w Brzeznie pBacona jest ze [rodków spoBeczeDstwa. SAPARD byB nieskBadany, a nieodrzucony. Zmiej si z Gminy Lipno w Agencji i Urzdzie MarszaBkowskim, |e tak postpuj nasi wBodarze. Niech Pan nie tBumaczy, bo ja mo|e wicej wiem od Pana . Kierownik  Grzegorz Koszczka   Nie bd si spieraB, czy Pan wie wicej, czy ja wiem wicej. W ubiegBym roku byBa taka sytuacja, jak mówiBem, a wic, po co skBada wniosek, je|eli wiadomo, |e bdzie z góry odrzucony . Radny Celmer Edward-  W ubiegBym roku nie byB skBadany wniosek, w tym roku równie| nie, na 70% inwestycji, bo nasza Gmina podlega takiej wBa[nie stopie dofinansowania . Kierownika Referatu  Pan Grzegorz Koszczka   70%, ale kosztów kwalifikowanych . Radny Celmer Edward   Nie wnikajmy, czy to brutto, czy netto, tylko chodzi o fakty. Nieudolno[ zarzucam jeszcze raz naszym wBadzom. Prosz Pana, ja sam skBadam wniosek indywidualny i bez wikszych problemów. Kierownik Referatu  Grzegorz Koszczka-  Ja si z Panem nie zgodz, |e my nigdy nie wystpowali[my o cokolwiek, bo ten budynek prawdopodobnie równie| by nie powstaB, gdyby[my nie wystpowali. Natomiast na SAPARD-zie [wiat si nie zaczynaB i [wiat si nie koDczy. Ja ze swojego do[wiadczenia wiem, |e wystpowali[my do UKFiS, do Urzdu MarszaBkowskiego, wystpowali[my do wielu innych instytucji, od których otrzymywali[my [rodki. Teraz SAPARD praktycznie si koDczy, wchodz [rodki strukturalne, te, które bd refundowane przez wspólnoty europejskie. Do 15 listopada skBadamy dwa wnioski aplikacyjne dotyczce zbiorników wyrównawczych oraz rozbudowy SzkoBy Podstawowej w Wichowie. Wnioski bd zBo|one, na nastpnej sesji Panu je przedBo| . Radny Celmer Edward   Skoro wniosków nie byBo skBadanych, to, dlaczego w bud|ecie s zagwarantowane kwoty, dlaczego? Jak tak mo|na oszukiwa, no nas tu Radnych z opozycji, mo|e my co[ wicej wiemy? Dlaczego wBasnych kolegów z tego Klubu rzdzcego, no i wszystkich mieszkaDców i SoBtysów? Kwoty s wpisane  SAPARD. Kierownik Referatu  Grzegorz Koszczka   Panie Radny, ja Panu co[ powiem, tu Pani Ksigowa mi to powtórzy; SAPARD i ta caBa operacja finansowa to jest obBuda. Wie Pan, dlaczego? ObBuda w sensie finansowym, rozliczenia, bo trzeba udawa, |e wszystko gra, a to nie jest tak czytelnie, poniewa| Ustawa o finansach publicznych jest skonstruowana inaczej, a caBy model, je[li chodzi o SAPARD, jest skonstruowany jeszcze inaczej. I tu nastpuj sprzeczno[ci, po prostu jest tu takie przemilczenie . Radny Celmer Edward   Znam Gminy, które zBo|yBy wnioski i zrobiBy inwestycje. Prosz PaDstwa, o kombinacjach bud|etowych nie mówmy, poniewa| s kombinacje  ja nie chc tu nikogo oskar|a. Nie ma bud|etu bez kombinacji . Przewodniczca Rady Gminy   Panie Radny Celmer, mo|emy si wszyscy spotka, ja mam dy|ur w poniedziaBek, przyjdzie Pan ze swoj propozycj, spotkamy si z Panem Koszczk i porozmawiamy. Serdecznie Pana zapraszam . Kierownik Referatu  Grzegorz Koszczka -  Inwestycja pod nazw SAPARD sprawdzana jest przez 9 lat od momentu zakoDczenia. Samo wypBacenie pienidzy, to nie zakoDczenie sprawy. Bobrowniki, dziki PaDstwa uprzejmo[ci maj temat zamknity, bo je[li nie byBoby tego porozumienia wówczas Gmina Bobrowniki nie otrzymaBa by [rodków z SAPARD-u . Radny Kowalski Jan-  Pani Przewodniczca, Panie Wójcie, Szanowni PaDstwo, chciaBem podzikowa Panu Wójtowi za zrobienie 1km, mo|e troszeczk wicej, za taka dobr drog, na któr mieszkaDcy czekali ju| par Badnych lat. ChciaBem prosi jeszcze o barierki na przepustach, na mostach. I jest pilna sprawa, Panie Wójcie, zaBo|enia o[wietlenia w Krzy|ówkach. Bo jest taka sprawa: dzieci wracaj o godz. 18 ze SzkoBy  wysiadaj i id od skrzy|owania z Baran id do Krzy|ówek, jest caBa droga nieo[wietlona . Radny Wyrzykowski Roman   Szanowni PaDstwo, ja wróc do sprawy z poprzedniej sesji, odno[nie dro|no[ci rowów przy ul. RypiDskiej  to nie jest SpóBka Wodna odpowiedzialna, tylko jest to droga wojewódzka i dotyczy to Zarzdu Dróg Wojewódzkich, to s rowy, które s w utrzymaniu Zarzdu Dróg Wojewódzkich- Pan mi powiedziaB, |e to jest SpóBka Wodna, która si rozwizaBa, nie ma i tak dalej. Wic ja jeszcze raz bardzo prosz, by Gmina zwróciBa si do Zarzdu Dróg Wojewódzkich, bo wiem, jak mieszkaDcy tej ulicy na wiosn si topi, po prostu nie ma dro|no[ci rowu wogóle. Druga rzecz  nie wiem, czy do Pana Wójta dotarBa informacja z SAPO odno[nie propozycji przeszkolenia kierowców i osób przewo|cych, nadzorujcych przewóz dzieci do szkóB w naszej Gminie. Mo|e tu wyja[ni, zBo|yBem takie pismo na rce Pana Kazimierza Mtowskiego, |e jestem gotów przeszkoli wszystkich kierowców i osoby nadzorujce przewóz osób, zBo|yBem program tego szkolenia, tu nadmieniam, |e posiadam ku temu uprawnienia; posiadam uprawnienia do szkolenia kandydatów na kierowców, posiadam uprawnienia ratownika medycznego; tak, |e wszelkie moje dziaBania byByby tu prawne. No, skBadajc to, widziaBem du|y zachwyt, do dnia dzisiejszego, trzy tygodnie, nie mam |adnej odpowiedzi. Ja zaproponowaBem soboty, niedziele, jestem ku temu elastyczny, obojtnie, kiedy, czy to bdzie jedna grupa, czy to bd dwie grupy, |eby nie kolidowaBo po prostu z przewozem dzieci do szkóB. To jest to, o co chciaBem wBa[nie prosi, |eby Pan Wójt, je|eli wogóle Gmina tak potrzeb przeszkolenia, przypomnienia, co niektórym kierowcom; ja my[l wszystkim nale|y si nieraz przypomnie jak si prowadzi samochód bezpiecznie w ró|nych warunkach. Tak, |e bardzo prosz o te dwie rzeczy, |eby Pan Wójt uwzgldniB. Trzecia rzecz dotyczy równie|, to s niby drobne sprawy, ale prosz PaDstwa, prosz wybaczy, je|eli na sesji tego si nie mówi, tylko bezpo[rednio urzdnikowi, nie ma |adnego wogóle odzwierciedlenia i odbicia. SoBtys ju| ponad miesic temu zBo|yB pismo odno[nie uzupeBnienia kilku |arówek, jak nie mamy jako Gmina pienidzy, to my te |arówki kupimy, tylko ja nie wkrc tego, za niski jeszcze jestem. UzupeBni te kilka |arówek ul. Jastrzbska, RypiDska  brakujce, bo jest ciemno. Dzieci koDcz, tak jak tu Kolega Janek mówiB  17 i pózniej, lekcje. Kolejna rzecz, chodzi o t wierzb w ZBotopolu. Panie Wójcie, Pan zna spraw. Tam jest  no  tragedia w tej chwili. Kolega Józef wie, przyjdzie wiatr i ona si poBo|y, a tam dzieciaki stoj i czekaj na autobus. Tak, |e to jest zagro|enie i to bardzo du|e. Pro[ba, aby Pan inspektor Kochowicz zajB si t spraw. Dzikuj bardzo . Wójt Gminy   Panie Celmer, je[li chodzi to mog Panu cz[ odpowiedzie, |e ja potrafiBem o [rodki wystpowa i tak, jak tu powiedziaB Pan Grzegorz Koszczka, |e ponad 50% [rodków w tym budynku jest z zewntrz. Natomiast inwestycje wodocigowe, które byBy zrealizowane wcze[niej byBy te| zrealizowane ze [rodków  bardzo du|o |e[my z zewntrz korzystali. Natomiast w tej chwili jest trudniejsza sytuacja, ale ja bd zabiegaB o te [rodki i je[li bdzie tylko mo|liwo[, ja je potrafi wykorzysta i niewiele potrzebuj tu PaDskiej rady. Tak|e tutaj trzeba najpierw spojrze na swoje podwórko, zobaczy, co jest, co staBo si, jak ono wygldaBo, jakie ono byBo; bo ja tylko powtórz krótko: 36 soBectw, 1 km starej sieci wodocigowej w Radomicach, poza tym, nic wicej nie byBo. Panie Wyrzykowski , ja nie o rowach przydro|nych mówiBem o SpóBce Wodnej, ja Panu o innym rowie mówiBem; natomiast o rowy przydro|ne przy drodze wojewódzkiej, to ja nie powiedziaBem, |e podlegaj pod SpóBk Wodn, ja wiem pod kogo one s podlegBe- jest takie pismo wystosowane i odpowiedz prawdopodobnie w najbli|szym czasie mo|e by. Je[li chodzi o o[wietlenie, ja nie wiem, czy Pan SoBtys zgBaszaB . Radny Wyrzykowski Roman  nadmieniB, |e w sprawie o[wietlenia to nie byBo pismo, to byBo ustne zgBoszenie. SoBtys z Lipna II- Pan ZdzisBaw ZieliDski   Nie byBo Pana Kani, nie byBo Pana Koszczki, byB Pan KieBkowski i mówiB: niech Pan nie czeka, ja wszystko przeka|, przyjB ode mnie zgBoszenie . Wójt Gminy   By mo|e Pan KieBkowski zapomniaB przekaza. Odno[nie przeszkolenia, Panie Wyrzykowski, Kierownik Pan Mtowski informowaB mnie o tym, ale informacj otrzymaBem w ubiegBym tygodniu. Postaram si z Pana uprzejmo[ci i wiedzy skorzysta. Radny Wyrzykowski Roman  nadmieniB, |e przeszkolenie pracowników odbdzie si za darmo. Kierownik Referatu  Pan Grzegorz Koszczka   Koszt budowy wodocigu w Brzeznie to 272.000 brutto  budowa wodocigu z paroma groszami i do tego dochodzi oczywi[cie plan i plus obmiary geodezyjne Wójt Gminy   Ja tylko powiem PaDstwu, |e w przetargu wziBo udziaB 6 firm. Pod przetarg SAPARD-owski firma, która zBo|yBa ofert, wystawiBa cen 662.860,01 brutto, to jaki jest interes i kalkulacja, nawet gdy 50% skorzystaliby[my z dotacji. To |adna kalkulacja szukania [rodków z zewntrz. Ja mam prosty przykBad- my[my zacignli kredyt na stacj uzdatniania wody w Wichowie, w poprzedniej kadencji. Kredyt o 50% umorzeniu; Badnie to si okazaBo, owszem opBaciBo si nawet te 25% czy 20%, ale w pierwszym roku 100% odsetek od caBej sumy i okazuje si, |e na tym interesie zarobili[my troch, ale niewiele. Kredyt byB zacignity w wysoko[ci 300.000,00 zB. Nikt darmo nic nie daje i prezentów si nie robi. Co innego, jak si dostanie dotacj; dotacja, która byBa z UKFiS na budow sali gimnastycznej w Karnkowie wymagaBa dokumentacji i rozliczenia jej fakturami i z tego mo|na byBo skorzysta. Ale tutaj, gdzie s takie obwarowania, tak jak Pan Koszczka powiedziaB, dziki uprzejmo[ci Rady Gminy Lipno i podpisania porozumienia, to Gmina Bobrowniki otrzymaBa [rodki z SAPARD-u, bo je|eli nie byBoby takiego porozumienia to w 100% zwróciBaby to wszystko. Tak to wyglda. I je[li my w tej chwili mamy du|o taDsze, jak inne, bo w tej chwili naprawd, patrzc na sprawy przetargowe, inwestycje w porównaniu do lat poprzednich taniej, ale dzieje si to czyim[ kosztem. Ja nie chciaBbym si tutaj rozwodzi nad tym, jak byBo Województwo WBocBawskie, ile mo|na byBo skorzysta i jak jest teraz Województwo Kujawsko-Pomorskie, ile mo|na skorzysta, to s ró|ne sytuacje i one bd. SBuchajc radio,  krew mnie zalewa , jak si mówi o tych dopBatach rolniczych, zapytajmy si najpierw, ile Polska wBo|y skBadki do Unii Europejskiej, a ile z tego wezmie. Je|eli chodzi o szkolenia dla rolników, ja zachcam i prosz, bierzcie PaDstwo udziaB w szkoleniach, bo sBysz, |e na te spotkania przychodzi bardzo maBo osób, mo|e te szkolenia nie s w dogodnych godzinach. Nie wiem, jak nasze Starostwo i Geodezja podejdzie do tych mapek, ja bd rozmawiaB jeszcze ze Starost, czy bdzie mo|liwo[ uzyskania tych mapek nieodpBatnie, czy te| za symboliczn  zBotówk , bo na dzieD dzisiejszy to kosztuje, a w rolnictwie jest trudna sytuacja. Prosz PaDstwa, Telekomunikacja zwróciBa si do nas z pro[b o rozesBanie SoBtysom informacji o mo|liwo[ci podBczenia telefonu za 61 zB  t informacj otrzymali SoBtysi w dniu dzisiejszym. Je|eli bd chtni, to listy prosz skBada w sekretariacie, a ja przeka| do Telekomunikacji. Sprawa wierzby, ta wierzba mnie le|y na sercu, Panu le|y na sercu; na dzieD dzisiejszy jest pismo, nie wiem po raz, który pisane, do Pani Michalak i czekamy na odpowiedz . Kierownik Referatu  Pani Anna Kwiatkowska   Ta wierzba jest wpisana, jako pomnik przyrody, my zgBaszamy potrzeb usunicia tego drzewa, a konserwator przyje|d|a, plombuje i drzewo stoi dalej . Wójt Gminy   Prawdopodobnie w przyszBym tygodniu ta Pani nas odwiedzi, ja j osobi[cie zawioz i poka| t wierzb. Na dzieD dzisiejszy ta wierzba jest zagro|eniem . Radny OkoDski Krzysztof   Panie Wójcie, chciaBem zapyta o sytuacj z tym budynkiem po byBej szkole, czy co[ si zmieniBo, bo dochodz mnie informacje ró|ne, |e co[ Pan zmieniB w swojej decyzji; wcze[niej mówiB o rozbiórce i przeniesieniu tych ludzi, a teraz podobno te decyzje si zmieniBy. Czy to prawda? Po pierwsze. A po drugie, jaka jest sytuacja i przyszBo[ tego budynku, który |e[my przejli od Agencji Rynku Rolnego, czyli tam, gdzie jest w tej chwili biblioteka. Ludzie mnie pytaj, a ja niewiele wiem . Wójt Gminy   Panie OkoDski, ja decyzji nie zmieniBem |adnej w sprawie rozbiórki tego budynku; ta decyzja w dalszym cigu jest, ona byBa podjta i ona jest. Tylko, ja rozmawiaBem z mieszkaDcami, proponowaBem pewne rozwizania  oni nie wyrazili zgody. Nie wiem, na jakiej podstawie pisali skarg, bo mnie nawet PoseB Pani Szparaga zaprosiBa na spotkanie w tej sprawie. Na siB nie byBo |adnego wyprowadzania, ja powiedziaBem, |e bd tam mieszkali do pewnego momentu, czas kiedy[ rozwizuje nawet i problemy. Kierownik Referatu  Pani Anna Kwiatkowska   Podjcie uchwaBy przez Rad Gminy nie zaBatwia sprawy, bo potrzebna jest jeszcze caBa dokumentacja prawna niezbdna do sporzdzenia aktu notarialnego Radny Skonieczny Piotr   Prosz PaDstwa, tak przypatrujc si temu budynkowi i tak popatrzyBem na niego w dzieD i powiem PaDstwu, |e troch tak w moim odczuciu, szkoda tego budynku. Jakby nie byBo, jest to budynek murowany, jest to budynek, uwa|am, |e oficjalnie tak mo|na powiedzie, |e w niezBym stanie. A patrzcie PaDstwo, ten budynek, w którym w tej chwili jest biblioteka, który w przyszBo[ci bdzie stanowiB nasze mienie komunalne, za chwil trzeba bdzie go remontowa, bo tam jest ruina. Ja nie wiem, czy nie lepiej byBoby rozpatrzy tak propozycj; jest budynek, mo|naby w niego troszeczk wBo|y i przeznaczy go na bibliotek bdz na jakie[ cele, w posesji, gdzie jest chroniona ta posesja, czyli praktycznie ten budynek ma ochron, jest ogrodzony. Nie wiem, czy to nie byBoby rozsdniejsze, przyjrze si temu, |eby ten budynek sBu|yB mieszkaDcom, bo nie wiadomo, co mo|e jeszcze by  rozwali jest bardzo szybko. Ja nie widz tutaj, by mo|e PaDstwo widzicie inaczej, |e ten budynek jest przeszkod tutaj, ale boisko jest z tamtej strony, tu s chodniki; ja bym si zastanowiB nad t decyzj, któr w zasadzie ju| PaDstwo podjli[cie. A wracajc jeszcze do tego SAPARD-u, nad którym tu PaDstwo tak dyskutowali[cie namitnie, powiem PaDstwu, |e a| to mnie mdli, je|eli ssiednie Gminy, biedniejsze, korzystaj z tych [rodków, uzyskuj dofinansowanie i mog skorzysta i tutaj nie zgodziBbym si, co PaDstwo, czy Pan Wójt, czy Pan Grzegorz opowiadacie. Bo kalkulacja kosztorysowa w Gminie Bobrowniki mniej wicej na tej samej dBugo[ci, wodocig z przyBczami, bo tam jest chyba 17 km, a u nas jest 19 km. To przy udziale [rodków z SAPARD-u ta inwestycja kosztowaBa 328.000 zB, a u nas 272.000 zB, nie jest znowu a| tak wielka ró|nica, ale Gmina Bobrowniki skorzysta 254.000 zB, to nie wiem, czy nie warto o te pienidze si bi. Tutaj Pan Wójt wspomniaB, nasze spoBeczeDstwo jest biedne, o czym my wiemy i tym bardziej, |e musz wpBaca po 1.200 zB to spoBeczeDstwo jeszcze bardziej ubo|eje, poniewa| w Gminie Bobrowniki nie byBo partycypacji odbiorców tej inwestycji, oni nie pBacili nic, a mimo to koszt wybudowania tego wodocigu wcale nie jest, a| taki wysoki . Radny Celmer Edward   Jeszcze krótka taka sprawa odno[nie przyBczeD wody, ja ju| tBumaczyBem i byBy pisma dotyczce podBczenia tej rodziny PaDstwa WoBowskich do nitki biegncego w pobli|u wodocigu. Pan O[miaBowski tBumaczy, |e nie ma [rodków. Nie ma [rodków tylko, dlatego, bo brakuje paruset zBotych, czy dwa, czy tysic zBotych, a wyciga si setki tysicy z drugiej strony, albo si pomija te [rodki z SAPARD-u. Jeszcze raz zwracam si z apelem do caBo[ci Rady i do Pani Przewodniczcej  ta rodzina na zim zostanie bez wody, studnia zawalona, oni w butelkach nosz ode mnie. Trudno, ja nie mam takich dochodów, |ebym ja im bezpo[rednio podBczyB od swojego domostwa do nich do domu. Zwracam si do Pana Wójta i do Pani Przewodniczcej o podBczenie tego domostwa do wodocigu biegncego obok. Ja naprawd z t spraw bd chciaB wyj[ dalej . Wójt Gminy   Prosz bardzo, mo|e Pan wychodzi z t spraw dalej; wBa[cicielami gruntu i posesji nie s Ci PaDstwo, zastrze|enie jest wBa[ciciela gruntu, wic Gmina bez zgody wBa[ciciela nie mo|e wej[ na grunt . Radny Skonieczny Piotr   Pani Przewodniczca, ja bym chciaB tutaj tylko wspomnie, |e ostatni tak miejscowo[ci, czy ostatnim soBectwem, które bdzie wodocigowane w naszej Gminie to bdzie soBectwo Ignackowo. ChciaBbym, |eby[cie PaDstwo wzili pod uwag to, |e tam te| brakuje wody, a Pana Grzegorza zapraszam, |eby[my wyjechali w teren, |eby Pan zobaczyB, w jakich warunkach |yj mieszkaDcy. Tam jest ok. 20 gospodarstwa, z ty, |e mo|na przyj, |e co 100 metrów i wpBaty te po 1.200 zB w wielkim stopnie bd wspóBfinansowa . Ad.pkt 7 Wobec wyczerpania tematu, obrady IX sesji zakoDczono / godz. 17/ Przewodniczca Rady Gminy podzikowaBa obecnym za udziaB w sesji. Protokolant {aneta WoBkowicz PAGE  PAGE 27 8>8č8ī8ņ8.9Ņ<ž<>4>BB$DŒDŽDNō[ö]ų]ff f:f>?P@bAģAŗBŽDHI–J€KNšNŗOÄPQVQ:RˆS¦U²VX[ų]÷÷÷÷÷÷÷÷÷ļļļļļļļļļļļļļļļļļļ$a$gd~m-$a$gdk±ų]ī^h`Jd†g˜iākDmNnĪnŠnŅnĪq2t4tĪtŠtXuZuv v6wœxžx(zr{t{||÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd~m- {|||||ģ}~z‚¬‚ŗƒā„ä„Š:‹<‹p‹ċČJL"ŽNäę²˜ź˜Śš˜›š›$&ś¢L£N£P£‚£^¤`¤b¤d¤~¤2ØųķåŁŠųŠųŠųČųČĄČøĄČĄ°ĄČØČ؟ؗؗ—‡—‡~‡sk‡~‡hk±CJaJhJ¾hJ¾CJaJhJ¾5CJaJhJ¾CJaJh~m-CJaJhNHćCJaJhP45CJaJhP4CJaJh‚=¢CJaJhĄ@éCJaJh;3|CJaJh$FÆCJaJhAv5CJaJhAvhAv5CJaJh'=ĶCJaJhAvhAvCJaJhAvCJaJ*|č}ź}ģ}ądx‚z‚|ƒä„ †ā†Ž‰<‹ċʋ–Œ˜Œ$Ž&Ž„.ę>–°˜²˜˜›&ž÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd~m-žŅŸ”p”ü”N£P£`¤b¤d¤Ņ„ §0Ø2ØŖŖT«V«X®¢°d±f±Ņ³Ø“RµTµ\¶ˆ·÷÷÷÷÷÷÷ļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļ$a$gdøi$a$gd~m-2ØŠØŖ6ŖV«¬«®«°«²«ņ­H±J±b±d±r³Š³Ņ³Tµ€µZ¶\¶‚¹Ĺ>»f»¼’¼”¼š¼<½h½ä¾2æ:æŒĀ8Ć:ĆŗÄęÄ:ĒŒĒĖFĖ–ĖŌĢÖĢŲĢĶˆĪŚĪöīöīöåöåŻÕŻÕīÕĶÕĶļĶ¼Ä¼³«¼«³«³«Ÿ³«—«—Ž—Ž—Ž—†—†}†}h%0å5CJaJh%0åCJaJh<$š5CJaJh<$šCJaJhSÖhSÖ5CJaJhSÖCJaJhSÖ5CJaJh¬q[CJaJh¬q[5CJaJh("1CJaJhĄ6“CJaJhuEżCJaJhuEż5CJaJhJ¾CJaJhJ¾5CJaJ1ˆ·ø€¹‚¹Bŗ<»>»’¼”¼:½<½J¾ä¾ę¾hĄFĀ:Ć>ÄøÄŗÄØÅ8Ē:ĒŽŹĖĖÖĢŲĢ†Ī÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdøi†ĪˆĪ0Ń2ŃīŅ&Õ(Õ8Ų¤ŁŪ,Žß‚ą|āć$ęČęRēXéīéšé˜ėøģ$īšØņ.ó0óō÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdøiŚĪ–Š.Ń0Ń2ŃZŃžÓ ÓÕ$Õ&Õ(Õ\Õ:×6Ų8ŲüŻŽbŽdŽžŽß$ęšé źŚšń¶ńųńņ¦ņØņ(ó*ó0óbóō^ō†õ õ¬õüõžõ.öx÷z÷|÷ųščųßųšų×ųĻĘĻ¾Ļ¾¶®¾®¾®¦¦š¦•¦•¦•š•Œ•Œ•Œ•„•„|„|hHCJaJhCwZCJaJhR-Ķ5CJaJhR-ĶCJaJhó8’5CJaJhó8’CJaJhÓaQCJaJh0‰CJaJhęNœCJaJh°i§5CJaJh°i§CJaJhČ&øCJaJh%0å5CJaJhüeŌCJaJh2źCJaJh%0åCJaJ.ōō„õ†õžõz÷|÷.ų0ų¼ł¾łüäžH’čnh $ ` ø>@*Ž˜÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdøi|÷°÷0ųŠų¾łŲłāśū$ūbūlūüü²Īōˆčlnąō:  € Ž ¬ Ź ą ^ ` >RT¶ø@ZÄš“ą~Œņ”–˜šō "(öīöīöīęīŽīŽīŽÖŽĪŽĘŽĘÖĘÖĘÖ¾Ö¶Ö¾Ö¾®¾®¾„®„®„®„®••Ī®•Œ•¶•h®-&5CJaJh®-&CJaJhjóCJaJhX_›5CJaJhX_›CJaJh(ōCJaJh\AäCJaJh”iąCJaJh2źCJaJhc"CJaJh>;»CJaJhĄ@éCJaJhHCJaJhH5CJaJ7˜šÖ~˜š$&(($*$¢&’)4,6,ž1Ž2ą2Ž44<6¾8Ą8Ņ8Ō8V9÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ļļē$a$gd{ak$a$gd{ak$a$gdøi(Xv&ž&¢&6,b,ą2ś24Ā4b628j8€8¼8¾8Ą8Ō8:::: :":$:&:(:*:,:.:2:4:6:öīęīęŻęŻęŻęÕĶÕĶęĶÄĶ¹Ķ®ę£ę˜‚z‚ri]hYiŽh­hy5CJaJh­hy5CJaJh­hyCJaJhüeŌCJaJhüeŌhüeŌCJaJh%0åhČ&øCJaJh®-&h®-&CJaJh Ćh ĆCJaJh Ćh{akCJaJh{akh{akCJaJh{ak5CJaJh{akCJaJhĻ/CJaJh Ć5CJaJh ĆCJaJh®-&CJaJh®-&5CJaJ!V9Ś9Ü9ō9::::: :":$:&:(:*:,:.:0:2:4:6:8:::L:N:P:÷÷÷÷÷ļļļļļļļļļļļļļļļļēŪŁ× „ü’„&`#$gd4\¦$a$gdR°$a$gdøi$a$gd{ak6:8:::<:H:J:L:N:P:R:^:`:d:f:h:j:l:n:p:õźąŚąŚÖŅąŚąĒąŚÖŅĆźhĄ@éhĄ@é0JmHnHuh4\¦hHØ hHØ0JjhHØ0JUh>üh>üCJaJhYiŽhYiŽCJaJP:h:j:l:n:p:óńļļē$a$gdR° „ü’„&`#$gd4\¦) 01h:pHØ°‚. °ĘA!°‰"°‰#‰$‰%°œD@ń’D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA@ņ’”J Domy[lna czcionka akapituPió’³P  Standardowyö4Ö l4Öaö ,kō’Į, Bez listy4 @ņ4 HØStopka  Ęøp#0)@¢0 HØ Numer strony^’’’’2[\]^`ąį¼½¾ŹĖ  [\hYÕÖTUijżžuvwƒ„8 9 : F G Ź Ė s t » ¼ k ą ÷ Ī Ļ ()Ū‹ŒI±²cdÖ×sī£ČŻ"„)?Ś  š '"¾"#É#‹$±'ė)“+µ+–,™-“./õ/_2ń2T4Į455Ś56|7Ō7Õ7a8t9 :Ÿ: :”:ļ:š:;;Y;Z;<<©<Ŗ<¬=­=>>Q>R>ć>ä>>???„?¦?5@6@7@ł@ś@`AaAbAķAīA@BAB¢B£B2C3CˆC‰C DkD„D™DŖDĮDĀDKELEóEōETFUFAGBG‘G’GH€HHII»J¼J:K;K]K^KeLfLŠLŃL_M”M¢MšMńM?N@NGOHOPPyPzPŠP5Q6Q Q”Q¢QRR®RÆRSS:T;T A ^ i   @ I Æ ø H Q #šū8AĄĶŪ7ę7OPQPJUMU—U£UĀUĢUgXmXya{aėbóbWe_e¾gĘgIjSj‹j•j™n”n r#rBwHwkwqw>xIx·}Ą}U…X…ō…ü…-‡5‡o‡w‡ē‡ļ‡0 < ²”½”¬¢“¢Ą£Č£ŗ„Į„bØm؏ؙØ#©$©:©D©X©a©&®4®°˜°²±»±’µ¶·»æ»¼¼Ä¼„¾­¾1Ą8Ą“ĄšĄ Į'ĮŽĮ•ĮöĀžĀ®Å¶ÅEĒMĒiČqČÉ#ɊɏɓĢ›ĢęĻīĻ:ŠBŠĪŠŲŠ?ŃIŃeŃmŃrÓ}ÓäÓīÓ„Ö°Ö ÜÜÜܞŻ§ŻfŽnŽ°ąŗąāąķąvāāūāć+ć3ć=ćGć·ćĮćõćäääœä§äååęę·č¼čkéséČéŅéęéīéššūūMüWü½üæüŪüćüMżWżVž`ž‰’“’Į’Ģ’Œ”ŗĒėō%48>Łāõ29ĀÅ{~> A #*4EID4S4%<5<dDjDJUMUŃWÓWäWęWTXVX4Y6YbYiY+Z-Z5Z7Z“Z¶ZõZ÷Z[[B[D[T[V[Š[Ņ[Ł^Ū^P_R_{d|d}e†e…hŒh¼n¾nĪqŻq r#rŸr£rttgxvx}}m|U…X…²”¾”E„W„ģ„š„½øæø»»œ¾·¾wĀxĀŻĶāĶ:ŠRŠNŃZŃŹįŁįLåRåęęUę[ęFčHč,é8éńłłłżżżżjżlżžž ;>õ2[^`¾É ŹÕUiwƒ: F (:Ÿ:š:;½@ł@ĻCÜCkDoDwDĮDFURUqp|pźpśpr&rQ…_…ń©Ŗ(¬>¬G¬H¬µ/µr¶£¶öŗ»_¾‚¾XĢtĢĶĶ#ĻCĻ’ĻŠ½ŻĻŻ_ä•ä{ó¤ó8AĘćõõ’’xXŻKVˆ8s’’’’’’’’’„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žo(.€ „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.‚ „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.€ „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.€ „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.‚ „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.€ „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.€ „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.‚ „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.XŻK’’’’’’’’[åZ,^H“& ^'-BćPxpĻ/c"®-&1'ÓS+~m-("1¾2QO3P4Ės;/@ĖDcdFÓaQmUCwZ¬q[f]QL^_8iøi{akŃ lą{uAv°Bv­hy;3|m€0‰YiŽ`‘ó8’>–X_›ęNœ‚=¢ü8¤4\¦°i§HØW Ŗœ«$FÆR°<°k±Ą6“#N¶Č·Č&ø>;»J¾NeĄ ĆR-Ķ'=ĶŁ#Ļ®`ŅüeŌSÖÖ܂ą”iąErįNHćwä\Aä%0åĖpå +čĄ@éüuEżÆdž’@€±é±éą \"±é±é 4;>?BDFINQRS]`dnwxŲƒ@@@$@*@p@~@„@†@Œ@@”@š@¤@Ŗ@¬@®@Ā@Č@Š@ä@ö@ų@6’’Unknown’’’’’’’’’’’’G‡:’Times New Roman5€Symbol3& ‡:’Arial"qˆšÄ©ō"{Fņŗ¦‹{&>l%‰ą…ßl%‰ą…ßŃš‰‰““24pp3ƒQšH(š’?ā’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ćP’’xx ž’ ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0\˜¤°¼ČŲ äš   $ 0<DLTāssxssNormalxrm15mMicrosoft Word 10.0@ōb¶—@¼“ż¬Ć@ČR¬Į¢Ć@<Ų„žįĆl%‰ąž’ ÕĶ՜.“—+,ł®0č hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ Éāxß…pA  Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./ž’’’1234567ž’’’9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgž’’’ijklmnož’’’qrstuvwž’’’ż’’’ż’’’ż’’’|ž’’’ž’’’ž’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFŗ˜ĮžįĆ~€Data ’’’’’’’’’’’’01Table’’’’8J^WordDocument’’’’+^SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’hDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’pCompObj’’’’’’’’’’’’j’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q