ࡱ> ybjbj7,{{r''''';;;;T;33333prrrrrr$y+^'''33;^'3'3pp^2h30 cn  z\Q0.*h'h"0 <xXN+ :SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA W postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. Dostawa artykuBw |ywno[ciowych do stoBwek szkolnych na terenie Gminy Lipno. I. Nazwa (firma) i adres zamawiajcego: Gmina Lipno ul. Mickiewicza 29, 87-600 Lipno www. lipno.nowoczesnagmina.pl e-mail: g.koszczka@onet.pl godziny urzdowania: 7.15 - 15.15 II. Tryb udzielenia zamwienia 1. Postpowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych - tekst jednolity wprowadzony Obwieszczeniem MarszaBka Sejmu z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie ogBoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo zamwieD publicznych, opublikowany w Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 tak|e wydane na podstawie niniejszej ustawy Rozporzdzenia wykonawcze dotyczce przedmiotowego zamwienia publicznego, a zwBaszcza: 1) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajw dokumentw, jakich mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mog by skBadane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817), 2) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie [redniego kursu zBotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania warto[ci zamwieD publicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 282 poz. 1650), 3) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie kwot warto[ci zamwieD oraz konkursw, od ktrych jest uzale|niony obowizek przekazywania ogBoszeD Urzdowi Oficjalnych Publikacji Wsplnot Europejskich.(Dz. U. z 2011 r. Nr 282 poz. 1649). 2. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o warto[ci szacunkowej poni|ej progw ustalonych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa zamwieD publicznych. 3. Podstawa prawna wyboru trybu udzielenia zamwienia publicznego: art. 10 ust. 1 oraz art. 39 - 46 Prawa zamwieD publicznych. 4. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, zastosowanie maj przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych. III. Opis przedmiotu zamwienia Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert cz[ciowych. Opis przedmiotu zamwienia:  Pakiet A dostawa artykuBw spo|ywczych - (kod CPV 15831000-2).  Pakiet  B dostawa pieczywa - (kod CPV 15811000-6),  Pakiet C dostawa misa i przetworw misnych - (kod CPV 15100000-9), SzczegBowy zakres zamwienia skBada si z trzech odrbnych pakietw i zawarty jest w zaBczniku nr 1 do specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Oferta cz[ciowa obligatoryjnie musi zawiera minimum jeden kompletny  pakiet . Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert wariantowych. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ udzielenia zamwieD uzupeBniajcych stanowicych nie wicej ni| 15% warto[ci zamwienia podstawowego. Wymagania stawiane Wykonawcy: Wykonawca jest odpowiedzialny za ilo[ i jako[ przedmiotu zamwienia, wymagana jest nale|yta staranno[ przy realizacji zobowizaD umowy, ustalenia i decyzje dotyczce wykonywania zamwienia uzgadniane bd przez zamawiajcego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy, okre[lenie przez Wykonawc telefonw kontaktowych i numerw fax. oraz innych ustaleD niezbdnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamwienia, zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkody wyrzdzone przez Wykonawc podczas wykonywania przedmiotu zamwienia. IV. Termin wykonania zamwienia Wymagany termin wykonania zamwienia od dnia podpisania umowy  12 miesiecy Dostawy odbywa si bd sukcesywnie na podstawie zamwieD w dniach i godzinach oraz ilo[ciach okre[lonych przez Zamawiajcego. Bezpo[rednimi odbiorcami bd kuchnie stoBwek szkolnych w Karnkowie , Radomicach oraz Wichowie V. Opis warunkw udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBnienia tych warunkw O udzielenie zamwienia mog ubiega si wykonawcy, speBniajcy wymagania na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Prawo zamwieD publicznych, ktrzy: Posiadaj uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD; Posiadaj niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz dysponuj potencjaBem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamwienia lub przedstawi pisemne zobowizanie innych podmiotw do udostpnienia potencjaBu technicznego i osb zdolnych do wykonania zamwienia Znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia; Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 pkt 1-4. Z postpowania o udzielenie zamwienia Zamawiajcy wyklucza na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1-10 ustawy Pzp: Wykonawcw, ktrzy wyrzdzili szkod nie wykonujc zamwienia lub wykonujc je nienale|ycie, je|eli szkoda ta zostaBa stwierdzona prawomocnym orzeczeniem sdu wydanym w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania; Wykonawcw, w stosunku do ktrych otwarto likwidacj lub ktrych upadBo[ ogBoszono, z wyjtkiem wykonawcw, ktrzy po ogBoszeniu upadBo[ci zawarli ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidacj majtku upadBego; Wykonawcw, ktrzy zalegaj z uiszczeniem podatkw, opBat lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadkw gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu; Osoby fizyczne, ktre prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; SpBki jawne, ktrych wsplnika prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; SpBki partnerskie, ktrych partnera lub czBonka zarzdu prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; SpBki komandytowe oraz spBki komandytowo-akcyjne, ktrych komplementariusza prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi Gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w Zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; Osoby prawne, ktrych urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnione przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; Podmioty zbiorowe, wobec ktrych sd orzekB zakaz ubiegania si o zamwienia, na podstawie przepisw o odpowiedzialno[ci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grozb kary; Wykonawcw, ktrzy nie speBniaj warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-3. Z postpowania o udzielenie zamwienia Zamawiajcy wyklucza rwnie| wykonawcw na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1-4 ustawy pzp, ktrzy: Wykonywali bezpo[rednio czynno[ci zwizane z przygotowaniem prowadzonego postpowania, lub posBugiwali si w celu sporzdzenia oferty osobami uczestniczcymi w dokonywaniu tych czynno[ci, chyba, |e udziaB tych wykonawcw w postpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; ZBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw na wynik prowadzcego postpowania; Nie zBo|yli o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu lub dokumentw potwierdzajcych speBnianie tych warunkw lub zBo|one dokumenty zawieraj bBdy, z zastrze|eniem art. 26 ust.3, Nie wnie[li wadium, w tym rwnie| na przedBu|ony okres zwizania ofert, lub nie zgodzili si na przedBu|enie okresu zwizania ofert (je|eli byBo wymagane). Ofert Wykonawcy wykluczonego z postpowania uznaje si za odrzucon. Zamawiajcyzawiadomi rwnocze[nie wykonawcw, ktrzy zostali wykluczeni z postpowania o udzielenie zamwienia, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne, z zastrze|eniem art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Zamawiajcy odrzuci ofert, je|eli: Jest niezgodna z ustaw; Jej tre[ nie odpowiada tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, z zastrze|eniem art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp; Jej zBo|enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; Zawiera ra|co nisk cen w stosunku do przedmiotu zamwienia; ZostaBa zBo|ona przez wykonawc wykluczonego z udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia lub nie zaproszonego do skBadania ofert; Zawiera bBdu w obliczaniu ceny; Wykonawca w terminie 3 dni od dnia dorczenia zawiadomienia nie zgodziB si na poprawienie omyBki, o ktrej mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp; Jest niewa|na na podstawie odrbnych przepisw. VI. Wykaz o[wiadczeD lub dokumentw, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu Oferta powinna zawiera nastpujce dokumenty: Formularz oferty O[wiadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, Aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, Aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem podatkw oraz opBat, lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, Aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych, potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoBeczne, lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, Uwagi dotyczce formy skBadanych dokumentw: Dokumenty mog by przedstawione w formie oryginaBw albo po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc kserokopii (przez Wykonawc nale|y rozumie osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy na zewntrz). PeBnomocnictwo do podpisania oferty musi by przedstawione w formie wynikajcej z przepisw Kodeksu Cywilnego. Odpis z wBa[ciwego rejestru lub za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej lub informacja z Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej RP. Za[wiadczenia z wBa[ciwego Urzdu Skarbowego oraz wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych musz by wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert. Wykaz wykonanych dostaw (min. 3) do wykazania speBniania warunku wiedzy i do[wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert albo wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy - w tym okresie, z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorcw, oraz zaBczeniem dokumentu potwierdzajcego, |e te dostawy lub usBugi zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie (referencje) Gdy przedstawiona kserokopia dokumentu bdzie nieczytelna lub bdzie budziBa wtpliwo[ci, co do jej prawdziwo[ci, a zamawiajcy nie mo|e sprawdzi jej prawdziwo[ci w inny sposb za|da przedstawienia oryginaBu lub potwierdzonej notarialnie kopii dokumentu. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym nale|y zBo|y wraz z tBumaczeniami na jzyk polski, po[wiadczonymi przez Wykonawc. Dokumenty wymagane od wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania za granic Je|eli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skBada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w ktrym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, |e: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci, nie zalega z uiszczaniem podatkw, opBat, skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne albo |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamwienie; SkBada za[wiadczenie wBa[ciwego organu sdowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, ktrej dokumenty dotycz, w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Je|eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w ktrym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentw, wymaganych przez zamawiajcego, zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie zBo|one przed notariuszem, wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w ktrym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. Dokumenty, nale|y zBo|y w formie oryginaBu, odpisu, wypisu, wycigu lub kopii, przetBumaczonych na jzyk polski, po[wiadczonych przez Wykonawc. Dokumenty skBadane przez dostawcw lub wykonawcw wystpujcych wsplnie. Wszyscy z Wykonawcw skBadajcych ofert wsplnie zobligowani s do zBo|enia dokumentw wymienionych w pkt VI ppkt. 2 do 5 PozostaBe dokumenty wymienione w pkt VI. s skBadane przez peBnomocnika, w imieniu wszystkich wykonawcw wystpujcych wsplnie. W formularzu oferty nale|y wpisa wszystkie podmioty wystpujce wsplnie. SpeBnienie warunkw udziaBu w postpowaniu oceniane bd Bcznie dla wszystkich podmiotw wystpujcych wsplnie. VXX Z \  tx & hlײv *h4h"j5B*ph *h=U4hU h=U4hUh=U4hUCJaJh@h+hQ5>*B*\phhJah@h+h"j5>*B*\phh"jB*ph *h@h+h"jB*phh@h+h"jB*phh@h+hQB*ph#h\ehQ5B*CJ\aJph(VX\  D | X,$ Tdh7$8$H$^T`a$gdU$ hhdh7$8$H$^h`a$gdU$dh1$7$8$H$a$gdJa$dh1$7$8$H$a$gd"j$dh1$7$8$H$a$gd*<$dh1$7$8$H$a$gd*<l*,Vwd$dhx1$7$8$H$a$gd"j$ & F $ Ddhx1$7$8$H$`Da$gd+)U$ & F $ Ddhx1$7$8$H$`Da$gd"j$ & F hdhx1$7$8$H$^ha$gd"j$dhx1$7$8$H$a$gd*<$ hhdh7$8$H$^h`a$gdU (*,<@jlp,hRTVxz<>@澳َzrgrgrg]S *hUB*ph *hhB*phh@h+h"jB*phh"jB*ph *h+)UB*ph *h"jB*ph *h@h+h"jB*ph *hh5B*ph *h4h"jB*ph *h"j5B*ph *h4h"j5B*ph *h+)Uh+)UB*ph *h4h+)UB*ph *h+)U5B*ph *h4h+)U5B*ph V|R!!:""$^%v$dh1$7$8$H$a$gd*< & F @ hdh^hgd"j$ & F @ hdh^ha$gd"j$dhx1$7$8$H$a$gd*<$ & F $ dhx1$7$8$H$^a$gd"j$ & F hdhx1$7$8$H$^ha$gd"j $@NPRT4& !!! !!!!:"t""""""$$\%^%&&''))Z*\*.+,캶yyyy hQah-h-hvkh-5aJhVhQ>*B*phhVhV5>*B*phhuZh"jaJh"jhB huZh"jhVhQ5>*B*\phh*<h"j5B*\ph *h@h+h"jB*phh@h+h"jB*phh"jB*ph,^%&')Z*.+,-/L2,6 :=@FABE2GH & F $ dh^gd\e & F hdh^hgd\e & F dhgd\e$ & F dha$gd\e & F $ hdh^hgd\e, ,,,--//L2N2,6.6 :":==@@FAHABBEE2G4GHII2K4KKKbMdMNN*OPQ Q:Q*B*\phh:hQ5>*B*\phhQah-5aJ h-5aJhvkh-5aJhQah-aJhQah-5\aJh-5\aJ;HI2KKbMN*OPQ:Q$RSSTTUJVTW$dh1$7$8$H$a$gd*<  & F dhgd-  & F dhgd- dh^gd-  & F dhgd- & F hdh^hgd\eTWWWdXZ\\__jaHbc(ehjklDn$ & F $ dh^a$gd\e$ & F hdh^ha$gd\e  & Fdhgd! & F $ dh^gd\e & F hdh^hgd\eWWWdXfXZZ\\Z_\__cc&e(e*eXehehhhklhmoVooo2q4qss0vRwTwwxxxxxxxxx,y0y\{^{ӿUh!h!;h\eh!5 h\eh! h!wh h!;whhQah!wh hQah! hvkh!hhhh5\aJhhhh5 hh5h5\aJhvkh!5aJh!5\aJhQah!5\aJ2Dnnp2qr0vTwwxyzzr$ & F dh^a$gd\e$ & F dh^a$gd\e$ & F dh^`a$gd\e & F dh^gd\e$ & F dh^a$gd\e$ & F J 8dh^8`a$gd\e zz^{Pjƛ8ޝTΞv& $hdh1$7$8$H$`ha$gd"j$ & F* hdh1$7$8$H$^ha$gd"j$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd"j$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F dh^a$gd\eVII. Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD lub dokumentw, a tak|e wskazanie osb uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami Wszelkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj pisemnie. Pytania musz by skierowane na adres zamawiajcego podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Zamawiajcy dopuszcza porozumiewanie si za pomoc faksu na nr faksu podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ porozumiewania si drog elektroniczn na adres poczty elektronicznej podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Ka|da ze stron na |danie drugiej niezwBocznie potwierdza fakt otrzymania o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD oraz innych informacji przekazanych za pomoc faksu lub drog elektroniczn. Osob ze strony zamawiajcego upowa|nion do kontaktowania si z wykonawcami jest: stanowisko: Kierownik Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej imi i nazwisko: Hanna Szlgiewicz tel.: 0 (54) 288 62 04 fax.: 0 (54) 287 27 48 w godz. pomidzy 8.00 a 14.00 od poniedziaBku do pitku. Zamawiajcy udziela odpowiedzi wszystkim wykonawcom, ktrzy otrzymali specyfikacj istotnych warunkw zamwienia chyba, |e pytanie wpBynBo do zamawiajcego na mniej ni| 6 dni przed upBywem terminu skBadania ofert. Zamawiajcy nie przewiduje zorganizowania zebrania z wykonawcami. Nie udziela si |adnych ustnych i telefonicznych informacji, wyja[nieD czy odpowiedzi na kierowane do zamawiajcego zapytania w sprawach wymagajcych zachowania pisemno[ci postpowania. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach zamawiajcy mo|e, w ka|dym czasie, przed upBywem terminu do skBadania ofert, zmodyfikowa tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Wprowadzone w ten sposb modyfikacje, zmiany lub uzupeBnienia przekazane zostan, z zachowaniem formy pisemnej, wszystkim wykonawcom, ktrym przekazano specyfikacj istotnych warunkw zamwienia. Wszelkie modyfikacje, uzupeBnienia i ustalenia oraz zmiany, w tym zmiany terminw, jak rwnie| pytania Wykonawcw wraz z wyja[nieniami staj si integraln cz[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia i bd wi|ce przy skBadaniu ofert. O przedBu|eniu terminu skBadania ofert, je|eli bdzie to niezbdne dla wprowadzenia w ofertach zmian wynikajcych z modyfikacji, zawiadomieni zostan wszyscy wykonawcy, ktrym przekazano specyfikacj istotnych warunkw zamwienia. Wszelkie prawa i zobowizania wykonawcy odno[nie wcze[niej ustalonych terminw bd podlegaBy nowemu terminowi. VIII. Wymagania dotyczce wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. IX. Termin zwizania ofert Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 30 dni od upBywu terminu skBadania ofert. W uzasadnionych przypadkach, na co najmniej 7 dni przed upBywem terminu zwizania ofert zamawiajcy mo|e tylko raz zwrci si do wykonawcw o wyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o oznaczony okres, nie dBu|szy jednak ni| 60 dni. X. Opis sposobu przygotowania oferty Przygotowanie oferty: Wykonawca mo|e zBo|y jedn ofert, w formie pisemnej, w jzyku polskim, pismem czytelnym. oferta zawiera minimum jeden kompletny pakiet (wymg obligatoryjny). koszty zwizane z przygotowaniem oferty ponosi skBadajcy ofert. oferta oraz wymagane formularze, zestawienia i wykazy skBadane wraz z ofert wymagaj podpisu osb uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz przepisami prawa. oferta podpisana przez upowa|nionego przedstawiciela wykonawcy wymaga zaBczenia wBa[ciwego peBnomocnictwa lub umocowania prawnego. oferta powinna zawiera wszystkie wymagane dokumenty, o[wiadczenia, zaBczniki i inne dokumenty, o ktrych mowa w tre[ci niniejszej specyfikacji. dokumenty winny by sporzdzone zgodnie z zaleceniami oraz przedstawionymi przez zamawiajcego wzorcami (zaBcznikami), zawiera informacje i dane okre[lone w tych dokumentach. poprawki w ofercie musz by naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby/ osb podpisujcej ofert. wszystkie strony oferty powinny by spite (zszyte) w sposb trwaBy, zapobiegajcy mo|liwo[ci dekompletacji zawarto[ci oferty. Oferta wsplna. W przypadku, kiedy ofert skBada kilka podmiotw, oferta tych wykonawcw musi speBnia nastpujce warunki: oferta winna by podpisana przez ka|dego z wykonawcw wystpujcych wsplnie lub upowa|nionego przedstawiciela / partnera wiodcego. upowa|nienie do peBnienia funkcji przedstawiciela / partnera wiodcego wymaga podpisu prawnie upowa|nionych przedstawicieli ka|dego z wykonawcw wystpujcych wsplnie/ partnerw - nale|y zaBczy do oferty przedstawiciel / wiodcy partner winien by upowa|niony do reprezentowania wykonawcw w postpowaniu o udzielenie zamwienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. XI. Miejsce i termin skBadania i otwarcia ofert Oferty nale|y skBada do dnia: 2012-04-05 do godz. 09:00 w siedzibie Urzdu Gminy Lipno (sekretariat). Oferty zostan otwarte dnia: 2012-04-05, o godz. 09:15 w siedzibie Urzdu Gminy Lipno XII. Opis sposobu obliczenia ceny Cena oferty uwzgldnia wszystkie zobowizania, musi by podana w PLN cyfrowo i sBownie, z wyodrbnieniem nale|nego podatku VAT. Cena podana w ofercie winna obejmowa wszystkie koszty i skBadniki zwizane z wykonaniem zamwienia oraz warunkami stawianymi przez Zamawiajcego. Cena mo|e by tylko jedna za oferowany przedmiot zamwienia, nie dopuszcza si wariantowo[ci cen. Cena nie ulega zmianie przez okres wa|no[ci oferty (zwizania ofert). Cen za wykonanie przedmiotu zamwienia nale|y przedstawi w  Formularzu ofertowym" stanowicym zaBcznik do niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. XIII. Opis kryteriw, ktrymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriw i sposobu oceny ofert Kryteria oceny ofert - zamawiajcy uzna oferty za speBniajce wymagania i przyjmie do szczegBowego rozpatrywania, je|eli: oferta, speBnia wymagania okre[lone niniejsz specyfikacj, oferta zostaBa zBo|ona, w okre[lonym przez Zamawiajcego terminie, wykonawca przedstawiB ofert zgodn, co do tre[ci z wymaganiami Zamawiajcego. Kryteria oceny ofert - stosowanie matematycznych obliczeD przy ocenie ofert, stanowi podstawow zasad oceny ofert, ktre oceniane bd w odniesieniu do najkorzystniejszych warunkw przedstawionych przez wykonawcw w zakresie ka|dego kryterium. Za parametry najkorzystniejsze w danym kryterium, oferta otrzyma maksymaln ilo[ punktw ustalon w poni|szym opisie, pozostaBe bd oceniane odpowiednio - proporcjonalnie do parametru najkorzystniejszego, wybr oferty dokonany zostanie na podstawie opisanych kryteriw i ustalon punktacj: punktacja 0-100 (100%=100pkt). Wybr oferty zostanie dokonany w oparciu o przyjte w niniejszym postpowaniu kryteria oceny ofert przedstawione w tabeli Nazwa kryteriumWagaCena100%Oferta wypeBniajca w najwy|szym stopniu wymagania okre[lone w ka|dym kryterium otrzyma maksymaln liczb punktw. PozostaBym wykonawcom, wypeBniajcym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio mniejsza (proporcjonalnie mniejsza) liczba punktw. Wynik bdzie traktowany jako warto[ punktowa oferty. Zamawiajcy dla potrzeb oceny oferty, ktrej wybr prowadziBby do powstania obowizku podatkowego dla zamawiajcego, zgodnie z przepisami o podatku od towarw i usBug w zakresie dotyczcym wewntrz wsplnotowego nabycia towarw, doliczy do przedstawionej w niej ceny nale|ny podatek od towarw i usBug zgodnie z obowizujcymi w przedmiocie zamwienia przepisami prawa. Zastosowane wzory do obliczenia punktowego. Oferta z najni|sz cenx 100 Oferta aktualnie badanaWynik- oferta, ktra przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktw w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejsz, pozostaBe oferty zostan sklasyfikowane zgodnie z ilo[ci uzyskanych punktw. Realizacja zamwienia zostanie powierzona Wykonawcy, ktrego oferta uzyska najwy|sz ilo[ punktw. Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej w celu wyboru najkorzystniejszej spo[rd ofert uznanych za wa|ne. XIV. Informacja o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego Umowa w sprawie realizacji zamwienia publicznego zawarta zostanie z uwzgldnieniem postanowieD wynikajcych z tre[ci niniejszej SIWZ oraz danych zawartych w ofercie. Zamawiajcy podpisze umow z Wykonawc, ktry przedBo|y najkorzystniejsz ofert. W przypadku gdyby wyBoniona w prowadzonym postpowaniu oferta zostaBa zBo|ona przez dwch lub wicej wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia publicznego zamawiajcy za|da umowy regulujcej wspBprac tych podmiotw przed przystpieniem do podpisania umowy o zamwienie publiczne. Zamawiajcy niezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomi Wykonawcw podajc w szczeglno[ci: nazw (firm) i adres wykonawcy, ktrego ofert wybrano, oraz uzasadnienie jej wyboru, a tak|e nazwy (firmy), siedziby i adresy wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty wraz ze streszczeniem oceny i porwnania zBo|onych ofert zawierajcym punktacj przyznan ofertom w ka|dym kryterium oceny ofert i Bczn punktacj. uzasadnienie faktyczne i prawne wykluczenia wykonawcw, je|eli takie bdzie miaBo miejsce, uzasadnienie faktyczne i prawne odrzucenia ofert, je|eli takie bdzie miaBo miejsce. Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie: zamieszczone w siedzibie Zamawiajcego poprzez wywieszenie informacji na tablicy ogBoszeD, zamieszczone na stronach internetowych zamawiajcego, O uniewa|nieniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego zamawiajcy zawiadomi rwnocze[nie wszystkich wykonawcw, ktrzy: ubiegali si o udzielenie zamwienia - w przypadku uniewa|nienia postpowania przed upBywem terminu skBadania ofert zBo|yli oferty - w przypadku uniewa|nienia postpowania po upBywie terminu skBadania ofert podajc uzasadnienie faktyczne i prawne W przypadku uniewa|nienia postpowania o udzielenie zamwienia, zamawiajcy na wniosek wykonawcy, ktry ubiegaB si o udzielenie zamwienia, zawiadomi o wszczciu kolejnego postpowania, ktre dotyczy tego samego przedmiotu zamwienia lub obejmuje ten sam przedmiot zamwienia. Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej po upBywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. O miejscu i terminie podpisania umowy Zamawiajcy powiadomi wybranego wykonawc. XV. Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. XVI. Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy Wszelkie postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci umowy oraz wysoko[ kar umownych z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy zawarte s we wzorze umowy stanowicym zaBcznik do niniejszej specyfikacji. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wprowadzania zmian w umowie w stosunku do tre[ci oferty, ktre bd mogBy by dokonane z powodu zaistnienia okoliczno[ci niemo|liwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy lub w przypadku wystpienia ktrejkolwiek z nastpujcych sytuacji: udzielenie w trakcie realizacji umowy zamwieD dodatkowych i/lub uzupeBniajcych, zwizanych z realizacj zamwienia podstawowego, majcych wpByw na uzgodniony termin zakoDczenia jej realizacji (powodujcych konieczno[ jego wydBu|enia), przedBu|enie terminu zakoDczenia przedmiotu umowy mo|e nastpi w przypadkach: wystpienia niekorzystnych warunkw atmosferycznych powodujcych wstrzymanie wykonania umowy w okresie dBu|szym ni| 15 dni kalendarzowych  potwierdzone pisemnie przez zamawiajcego, przy czym przesunicie terminu robt nastpi o tyle dni, przez ile trwaBo ich wstrzymanie wystpienia okoliczno[ci siBy wy|szej  jako siB wy|sz nale|y rozumie zdarzenia niezale|ne od |adnej ze Stron, zewntrzne, niemo|liwe do zapobie|enia, ktre nastpiBo po dniu wej[cia w |ycie umowy, w szczeglno[ci: wojny, akty terroryzmu, klski |ywioBowe, strajki oraz akty wBadzy i administracji publicznej, pisemnego |dania wstrzymania prac skierowanego do Wykonawcy przez Zamawiajcego lub wydania zakazu prowadzenia prac przez organ administracji publicznej o ile |danie lub wydanie zakazw nie nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, zmiany osb wymienionych w umowie po stronie ktrejkolwiek ze stron, zmiany wynagrodzenia w przypadku ustawowej zamiany podatku VAT Wszelkie zmiany umowy wymagaj pod rygorem niewa|no[ci formy pisemnej i podpisania przez obie strony. Z wnioskiem o zmian tre[ci umowy mo|e wystpi zarwno Wykonawca, jak i Zamawiajcy. XVII. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej. Od decyzji Zamawiajcego przysBuguj [rodki ochrony prawnej okre[lone w ustawie Prawo zamwieD publicznych - dziaB VI "Zrodki ochrony prawnej". XVIII. Postanowienia koDcowe Uczestnicy postpowania maj prawo wgldu do tre[ci protokoBu postpowania, ofert od chwili ich otwarcia w trakcie prowadzonego postpowania z wyjtkiem dokumentw stanowicych zaBczniki do protokoBu (jawne po zakoDczeniu postpowania) oraz stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji zastrze|onych przez uczestnikw postpowania. Udostpnienie zainteresowanym odbywa si bdzie wg poni|szych zasad: zamawiajcy udostpnia wskazane dokumenty po zBo|eniu pisemnego wniosku zamawiajcy wyznacza termin, miejsce oraz zakres udostpnianych dokumentw zamawiajcy wyznaczy czBonka komisji, w ktrego obecno[ci udostpnione zostan dokumenty zamawiajcy umo|liwi kopiowanie dokumentw odpBatnie, cena za 1 stron 0,25 zB udostpnienie mo|e mie miejsce w siedzibie zamawiajcego oraz w czasie godzin jego urzdowania W sprawach nieuregulowanych zastosowanie maj przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeks cywilny. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. ZaBczniki do specyfikacji: SzczegBowy zakres zamwienia Formularz ofertowy wykonawcy Formularz cenowy wykonawcy O[wiadczenie o speBnieniu warunkw udziaBu w postpowaniu o zamwienie publiczne Lipno 28.03.2012 ____________________________________ Kierownik Zamawiajcego X0LڙJf"4›46ܝޝPr̞֞؞ڞܞޞ&.68:<>t8<tЬ廴hA_B*phh@h+hQB*phh?6hQ5>*B*\phh"j h*<h"jh*<hQ5>*\ *h"jB*ph *h@h+h"jB*phh"jB*phh@h+h"jB*phh9QghQ5>*B*\ph7<tҬc$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F hdh<<1$7$8$H$^ha$gd\e"$ @@dh<<1$7$8$H$^@`a$gd*<$dh1$7$8$H$a$gd"j$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd"j Ь"$گdfhĴƴ&(ԷH4Xv{hnB*phhr.B*ph *hnB*phhB*ph *hB*ph *hhB*ph *h@h+hQB*phh?6B*phhsYh"jB*phh"jB*phh@h+h"jB*phh?6hQ5>*B*\phh@h+hQB*ph0&ܯfĴ&zz$ & F$ $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F1 $ hdh1$7$8$H$^ha$gd"j$ & F- $ dh1$7$8$H$^a$gd"j$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd"jHx&jlX2Xwwwww$ & F Hhdhx1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F $ hdh1$7$8$H$^ha$gd\e!$ & F $ hdh<<1$7$8$H$^ha$gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F$ $ dh1$7$8$H$^a$gd\e v¾ƾھ޾"$&j$T(.2XPz|}m] *hsYhn5B*\ph *h@h+hQ5B*\ph *hsYhQB*\phh@h+h(B*ph *h@h+hQB*phhsYhQ5>*B*\phhsYB*phhr.B*phhnB*phhB*ph *hB*ph *hhB*ph *h@h+hhB*phh@h+hQB*phXNL\PpzU7$dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gd*<;$ ,dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gdsY$ & F% $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e z|R;$ ,dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gdsYqkd$$Ifl0h$ 04 la@V:::$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\eqkd$$Ifl0h$ 04 la7$dh$$d%d&d'd1$7$8$H$IfNOPQa$gd*<@2fhj"z>`bNPf$&prdhr夬zogogoghEqB*phhAhEqB*phhQ5>*B*\ph hQahZhQahZ5aJhQahZ5\aJhnB*phhhQ5>*B*\phhnhQ5>*B*\phhB*ph *h@h+hQB*phhh@h+hQB*ph *h@h+hn5B*\ph'@p~bPdh$1$7$8$H$IfgdlkdF$$IfF40h$4  t0644 lapytl$dh$1$7$8$H$Ifa$gdldjw[[J$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\ekd+$$IfF40h$4   t0644 lapytlrv 6$ & F( $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F' $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F& $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^h`a$gd\e"z>b>pxLw$ & F dh^`a$gd\e$ & F @ dh^a$gd\e$ & F .8dh^8`a$gd\e$ & F dh^a$gd\e & F @ dh^`gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*< LPrBn"^$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$ & F) $ dh1$7$8$H$^a$gd\e$ & F hdh1$7$8$H$^ha$gd\e$dh1$7$8$H$a$gd*<$ & F dh^`a$gd\e Zlnbv$dh1$7$8$H$a$gdU$dh1$7$8$H$a$gd+}R$dh1$7$8$H$^a$gd+}R$dh1$7$8$H$^a$gd+}R$dh1$7$8$H$a$gd($dh1$7$8$H$a$gdU & F h^hgdEq $dha$gd\e lnz~b 㵫} hQh *h@h+hQB*ph *hFhQB*ph *h*<hQB*ph *h+}RB*phhFhQB*phhFh+}RB*phhEqB*phhU: B*phh(B*phh+}RB*ph hEqhEqhQahZ5 h\e550P/ =!"#$% Dp$$If!vh#v#v :V l055 / / 4a$$If!vh#v#v :V l055 / / 4a$$If!vh#v4#v :V F4 t06+,545 / / / / apytl$$If!vh#v4#v :V F4 t06+545 / / / / apytl^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHL@L !; NagBwek 5$$ & F@&a$5aJJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy tt Tabela - Siatka7:V0DOD lGpkt $S<<^S`a$aJNQ@N -Tekst podstawowy 3$a$5aJJP@"J !Tekst podstawowy 2 dx@B@2@ !Tekst podstawowyxRoBR !;Standard $1$a$CJOJQJ_HmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl r,,WЬv>ACEHV^%HTWDnzzXz@L?@BDFGIJ8@0(  B S  ?ڕB>rH>rC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter s8.00 a ProductIDa i ~ [$^$ %%&&c8g8r\ i rr>`6S  `$$''i8q8;W;;;X<<DDMDiD,FBFJJNBNPPWUxUOXX+l1lll"qqqrra\^ik:<GI \ i --MMMMMMMM N NNNNNNNBNBNqqqqqqr1LK@z /l]{c2p<m(}қNTsmE2=r}_ 8`g^D!Np0P!n!bǾ-](c(pld)J*p6X*Gs+(Qb3'a$ 4/9$W6gI=U>F17 BTXE xYo.G@%JԿBJKUfM{ NϐeO`JT\o"V1wVFZL*Y~l"ni\z==`r0VoAc@udf  AJgIgJ:eoh5stFZL$v,![VO4wP̮!/NwjGjyL=@w}: d}LZh^`56CJ^Jo(hH)^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@ @ ^@ `56CJo(hH.^`56CJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 2\2^2`\o(hH.^`o()#.^`56CJOJQJ^Jo(hH)@ @ ^@ `56CJ^Jo(hH)^`56CJo(hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`o(.8 ^`o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.JJ^J`56CJ^Jo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.HH^H`56CJo(hH.h^`56CJo(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`56CJ^Jo(hH)^`56CJo(hH)h^`56CJo(hH.8$ $ ^$ `56CJo(hH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  ^ `56CJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `56CJo(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`56CJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJo(hH.^`56CJo(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH)h@ @ ^@ `56CJo(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJ^Jo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#r^`56CJOJQJ^Jo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8^`56CJo(hH.h^`56CJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.8 ^`o(hH)$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. HH^H`o(hH.))^)`o(..0^`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........HH^H`56CJo(hH.^`56CJo(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJ^Jo(hH)8#T^T`56CJOJQJ^Jo(hH)$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. $ $ ^$ `o(hH) ^`o(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJo(hH.h^`56CJo(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH)O O ^O `o() ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. $ $ ^$ `o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.x^`56CJo(hH.gg^g`o(.H0H^H`0o(..H0H^H`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h^`56CJ^Jo(hH)h^`56CJo(hH.h$ $ ^$ `56CJ^Jo(hH)h# J ^ `56CJOJQJ^Jo(hH)h^`56CJ^Jo(hH)h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.HH^H`56CJo(hH.h^`56CJo(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJo(hH.8^`56CJ^Jo(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.HH^H`56CJo(hH.h^`56CJo(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.RR^R`56CJo(hH.8^`56CJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$ $ ^$ `56CJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0.h^`56CJ^Jo(hH)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. $ $ ^$ `o(hH) ^`o(hH. $ $ ^$ `o(hH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.HH^H`56CJo(hH.h^`56CJo(hH.$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJo(hH.^`o(..p0p^p`0o(...p0p^p`0o(....   ^ `o( .....   ^ `o( ...... @ `@ ^@ ``o(....... @ `@ ^@ ``o(........   ^ `o(......... @ @ ^@ `56CJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h \^`\o(hH.h88^8`56CJ^Jo(hH) h^`56CJo(hH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`56CJ^Jo(hH)h^`56CJo(hH.h$ $ ^$ `56CJ^Jo(hH)h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.  hh^h`o(hH.^`56CJ^Jo(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.HH^H`56CJo(hH.^`56CJo(hH)$ $ ^$ `56CJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.1}ld)eoBJfMsmo.G<U>6gI=n!LIg@%JGjy-](o"V$v*Yg^D! AJg=oAcXEz VO4wb3a$ 4l]0P!!/Nww}}_ ==`eOp6X*df/97 Bs+JTd}wV(5stni\c2 N1 WW8Num1121cy~<+Px2`|YD)Lt/<@L !evX {F޽J22QH4J2J2J2rY>J2Jl=]!4QZ(U: @h+!;*<rEeP+}R+)U`CWsYL[A_Ja~a9Qgr$5}ZEqqFheB:VlGn(?6r.JFo{-^lU#rr@i i i i   %9r ",@HRUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA$BCambria Math"qQRcXb:cXb:!4rr 3qHX ?Q2)!xx RGK/340/1/2008UG g.koszczka1                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 Oh+'0  8 D P \hpxRGK/340/1/2008UGNormal g.koszczka26Microsoft Office Word@BD@k_S@rMS@xan cXb՜.+,0 hp|  :r RGK/340/1/2008 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fqcn  Data 1TableYWordDocument7,SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q