ࡱ> Ftbjbj**.H|H|-%BBBBBVVV8<LVZt"888acccccc$ΕphBBB88}}}RB8B8a}a}}8YEVe`M*0ZؘeNؘؘBP}Zؘ :Umowa o zaopatrzenie w wod i odprowadzanie [ciekw Nr 7021 / & & ./20& .. Zawarta w dniu & & & & , pomidzy Gmin Lipno z siedzib w Lipnie, przy ul. Mickiewicza 29, NIP 466-034-56-29, REGON 910866554, zwanym w umowie DOSTAWC, reprezentowan przez Wjta Gminy  Andrzeja Piotra Szychulskiego a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .........................................& & & & ...........& ... & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .......................................zwanym w umowie ODBIORC usBug, reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1 Umowa okre[la warunki dostawy wody z urzdzeD wodocigowych bdcych w posiadaniu DOSTAWCY, warunki odprowadzania [ciekw do urzdzeD kanalizacyjnych oraz zasady prowadzenia rozliczeD za zaopatrzenie w wod i zbiorowe odprowadzanie [ciekw do nieruchomo[ci poBo|onej w: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... 2 ODBIORCA o[wiadcza, |e jest & & & & & & & & & nieruchomo[ci, o ktrej mowa w 1 umowy. 3 Miejscem dostarczania wody jest zawr za wodomierzem gBwnym. 4 Do obowizkw DOSTAWCY nale|y: Dostarczanie w sposb cigBy wody do nieruchomo[ci, o ktrej mowa w 1, zgodnie zwarunkami technicznymi przyBczenia do sieci. Zapewnienie zdolno[ci posiadanych urzdzeD wodocigowych do dostarczania wody wwymaganej ilo[ci i pod odpowiednim ci[nieniem, a tak|e zapewnienie nale|ytej jako[ci dostarczanej wody, zgodnej z obowizujcymi przepisami, badanej u wylotu zawodomierzem przed zaworem gBwnym. Odbieranie w sposb cigBy [ciekw z nieruchomo[ci o skBadzie i stanie zgodnym zaktualnie obowizujcymi przepisami i umow. Usuwanie awarii urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych bdcych w posiadaniu DOSTAWCY na wBasny koszt z wyjtkiem awarii powstaBych z winy ODBIORCY. Zamontowanie wodomierza gBwnego w miejscu okre[lonym w dokumentacji technicznej przyBcza oraz jego wymiana: po upBywie okresu legalizacji, w ka|dym czasie w przypadkach uzasadnionych wielko[ci poboru wody. Utrzymanie i eksploatacja przyBcza wodocigowego i kanalizacyjnego. Utrzymanie i eksploatacja urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych bdcych wposiadaniu DOSTAWCY. 5 Pracownicy DOSTAWCY za okazaniem upowa|nienia maj prawo do: Wstpu do wszystkich pomieszczeD i miejsc ODBIORCY w celu przeprowadzania kontroli stanu technicznego urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych. Kontrolowania prawidBowo[ci funkcjonowania wodomierza. Dokonywania rozliczeD i wystawienia faktur VAT za pobran przez ODBIORC wod iodprowadzone [cieki. Usuwania awarii urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych na terenie ODBIORCY wpasie i szeroko[ci niezbdnej do wykonania prac naprawczych, po ktrych DOSTAWCA przywraca na wBasny koszt teren do stanu przed awari, wzgldnie pokrywa koszty poniesione w tym zakresie przez ODBIORC. 6 ODBIORCA zobowizuje si do: Utrzymania wBa[ciwego stanu technicznego nale|cych do niego instalacji i urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych. Wydzielenia i usytuowania w nale|ytym stanie pomieszczenia na zainstalowanie wodomierza gBwnego zabezpieczajcego wodomierz przed uszkodzeniem lub zaborem. Natychmiastowego powiadomienia DOSTAWCY o stwierdzeniu zerwania plomby wodomierza, jego osBon, uszkodzenia wodomierza, jego przemieszczeniu i zaborze. Wprzypadku zaboru wodomierza lub wykazania, |e w/w uszkodzenia zawinione zostaBy przez ODBIORC, ilo[ pobranej wody ustala si odpowiednio do ilo[ci, ktra mogBa przepByn przekrojem rury przyBcza wodocigowego w okresie od ostatniego odczytu wodomierza. Pokrycia kosztw wymiany wodomierza gBwnego powstaBych w wyniku nie zabezpieczenia go przed dziaBaniem warunkw atmosferycznych albo uszkodzeniami mechanicznymi i kradzie| oraz pokrycia kosztw interwencji sBu|b pogotowia wodocigowego. Terminowego uiszczania zapBaty za dostarczon wod i odprowadzone [cieki zgodnie zwystawion przez dostawc faktur. NiezwBocznego zawiadomienia na pi[mie DOSTAWCY o zmianie danych objtych umow, w szczeglno[ci o zaprzestaniu peBnienia obowizku zarzdcy, wskazujc nastpc prawnego i przekazujc protokB zdawczo-odbiorczy ze stanem wodomierza zdnia przekazania obowizkw, podpisany przez obie strony. 7 Na pisemny wniosek ODBIORCA ma prawo do sprawdzenia prawidBowo[ci funkcjonowania wodomierza. W przypadku, gdy badania legalizacyjne potwierdz prawidBowo[ funkcjonowania wodomierza, koszty z tym zwizane ponosi ODBIORCA. 8 ODBIORCY zabrania si: Poboru wody z sieci z pominiciem wodomierza. Aczenia instalacji wody z wBasnych uj z przyBczem wodocigowym zaopatrujcym wwod ODBIORC, aby wykluczy mo|liwo[ ewentualnego wystpowania zakBceD funkcjonowania sieci wodocigowej, a w szczeglno[ci wyeliminowania mo|liwo[ci wystpienia ska|enia bakteriologicznego wody w sieci wodocigowej na skutek cofnicia si wody przyBczem wodocigowym z instalacji wewntrznej odbiorcy. Wykonywania jakichkolwiek czynno[ci, mogcych wpByn na zmian stanu technicznego instalacji oraz urzdzeD nale|cych do DOSTAWCY, bez wcze[niejszego wyra|enia zgody DOSTAWCY i uzyskania warunkw technicznych od DOSTAWCY na planowany zakres prac. Odprowadzania do urzdzeD kanalizacyjnych DOSTAWCY m.in.: wd odpadowych i drena|owych, odpadw staBych, ktre mog powodowa zmniejszenie przepustowo[ci przewodw kanalizacyjnych, a w szczeglno[ci |wiru, piasku, popioBu, szkBa, wytBoczyn, dro|d|y, szczeciny, [cinkw skr, tekstyliw, wBkien, nawet je|eli znajduj si one w stanie rozdrobnionym, odpadw pBynnych niemieszajcych si z wod, a szczeglno[ci sztucznych |ywic, lakierw, mas bitumicznych, smB i ich emulsji, mieszanin cementowych, substancji palnych i wybuchowych, ktrych punkt zapBonu znajduje si wtemperaturze poni|ej 85C, a w szczeglno[ci benzyn, nafty, oleju opaBowego, karbidu, trjnitrotoluenu, 8Phv 6 R V  R X t 8 : F D ,n ǿ԰بԤԠؤؤؠؤ؍ؤ؍؉ؠhOhW3 hg h2h?,h25h2h]h?,hwZ=5hj3Lh| hg h~Yh?,h~Y5h?,hg 5 hg 5hg hg hwZ= hg hg hr}h-hW35 h?,5h-hg 568hZ  $a$gd2$a$gd2$a$gd?-$a$gd]gd]$a$gd] $`a$gd- $ ^ `a$$a$gdg  8VX.028:<zvx\F(PpVb¾º£ڔhOhW[h?,hW[5 hg hiJhiJh6zhNho hg hN=hhN=h|h[s;h~`hm*h?,hwZ=5h?,hHjN5 hg h2hwZ=h2hOhj3L hg hwZ=702:<zzpDgdW[$a$gdW[ $ & Fa$gdiJ $ & Fa$gdo $ & Fa$gdN $ & Fa$gdN= $ & Fa$gd $ & Fa$gdj3L$a$gdj3L$a$gd2$a$gd2Dd8 l#J%6&|(~(((B)D* $ & Fa$gdm*$a$gdaT $ & Fa$gdB $ & Fa$gdiJ$a$$a$$a$gdA$ & Fa$ $ & Fa$gdobd~0lr:h*!j!##J%L%%%%&&&'''(z(|(~((((*)F*L*Ǖ hg hm*hm* hhaThAh=&h%h GhKhBh6zh hhwZ=h?,hwZ=5h?,hHjN5 hg hAhwZ=hOh| hg hwZ= hg hoh?,ho5D*F*N*P*~**-/J00235BGH^J`JhJjJKL $ & F&a$gds $h^ha$gdG] $ & Fa$gd $ & Fa$gd G$ & Fa$$a$$a$$a$gdHjN$a$gdm*L*N*P*`****\+++--,...../@0H0 3334L45FF&GI\J^J`JfJhJKLLLL(MhMzM|MMM$N&NNNNNNNOOʹƕhHjNhvIh h~wh%haSB5haSBhsh%hwZ=5h%hHjN5 hhG]hNUh|hH]=hnh hh Gh GhwZ= hhwZ=h hhAh?,hm*56substancji |rcych i toksycznych, a w szczeglno[ci mocnych kwasw i zasad, formaliny, siarczkw, cyjankw oraz roztworw amoniaku, siarkowodoru icyjanowodoru, odpadw i [ciekw z hodowli zwierzt, a w szczeglno[ci gnojwki, gnojowicy, obornika, [ciekw z kiszonek, innych substancji, ktre wskutek swojego skBadu chemicznego lub temperatury mogByby uszkodzi urzdzenia kanalizacyjne DOSTAWCY, powodowa zagro|enie po|arowe lub wybuchowe, oddziaBywa szkodliwie na bezpieczeDstwo zdrowie osb obsBugujcych lub powodowa zagro|enie [rodowiska naturalnego. 9 O planowanych przerwach lub ograniczeniach w dostawie wody i odbiorze [ciekw, DOSTAWCA powiadomi ODBIORC w sposb zwyczajowo przyjty co najmniej na dwa dni przed ich terminem W razie przerwy przekraczajcej 12 godzin DOSTAWCA zapewni zastpczy punkt poboru wody, informujc ODBIORC o jego lokalizacji. 10 DOSTAWCA mo|e odci dostaw wody i zamkn przyBcze kanalizacyjne wprzypadku, gdy ODBIORCA: nie ui[ciB nale|no[ci za peBne dwa okresy obrachunkowe nastpujce po dniu otrzymania upomnienia w sprawie uregulowania zadBu|enia, stwierdzono okoliczno[ci, o ktrych mowa w 8. DOSTAWCA ma prawo wstrzyma [wiadczenie usBug w przypadku uniemo|liwienia pracownikom realizacji uprawnieD wskazanych w 5. Ponowne uruchomienie dostawy wody i odbioru [ciekw nastpuje na pisemny wniosek ikoszt ODBIORCY. 11 Rozliczanie z ODBIORC za [wiadczone usBugi odbywa si na podstawie okre[lonych wtaryfie cen i stawek opBat oraz ilo[ci dostarczonej wody i odprowadzonych [ciekw, wedBug nastpujcych zasad: ilo[ dostarczonej do nieruchomo[ci wody ustala si na podstawie wskazaD wodomierza gBwnego, ilo[ odprowadzonych [ciekw ustala si jako rwn ilo[ci wody pobranej. DOSTAWCA wystawia faktury VAT za [wiadczone usBugi, po dokonaniu odczytu wodomierza gBwnego, w okresie trzymiesicznym. Przy okresowym braku mo|liwo[ci dokonania odczytu wodomierza gBwnego, faktury swystawiane w terminie przypadajcym na odczyt, wedBug [redniego zu|ycia odbiorcy w cigu ostatnich 6 ciu miesicy. 12 Zatwierdzona przez Rad Gminy taryfa ogBaszana jest w sposb zwyczajowo przyjty, informujc o ich wysoko[ci i terminie obowizywania. Zmiana wysoko[ci ceny i stawki opBat za zaopatrzenie w wod i odprowadzanie [ciekw nastpuje bez wypowiedzenia warunkw umowy. 13 ODBIORCA upowa|nia DOSTAWC do wystawienia faktury VAT bez swojego podpisu. ODBIORCA dokonuje zapBaty za dostarczon wod i odprowadzone [cieki w terminie 14 dni o daty jej dostarczenia, w formie przelewu lub wpBaty na konto DOSTAWCY wskazane na fakturze lub gotwk w kasie DOSTAWCY. ZgBoszenie przez ODBIORC zastrze|eD do wysoko[ci faktury nie wstrzymuje jej zapBaty. W przypadku stwierdzenia nadpBaty, zostanie ona zaliczona na poczet przyszBych nale|no[ci, a na |danie ODBIORCY, zwrcona w terminie 14 dni od dnia zBo|enia wniosku w tej sprawie. Je|eli opBaty nie s wnoszone przez ODBIORC w ustalonym terminie, DOSTAWCA nalicza odsetki ustawowe oraz wysyBa upomnienie, podajc ODBIORCY dodatkowy 14 dniowy termin zapBaty, a tak|e informuje o gro|cej mo|liwo[ci zamknicia przyBcza wodocigowego i kanalizacyjnego. Za skuteczne dorczenie upomnienia rozumie si tak|e dorczone DOSTAWCY potwierdzenie, |e list polecony nie zostaB przez ODBIORC podjty w terminie. Za termin dorczenia uznaje si smy dzieD, liczony od dnia otrzymania przez ODBIORC awiza. Je|eli ODBIORCA zmieniB adres lub siedzib i nie powiadomiB o tym DOSTAWCY, faktury oraz inne dokumenty wysBane przez DOSTAWC poczytuje si za dorczone ODBIORCY. 14 ODBIORCY przysBuguje prawo skBadania reklamacji na jako[ [wiadczonych przez DOSTAWC usBug oraz wysoko[ci naliczanych opBat. Reklamacje dotyczce usBug [wiadczonych przez DOSTAWC, zgodnie z zawart umow, ODBIORCA skBada osobi[cie w siedzibie DOSTAWCY, na pi[mie wysyBajc na adres DOSTAWCY, bdz telefonicznie pod nr telefonu uwidocznionym na fakturach. Za dat wniesienia reklamacji w formie pisemnej uznaje si dat jej wpBywu do siedziby DOSTAWCY. ODBIORCA skBadajc reklamacj wska|e lub doBczy dokumenty uzasadniajce wnoszon reklamacj. Na wniesion przez ODBIORC reklamacj DOSTAWCA udziela pisemnej odpowiedzi w cigu 14 dni od daty wpBywu reklamacji do siedziby DOSTAWCY. W szczeglnych przypadkach, wymagajcych konieczno[ci wykonania wizji lokalnej termin udzielania odpowiedzi przez DOSTAWC mo|e zosta przedBu|ony do jednego miesica. 15 Umowa zostaje zawarta na czas nieokre[lony. Umowa mo|e ulec zmianie po obustronnym uzgodnieniu DOSTAWCY z ODBIORC. Zmiana warunkw umowy zawarta zostaje na pi[mie, w formie aneksu, pod rygorem niewa|no[ci. Umowa mo|e by rozwizana: przez ODBIORC za trzymiesicznym wypowiedzeniem ze skutkiem na koniec miesica kalendarzowego, niezwBocznie za porozumieniem stron. Wyga[nicie umowy skutkuje zastosowaniem przez DOSTAWC [rodkw technicznych uniemo|liwiajcych dalsze korzystanie z usBug. DOSTAWCA ma prawo rozwiza umow bez zachowania okresu wypowiedzenia wprzypadku okoliczno[ci uprawniajcych DOSTAWC do odcicia dostaw wody izamknicia przyBcza kanalizacyjnego, o ktrych mowa w 10. 16 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu [ciekw, tekst jednolity: (Dz.U. z 2015r., poz. 139), Regulamin dostarczania wody i odprowadzania [ciekw zatwierdzony UchwaB Nr XI/64/2015 Rady Gminy Lipno z dnia 17.11.2015r. oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 17 ODBIORCA wyra|a zgod na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustaw o ochronie danych osobowych wyBcznie w celu wystawienia faktur VAT lub prowadzenia sprawozdawczo[ci finansowej. 18 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. DOSTAWCA ODBIORCA ___________ ____________     PAGE  PAGE 5 LLLLMNOOPPPPPPVRSST $ & F"a$gd- $ & Fa$gdp2Q $^`a$ $ & F%a$gdvI $ & F%a$gd $ & F%a$gd~w$a$$a$gdaSB$a$gdaSBOZOOOOOObPPPPPPPPPP8QxQVRSSSrT|TTTT:UUV V"V*V,V.VX@XFXHXJXLXXX>YjYZRZZZ^쯫ٶٜhkhaT hh93h93 hhNhwZ=hG] hhwZ= hhG]hp2Qh(h Mh-h h%hHjN5h%hwZ=5 hhHjNhAh|hHjNhaSBhsh~w7T V"V,V.VX@XJXLXXZ2[\^`aaaa$a$gdaSB $ & F'a$gd $ & F'a$gd93 $h^ha$gdN$ & Fa$$h^ha$ $h^ha$gdG]$ & F ,a$gd Z^|^^^aaaaaafghhhhhhhjZjllll"mtmm&n*n,n.n0n8n:nRnrnnnn o8oooooRpTpppp&q(q*q2q4qÿÿûǴޭ hoWh*h*hnh[s; hhn hh[s; hhWhHjNh|h~`hvI hhkhaSBh%hHjN5h%hwZ=5 hhaSB hhwZ=hwZ=hkhaT7abeHfhhhhiiZjjPkkl.n0n:n $h^ha$gdW $ & Fa$gdvI $ & Fa$gdW $ & Fa$gdvI $h^ha$gdvI$ & Fa$$a$$a$gdaSB$a$gds $ & Fa$gds$ & Fa$:nt@tBtDtFtļˤˤh*0JmHnHuh\ hHjN0JjhHjN0JUh Kjh KU hh|hHjNhAh%hwZ=5h%hHjN5 hhM hwZ=h| hhwZ= hh93)tt$t&t(t>t@tBtDtFtgd* &`#$gd\ ,1h. A!"#$% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D N=NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy 4 @4 HjNStopka  p#0)@0 HjN Numer stronyPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] - $$$' bL*OZ^4qFt "<>ADD*LTa:ntFt!;=?@B  '!!8@0(  B S  ?~-------------BCFV=Ut`e2 i ?D#?%C$$''((6)[)N-------------JK   %& !u+u++++,----QUK$ "RvenFL dmNC3 5$B9`p. d H`o!rA$FQ-@&xz='$LGB)"9767*j AV3,l\~{5*=dYG@fYBNb)Df*tD|$SFdKK-)L| L&t!T5?lXp|CZ> 3Z&';_RUz_L9L`X@b-$kc*Ge"Nh6T=i QQkdVPHnNZC"r{s*`yدV~Z*%h hh^h`hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`hH.h ^`hH)h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h pp^p`hH.h @ @ ^@ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hhh^h`OJPJQJ^J.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH.h ^`o(hH) L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`o(.h hh^h`o(hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH.h 88^8`o(hH) L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.h 88^8`o(hH) L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH.h ^`o(hH) L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.,,^,`o()^`OJPJQJ^J.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.h 88^8`o(hH) L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h hh^h`o(hH.h ^`o(hH) hh^h`o(hH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.,,^,`o()hh^h`OJPJQJ^J.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.-~{5h=i767*KeZNC35{s)DSFkc-)LYG@';_V~-@&QQk=9L`@bL  LRV3,QC"rz_z='GB)Hn`yGe9`?lXUK$ `o!KYB*tD|CZA$. t!T--bdM H`HNM2]=&m*-?-0W393[s; ~;N=wZ=H]=s?aSB Kj3L MHjNp2Q65UWW[G]~`c8jkplq6tru~waT?,Og 6zLoM ` G( \iJRA|sNhO'fr%r}vI*~YnzRSBK--@---- -pp p ppppp p(p4pFUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math" aF *E(rC'h 'S 'S!4t-t- 3QHX ?~Y2!xxUMOWA NR & & & & & & & SkrzypekUGLIPNO-                           ! " # $ % & ' ( ) * + , Oh+'0   @ L X dpxUMOWA NR  SkrzypekNormalUGLIPNO19Microsoft Office Word@pJ2@`T}@^L@ '՜.+,0 hp|  St- UMOWA NR Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FN@1TableDWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreG2YE3WJNERVSBNU==2G2YEItem PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q